This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Απόφαση (ΕE) 2016/2117 για τη σύναψη εκ μέρους της ΕΕ της συμφωνίας-πλαισίου με το Βιετνάμ
Απόφαση 2012/279/ΕΕ για την υπογραφή, εξ ονόματος της ΕΕ, της συμφωνίας -πλαισίου με το Βιετνάμ
Η απόφαση 2012/279/ΕΕ αφορά την υπογραφή της συμφωνίας-πλαισίου εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).
Με την απόφαση (EE) 2016/2117 συνάπτεται η συμφωνία εξ ονόματος της ΕΕ.
Η συμφωνία-πλαίσιο αποσκοπεί στα εξής:
Η συμφωνία υποδιαιρείται σε τίτλους οι οποίοι καλύπτουν διάφορους τομείς συνεργασίας.
Μια μεικτή επιτροπή, με εκπροσώπους και των δύο μερών, επιβλέπει την εφαρμογή της συμφωνίας και την εκπλήρωση των στόχων της.
Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις .
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
Συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου (ΕΕ L 329 της , σ. 8-42).
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.
Απόφαση (ΕΕ) 2016/2117 του Συμβουλίου, της , για τη σύναψη εκ μέρους της Ένωσης μιας συμφωνίας-πλαισίου συνολικής εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου (ΕΕ L 329 της , σ. 6-7).
Απόφαση 2012/279/ΕΕ του Συμβουλίου, της , για την υπογραφή εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μιας συνολικής συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου (ΕΕ L 137 της , σ. 1-2).
τελευταία ενημέρωση