Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής

Απόφαση 2003/589/ΕΚ — σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κίνας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία θεσπίζει ένα επίσημο πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ήδη Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Χιλής, με σκοπό την προαγωγή, την ανάπτυξη και τη διευκόλυνση δραστηριοτήτων κοινού ενδιαφέροντος στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας.

Με την απόφασή του, το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη της συμφωνίας εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι δραστηριότητες που διεξάγονται στο πλαίσιο της συμφωνίας βασίζονται στις ακόλουθες αρχές:

  • αμοιβαίο όφελος·
  • αμοιβαία πρόσβαση στις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης που αναλαμβάνει κάθε μέρος·
  • έγκαιρη ανταλλαγή πληροφοριών·
  • προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Συνεργασία

Οι δραστηριότητες συνεργασίας μπορούν να περιλαμβάνουν:

  • συμμετοχή χιλιανών φορέων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης σε έργα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (ΕΤΑ) του προγράμματος-πλαισίου και, αντιστρόφως, συμμετοχή φορέων έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με έδρα στην ΕΕ σε χιλιανά έργα που εμπίπτουν σε ανάλογα πεδία ΕΤΑ·
  • συνεργασία στο πλαίσιο ήδη εκτελούμενων έργων ΕΤΑ·
  • κοινά έργα ΕΤΑ, στο πλαίσιο των αντίστοιχων επιστημονικών και τεχνολογικών πολιτικών τους·
  • επισκέψεις και ανταλλαγές επιστημόνων και τεχνικών εμπειρογνωμόνων·
  • από κοινού διοργάνωση σεμιναρίων, συνεδρίων, συμποσίων και εργαστηρίων, καθώς και συμμετοχή εμπειρογνωμόνων στις δραστηριότητες αυτές·
  • επιστημονικά δίκτυα και κατάρτιση των ερευνητών·
  • εναρμονισμένες δράσεις για τη διάδοση αποτελεσμάτων και για την ανταλλαγή εμπειριών από τα κοινά έργα ΕΤΑ·
  • ανταλλαγές και κοινή χρήση εξοπλισμού και υλικού, συμπεριλαμβανομένης της κοινής χρήσης προηγμένων ερευνητικών εγκαταστάσεων·
  • ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις πρακτικές, τους νόμους, τους κανονισμούς και τα προγράμματα που σχετίζονται με τη συνεργασία στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις για μια αρχική περίοδο 5 ετών και μπορεί να ανανεωθεί σιωπηρά μετά την αξιολόγηση κατά το προτελευταίο έτος κάθε διαδοχικής περιόδου. Έχει ανανεωθεί ρητά πιο πρόσφατα το 2022, για μία ακόμη περίοδο 5 ετών.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Οι σχέσεις μεταξύ της ΕΕ και της Χιλής διέπονται από:

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεργασία με τη Χιλή στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής (ΕΕ L 199 της , σ. 20-27)

Απόφαση 2003/589/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2003, για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής (ΕΕ L 199 της , σ. 19)

τελευταία ενημέρωση

Top