This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Teadus- ja tehnikaalane koostöö ELi ja Tšiili vahel
KOKKUVÕTE:
Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö leping
MIS ON KOKKULEPPE JA OTSUSE EESMÄRK?
Lepinguga luuakse ametlik koostööraamistik Euroopa Ühenduse, nüüd Euroopa Liidu (EL), ja Tšiili vahel, mille eesmärk on julgustada, arendada ja hõlbustada ühist huvi pakkuvates teadus- ja tehnoloogiavaldkondades toimuvat tegevust.
Oma otsusega kiitis nõukogu heaks lepingu sõlmimise Euroopa Ühenduse nimel.
PÕHIPUNKTID
Lepingu alusel toimub tegevus järgmiste põhimõtete kohaselt:
- vastastikune kasu;
- vastastikune juurdepääs kummagi lepinguosalise teadus- ja tehnoloogiaarendustegevusele;
- teabe õigeaegne vahetamine;
- intellektuaalomandi õiguste kaitse.
Koostöö
Koostöövormid võivad olla järgmised:
- Tšiili teadus- ja tehnoloogiaarenduse üksuste osalemine raamprogrammi alla kuuluvates teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse (TTA) projektides ning ELi teadus- ja tehnoloogiaarenduse üksuste osalemine omakorda Tšiili sarnaste TTA sektorite projektides;
- juba rakendatavate TTA projektide ühendamine;
- ühised TTA projektid kooskõlas lepinguosaliste teadus- ja tehnoloogiapoliitikaga;
- teadlaste ja tehnikaekspertide külastused ja vahetused;
- seminaride, konverentside, sümpoosionide ja töörühmade ühine korraldamine ning ekspertide osalemine nendes;
- teadusvõrgustikud ja teadlaste koolitamine;
- kooskõlastatud tegevus TTA ühisprojektide tulemuste levitamiseks ja kogemuste vahetamiseks;
- seadmete ja materjalide vahetamine ning ühiskasutamine, sealhulgas kõrgtasemel teadusrajatiste ühine kasutamine;
- käesoleva lepingu kohase koostööga seotud tavasid, õigusnorme ja programme käsitleva teabe vahetus.
JÕUSTUMISE KUUPÄEV
Leping jõustus esialgu viieks aastaks ja seda saab vaikimisi pikendada pärast iga järgmise ajavahemiku eelviimasel aastal toimuvat hindamist. Seda on viimati 2022. aastal veel viieks aastaks vaikimisi pikendatud.
TAUST
ELi ja Tšiili suhteid reguleerib:
- 2002. aastal allkirjastatud ja 2003. aastast kehtiv assotsiatsioonileping (vt kokkuvõte).
Lisateave
- Euroopa Liit ja Tšiili (Euroopa välisteenistus)
Lisateave teadus- ja innovatsioonialase koostöö kohta Tšiiliga:
- Tšiili (Euroopa Komisjon)
- ELi ja CELACi teadus- ja tehnoloogiaalase koostöö tegevuskava (Euroopa Komisjon)
PÕHIDOKUMENDID
Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö leping (ELT L 199, , lk 20–27)
Nõukogu 21. juuli 2003. aasta otsus 2003/589/EÜ Euroopa Ühenduse ja Tšiili Vabariigi vahelise teadus- ja tehnikaalase koostöö lepingu sõlmimise kohta (ELT L 199, , lk 19)
Viimati muudetud: