Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Zimbabween kohdistettavat rajoittavat toimenpiteet

TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:

Päätös 2011/101/YUTP Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

Asetus (EC) N:o 314/2004 Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä

PÄÄTÖKSEN JA ASETUKSEN TARKOITUS

  • Päätöksellä kumotaan ja korvataan neuvoston yhteinen kanta 2004/161/YUTP Zimbabween kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä.
  • Asetuksella muutetaan asetukseen (EY) N:o 310/2002 sisältyviä Zimbabwen vastaisia pakotteita ja jatketaan niiden voimassaoloa.

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Kansallisten tukahduttamistoimien estämiseksi Zimbabwessa päätöksessä ja asetuksessa kielletään

  • aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden myynti, toimitus, siirto tai vienti, mukaan luettuina
    • ampuma-aseet ja -tarvikkeet
    • sotilasajoneuvot ja -kalusto
    • puolisotilaalliset tarvikkeet ja varaosat
  • tällaisten aseiden käyttöön liittyvän teknisen avun antaminen
  • sotilastoimintaan liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen myöntäminen Zimbabwessa, erityisesti
    • avustukset, lainat ja vientiluottovakuutukset
    • vakuutukset ja jälleenvakuutukset aseiden ja niihin liittyvien tarvikkeiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin.

Rajoittavat toimenpiteet

Päätöksessä ja asetuksessa asetetaan rajoittavia toimenpiteitä yksittäisille Zimbabwen hallituksen jäsenille ja heitä lähellä oleville henkilöille, joiden toiminta vakavasti heikentää demokratiaa, ihmisoikeuksien kunnioittamista ja oikeusvaltioperiaatetta Zimbabwessa.

  • Matkustuskielto:
    • päätöksen liitteessä on luettelo henkilöistä, joiden osalta jäsenvaltioiden on estettävä pääsy alueelleen ja näiden henkilöiden kauttakulku alueensa kautta
    • Liitettä voidaan muuttaa neuvoston päätöksellä.
  • Omaisuuden jäädyttäminen:
    • päätöksen liitteessä esitetään henkilöt, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään
    • mitään varoja tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa kyseisten henkilöiden, yritysten, yhteisöjen tai elinten saataville.

Päätöksessä säädetään erityisistä poikkeuksista näihin toimenpiteisiin.

Aiheelliset toimenpiteet

Edellä mainittujen toimenpiteiden lisäksi EU otti vuosina 2002–2014 käyttöön Zimbabwen vastaisia ”aiheellisia toimenpiteitä”. Näihin toimenpiteisiin sisältyivät

  • kaiken suoran kehitysyhteistyön keskeyttäminen valtionhallinnon kanssa, ja sen sijaan
  • suora tuki väestölle sosiaalialalla sekä demokratisoinnin, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioittamisen aloilla, ja sen toteuttaminen kansainvälisten järjestöjen tai kansalaisyhteiskunnan järjestöjen kautta.

Nämä toimenpiteet poistettiin marraskuussa 2014, jolloin EU ja sen jäsenvaltiot osallistuivat uudelleen poliittiseen vuoropuheluun Zimbabwen hallituksen kanssa ja EU:n kahdenvälinen kehitysyhteistyö aloitettiin uudelleen.

MISTÄ ALKAEN PÄÄTÖSTÄ JA ASETUSTA SOVELLETAAN?

  • Päätöstä on sovellettu alkaen.
  • Asetusta on sovellettu alkaen.

TAUSTAA

EU:n pakotteiden oikeusperustan muodostavat päätöksen osalta Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 29 artikla ja asetuksen osalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 215 artikla.

ASIAKIRJAT

Neuvoston päätös 2011/101/YUTP, annettu , Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 42, , s. 6–23)

Päätökseen 2011/101/YUTP tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.

Neuvoston asetus (EY) N:o 314/2004, annettu , Zimbabwen tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 55, , s. 1–13)

Ks. konsolidoitu toisinto.

Päivitetty viimeksi

Top