EU:n ja Chilen assosiaatiosopimus

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Sopimuksessa on kolme osaa:

• poliittinen vuoropuhelu
• yhteistyö ja
• kauppa.

Poliittinen vuoropuhelu

Tämän osan tavoitteena on demokraattisten arvojen edistäminen ja puolustaminen. Osapuolet tapaavat säännöllisin väliajoin sekä sovittavat yhteen kantojaan ja toteuttavat yhteisiä aloitteita kansainvälisillä foorumeilla ulko- ja turvallisuuspolitiikan alan yhteistyötä varten. Terrorismin vastainen yhteistyö on myös osa tätä vuoropuhelua

Yhteistyö

Tämän osan tavoitteena on

• lujittaa institutionaalisia valmiuksia
• edistää sosiaalista kehitystä
• edistää tuottavia synergioita
• lisätä yhteistyötä.

Taloudellinen yhteistyö

Tämä osa kattaa kauppaan liittyviä kysymyksiä, kuten yhteistyö standardien, teknisten säännösten ja määräysten sekä vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyjen aloilla, tulliyhteistyö, maatalouden ja maaseudun alan yhteistyö, terveys- ja kasvinsuojelutoimien ja kalastusalan yhteistyö sekä tilastointiyhteistyö.

Taloudelliseen yhteistyöhön sisältyy

• teollinen yhteistyö yhteyksien, laajemman vuoropuhelun, teollisuuden yhteistyöhankkeiden ja innovaatioiden, monipuolistamisen, ja tuotteiden laadun lujittamisen avulla
• yhteistyö pienten ja keskisuurten yritysten kehittämisen edistämiseksi
• yhteistyö palveluiden, ympäristön, energian, liikenteen, matkailun ja kaivosteollisuuden aloilla
• investointien edistäminen
• kuluttajansuojelu ja tietosuoja
• makrotalouden alan vuoropuhelu
• teollis- ja tekijänoikeudet sekä
• julkiset hankinnat, joihin liittyvissä kysymyksissä annetaan teknistä apua.

Tieteen, tekniikan ja tietoyhteiskunnan alan yhteistyö

Tässä keskitytään vuoropuheluun, tietojen vaihtoon, kaupan edistämiseen, koulutukseen, yhteisiin hankkeisiin ja toiminnan tehostamiseen tällä alalla.

Kulttuurin, koulutuksen ja audiovisuaalisen alan yhteistyö

Tavoitteena on varmistaa kestävä tuki kaikilla koulutustasoilla ja tarjota heikommassa asemassa oleville sosiaaliryhmille, kuten vammaisille ja erittäin köyhille, mahdollisuus saada koulutusta.

Toimintaan sisältyvät yhteiset koulutusohjelmat ja lehdistö-, elokuva- ja televisioalan vaihdot sekä nuorisovaihdot.

Hallinnon ja toimielinten tason yhteistyö

Tällä pyritään julkishallinnon nykyaikaistamiseen ja hajauttamiseen. Yhteistyö toteutetaan teknisellä avulla, kokemusten ja taitotiedon vaihdolla sekä tutkimusten ja koulutuksen avulla.

Sosiaalialan yhteistyö

Tällä edistetään työmarkkinaosapuolten osallistumista ja toimenpiteitä syrjinnän estämiseksi osapuolen alueella laillisesti oleskelevien toisen osapuolen kansalaisten kohtelussa. Etusija annetaan toimenpiteille, joiden tavoitteena on

• yksilön kehityksen edistäminen
• naisten aseman edistäminen
• työelämän suhteiden nykyaikaistaminen
• tehokkaan terveydenhuoltojärjestelmän kehittäminen
• työpaikkojen luomisen edistäminen.

Kauppaan liittyvät kysymykset

Sopimuksen IV osaan sisältyvät lausekkeet kaupasta ja kauppaan liittyvistä kysymyksistä. Se kattaa muun muassa seuraavat kysymykset

• tavarakaupan vapauttaminen
• investointiympäristön parantaminen
• juoksevien maksujen ja pääomaliikkeiden vapauttaminen
• julkisten hankintojen markkinoiden avaaminen
• teollis- ja tekijänoikeuksien suojaaminen
• toimivan riitojenratkaisumekanismin perustaminen.

Sopimuksen täytäntöönpano

Sopimuksen täytäntöönpanon valvontaa varten on perustettu assosiaationeuvosto.

Sopimuksen muuttaminen

Sopimusta on muutettu useita kertoja. Nämä muutokset on tehty, koska

• EU:hun on liittynyt uusia valtioita eri vaiheissa, viimeisimpänä Kroatia
• tiettyjen tuotteiden, kuten viinien ja väkevien alkoholien, kauppaa koskeviin sopimuksen liitteisiin on tehty muutoksia
• suoraa kuljetusta koskevia määräyksiä on päivitetty
• teknologisia muutoksia on tehty (esim. teräksen tuotannossa).