Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

ELi ja Singapuri digikaubanduse leping

KOKKUVÕTE:

Euroopa Liidu ja Singapuri vaheline digikaubanduse leping

otsus (EL) 2025/798 Euroopa Liidu ja Singapuri vahelise digikaubanduse lepingu allkirjastamise kohta

otsus (EL) 2026/125 Euroopa Liidu ja Singapuri vahelise digikaubanduse lepingu sõlmimise kohta

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

  • Lepinguga kehtestatakse digikaubanduse raamistik Euroopa Liidu (EL) ja Singapuri vahel, moodustades koos olemasoleva vabakaubanduslepinguga (FTA) osa vabakaubanduspiirkonnast (vt kokkuvõtet). Selle eesmärk on hõlbustada elektrooniliste vahendite abil toimuvat igat liiki kaubandust (sealhulgas kaubandust kaupade, teenuste ja riigihangete valdkonnas), kehtestades digitaalmajandusele kohandatud ajakohased ja siduvad eeskirjad ning säilitades samal ajal kummagi poole õiguse reguleerida, et saavutada õiguspäraseid poliitikaeesmärke.
  • Otsused (EL) 2025/798 ja 2026/125 tähistavad vastavalt Singapuriga sõlmitava digikaubanduslepingu allkirjastamist ja selle sõlmimist.

PÕHIPUNKTID

Kohaldamisala

Lepingut kohaldatakse elektrooniliste vahendite abil võimaldatud kaubandust mõjutavate meetmete suhtes. Seda määrust ei kohaldata järgmiste suhtes:

  • audiovisuaalteenused;
  • ringhäälinguteenused;
  • ametiasutuste valduses olev või nende poolt või nende nimel töödeldav teave või sellise teabega seotud meetmed, välja arvatud piiratud erandid;
  • teenused, mida osutatakse, või tegevused, mida tehakse avaliku võimu teostamisel.

Kokkulepe kinnitab kummagi poole õigust reguleerida oma territooriumil õiguspäraste poliitikaeesmärkide saavutamiseks, sealhulgas rahvatervise, sotsiaalteenuste, avaliku hariduse, ohutuse, keskkonna või avaliku kõlbluse, sotsiaalkaitse või tarbijakaitse, eraelu puutumatuse ja isikuandmete kaitse ning kultuurilise mitmekesisuse edendamise ja kaitse valdkonnas.

Piiriülesed andmevood

Leping hõlbustab andmete piiriülest edastamist elektrooniliste vahendite abil, keelates põhjendamatud asukohanõuded, mille eesmärk on takistada andmete edastamist poole territooriumilt välja või sellele territooriumile. Samal ajal ei piira see poole võimalust võtta või säilitada oma õigusraamistiku alusel meetmeid, millega nähakse ette füüsiliste isikute isikuandmete kaitse. Lisaks ei takista see poolt võtmast või säilitamast vajalikke ja proportsionaalseid meetmeid õiguspäraste avaliku poliitika eesmärkide saavutamiseks.

Nende kohustuste kohaldamine kuulub läbivaatamisele.

Isikuandmete kaitse

Lepingus tunnistatakse, et üksikisikutel on õigus eraelu puutumatusele ja isikuandmete kaitsele ning et kõrged ja jõustatavad standardid selles valdkonnas aitavad kaasa usaldusele digitaalmajanduse vastu ja kaubanduse arengule. Sellega nõutakse, et mõlemad pooled peavad vastu võtma või säilitama õigusraamistiku, millega nähakse ette isikuandmete kaitse. Lisaks tagatakse sellega, et nendes õigusraamistikutes nähakse ette üksikisikute isikuandmete mittediskrimineeriv kaitse.

Samal ajal ei piira see poole võimalust kohaldada oma andmekaitse-eeskirju või piiriülest andmeedastust reguleerivaid vahendeid.

Lähtekoodi kaitse

Leping keelab nõuda lähtekoodi üleandmist või sellele juurdepääsu tarkvara või tarkvara sisaldavate toodete impordi, ekspordi, levitamise, müügi või kasutamise tingimusena. Samal ajal jääb juurdepääs lähtekoodile võimalikuks õiguspäraste poliitiliste eesmärkide taotlemisel.

Digikaubanduse hõlbustamine

Leping tagab õiguskindluse ettevõtjatele, kes soovivad tegeleda piiriülese digikaubandusega, muu hulgas järgmiste vahendite kaudu:

  • elektrooniliste lepingute, elektrooniliste allkirjade ja elektroonilise autentimise kasutamise hõlbustamine;
  • eelneva loa nõuete kehtestamise vältimine teenuste osutamisele üksnes seetõttu, et teenust osutatakse internetis;
  • elektroonilise arveldamise raamistike koostalitlusvõime tagamine ja koostöö edendamine elektrooniliste maksete valdkonnas.

Leping hõlmab ka ELi ja Singapuri vahel elektroonilistele edastustele tollimaksude kehtestamise alalist keeldu, tuginedes Maailma Kaubandusorganisatsiooni elektrooniliste edastuste tollimaksude moratooriumile.

Tarbijakaitse ja usaldus internetis

Leping sisaldab eeskirju tarbijakaitse kohta digitaalkeskkonnas, sealhulgas tagatisi ebaausate turutavade vastu ning tarbijate teabeõiguste tagamise kohta seoses e-kaubanduse tehingutega. Samuti sätestatakse selles eeskirjad soovimatute elektrooniliste kaubandusteadete kohta, et kaitsta lõppkasutajaid.

Lepingus tunnistatakse, et avatud internetiühenduse saab tagada, kui internetiühenduse pakkujad kohtlevad võrguliiklust võrdselt ega blokeeri ega aeglusta sellist liiklust konkurentsieelise saamiseks.

Läbipaistvus ja regulatiivne koostöö

Pooled kohustuvad tagama läbipaistvuse digikaubandust mõjutavate õigusaktide ja normide puhul. Lisaks edendab leping regulatiivset koostööd ja dialoogi teatavates digikaubandusega seotud küsimustes.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus .

TAUST

ELi ja Singapuri digikaubanduse leping on osa ELi ja Singapuri laiematest kahepoolsetest kaubandussuhetest. See täiendab kehtivat vabakaubanduslepingut, käsitledes digitaalmajandusele omaseid küsimusi ja kehtestades eeskirjad, mille eesmärk on toetada partnerite vahel usaldusväärset ja avatud digikaubandust.

Lisateave:

PÕHIDOKUMENDID

Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vaheline digikaubanduse leping (ELT L, 2026/126, ).

Nõukogu otsus (EL) 2025/798, , mis käsitleb Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise digikaubanduse lepingu liidu nimel allkirjastamist (ELT L, 2025/798, ).

Nõukogu otsus (EL) 2026/125, , mis käsitleb Euroopa Liidu ja Singapuri Vabariigi vahelise digikaubanduse lepingu sõlmimist (ELT L, 2026/125, ).

Viimati muudetud:

Top