Equilibrio entre la seguridad pública y la protección de datos

 

SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:

Sentencia del Tribunal de Justicia: asuntos acumulados C-293/12 y C-594/12 relativos a la Directiva de conservación de datos de la Unión Europea

¿QUÉ EFECTO TIENE ESTA SENTENCIA?

En su sentencia, el Tribunal de Justicia declaró como inválida la Directiva 2006/24/CE sobre la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios o redes de comunicaciones electrónicas de acceso público.

PUNTOS CLAVE

• El Tribunal observa que la Directiva permite la conservación de datos que pueden proporcionar información muy exacta sobre las vidas privadas de las personas cuyos datos se conservan (por ejemplo, sobre sus rutinas diarias, lugares de residencia permanentes o temporales, movimientos, actividades, relaciones y entornos sociales que frecuentan).
• El Tribunal considera que, al exigir la conservación de esos datos y permitir que las autoridades nacionales competentes accedan a ellos, la Directiva interfiere de una forma especialmente grave con los derechos fundamentales de respeto de la vida privada y protección de los datos personales.
• Si bien no cuestiona el objetivo de la Directiva, el Tribunal recuerda la necesidad de tener en cuenta que las medidas deben ser proporcionadas a lo estrictamente necesario para proteger el interés general ante las amenazas graves (por ejemplo, la lucha contra el terrorismo o la delincuencia organizada).
• En concreto, el Tribunal critica el hecho de que la Directiva:
  • se aplica, de una forma generalizada, a todas las personas, todos los medios de comunicación electrónica y todos los datos de tráfico sin ninguna distinción, límite o excepción a la luz del objetivo de combatir la delincuencia grave;
  • impone un período mínimo de seis meses, sin hacer distinción alguna entre las categorías de datos según las personas afectadas o su posible utilidad en relación con el objetivo perseguido;
  • no ofrece garantías suficientes para asegurar una protección eficaz de los datos ante el riesgo de abuso y cualquier acceso o uso ilícito;
  • no exige que los datos se conserven dentro de la Unión Europea (UE) y no garantiza plenamente el control del cumplimiento de conformidad con la legislación de la UE.

ANTECEDENTES

La High Court (Irlanda) y el Verfassungsgerichtshof (Tribunal Constitucional de Austria) solicitaron al Tribunal de Justicia que examinase la validez de la Directiva de conservación de datos, en particular en relación con dos derechos fundamentales recogidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la UE: el respeto a la vida privada y la protección de los datos personales.

DOCUMENTO PRINCIPAL

Asuntos acumulados C-293/12 y C-594/12: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de abril de 2014 (peticiones de decisión prejudicial planteadas por la High Court of Ireland, Verfassungsgerichtshof — Irlanda, Austria) — Digital Rights Ireland Ltd (C-293/12), Kärntner Landesregierung, Michael Seitlinger, Christof Tschohl y otros (C-594/12)/Minister for Communications, Marine and Natural Resources, Minister for Justice, Equality and Law Reform, The Commissioner of the Garda Síochána, Irlanda y el Attorney General (Comunicaciones electrónicas — Directiva 2006/24/CE — Servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones — Conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de tales servicios — Validez — Artículos 7, 8 y 11 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea) (DO C 175 de 10.6.2014, pp. 6-7)

ACTOS CONEXOS

Directiva 2006/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre la conservación de datos generados o tratados en relación con la prestación de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de redes públicas de comunicaciones y por la que se modifica la Directiva 2002/58/CE (DO L 105 de 13.4.2006, pp. 54-63)

Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (DO C 326 de 26.10.2012, pp. 391-407)

última actualización 08.08.2016