This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Décision 2010/413/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran
L’article 215 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (UE) et l’article 29 du traité sur l’Union européenne fournissent un cadre général relatif aux sanctions de l’UE visant l’Iran.
La décision et le règlement transposent les sanctions des Nations unies dans le cadre du suivi de la RCSNU exigeant que l’Iran cesse l’enrichissement de l’uranium à des fins d’activités de prolifération nucléaire. Ils imposent également une série de sanctions économiques et financières autonomes de l’Union européenne (UE) à l’encontre de l’Iran, dont les suivantes.
Le , la RCSNU 2231 (2015) a été adoptée et approuvée par l’Iran et l’E3/UE+31. Cette résolution:
Le (jour de mise en œuvre), les Nations unies ont levé certaines de leurs mesures restrictives liées au nucléaire, telles que définies par la RCSNU 2231 (2015), et le Conseil de l’Union européenne a mis fin à toutes les sanctions économiques et financières de l’UE liées au nucléaire frappant l’Iran. Toutefois, certaines autres restrictions restent en vigueur.
La décision 2011/235/PESC établit une interdiction de voyage, ainsi qu’un gel des fonds2 et un gel des ressources économiques3 à l’encontre des personnes responsables de graves violations des droits de l’homme en Iran et de tous ceux qui leur sont associés. Le règlement (UE) no 359/2011 met en application la décision 2011/235/PESC dans la mesure où il concerne ce qui suit.
La décision (PESC) 2024/1795 modifie la décision 2011/235/PESC en introduisant des exceptions humanitaires aux mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Iran. Elle vise à faciliter l’action humanitaire fondée sur des principes par des acteurs humanitaires impartiaux en Iran et permet ainsi à certaines organisations et agences agissant en tant que partenaires humanitaires de l’UE d’être exemptées de l’interdiction de mettre des fonds ou des ressources économiques à la disposition des personnes, entités et organismes désignés, exclusivement à des fins humanitaires en Iran.
Le règlement (UE) 2024/1796 modifie le règlement (UE) no 359/2011 en vue de mettre en œuvre les changements introduits par la décision (PESC) 2024/1795 afin de garantir leur application uniforme dans tous les États membres.
La décision 2010/413/PESC s’applique depuis le , et le règlement (UE) no 267/2012 s’applique depuis le .
La décision 2011/235/PESC s’applique depuis le , et le règlement (UE) no 359/2011 s’applique depuis le .
Une synthèse distincte couvre les mesures restrictives de l’UE en raison du soutien militaire de l’Iran à la guerre d’agression menée par la Russie contre l’Ukraine et l’assistance à des groupes armés et des entités au Moyen-Orient et dans la région de la mer Rouge.
Pour plus d’informations, veuillez consulter:
Décision 2010/413/PESC du Conseil du concernant des mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant la position commune 2007/140/PESC (JO L 195 du , p. 39–73).
Les modifications successives à la décision 2010/413/PESC ont été intégrées au texte de base. Cette version consolidée n’a qu’une valeur documentaire.
Règlement (UE) no 267/2012 du Conseil du concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre de l’Iran et abrogeant le règlement (UE) no 961/2010 (JO L 88 du , p. 1–112).
Voir la version consolidée.
Décision 2011/235/PESC du Conseil du concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Iran (JO L 100 du , p. 51–57).
Voir la version consolidée.
Règlement (UE) no 359/2011 du Conseil du concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Iran (JO L 100 du , p. 1–11).
Voir la version consolidée.
dernière modification