Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης (ΣΑΑ) μεταξύ της ΕΕ και της Ιαπωνίας

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας

Απόφαση 2001/747/ΕΚ σχετικά με τη σύναψη, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας, συμφωνίας αμοιβαίας αναγνώρισης

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης (ΣΑΑ)1 έχει στόχο την προώθηση των εμπορευματικών συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Ιαπωνίας με την άρση τεχνικών εμποδίων. Στο πλαίσιο της διμερούς συμφωνίας την οποία ενέκριναν οι κυβερνήσεις της ΕΕ στις , η ΕΕ και η Ιαπωνία αποδέχονται τις διαδικασίες διαπίστωσης της συμμόρφωσης2, τις οποίες θα διενεργούν ξεχωριστά για συγκεκριμένα βιομηχανικά προϊόντα.

Η απόφαση εγκρίνει τη ΣΑΑ με την Ιαπωνία εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία καλύπτει τους ακόλουθους τομείς:

  • τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και τον ραδιοεξοπλισμό·
  • τα ηλεκτρικά προϊόντα·
  • την ορθή εργαστηριακή πρακτική για τα χημικά προϊόντα·
  • την ορθή παρασκευαστική πρακτική για τα φάρμακα.

Η συμφωνία:

  • παρέχει τη δυνατότητα σε εταιρείες της ΕΕ να ελέγχουν και να πιστοποιούν τα προϊόντα τους —τα οποία θα πρέπει να συμμορφώνονται με τα ιαπωνικά πρότυπα— εντός της ΕΕ ώστε στη συνέχεια να μπορούν να τα εξάγουν στην ιαπωνική αγορά, και αντιστρόφως·
  • απαριθμεί τη νομοθεσία, τους κανονισμούς και τους διοικητικούς κανόνες που καλύπτει η συμφωνία για κάθε τομέα·
  • καθορίζει τους όρους αμοιβαίας αποδοχής των αποτελεσμάτων των διαδικασιών διαπίστωσης της συμμόρφωσης·
  • προβλέπει διαδικασίες σχετικά με τον διορισμό φορέων διαπίστωσης της συμμόρφωσης3 στην ΕΕ και την Ιαπωνία για κάθε τομέα·
  • απαιτεί από τις αρχές της ΕΕ και της Ιαπωνίας να ελέγχουν, να επιθεωρούν και να παρακολουθούν τους διορισμένους φορείς διαπίστωσης της συμμόρφωσης ώστε να διασφαλίζουν την ορθή διεξαγωγή των εργασιών των συγκεκριμένων φορέων·
  • προβλέπει την αναστολή του διορισμού φορέα διαπίστωσης της συμμόρφωσης·
  • προβλέπει τη σύσταση μιας μεικτής επιτροπής, αποτελούμενη από εκπροσώπους της ΕΕ και της Ιαπωνίας, για την αντιμετώπιση τυχόν ζητημάτων που ενδεχομένως προκύψουν στο πλαίσιο της συμφωνίας.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

Εφαρμόζεται από την .

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

  1. Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης: μια διεθνής συμφωνία όπου 2 ή περισσότερες χώρες αναγνωρίζουν αμοιβαία τα αποτελέσματα της διαπίστωσης της συμμόρφωσης.
  2. Διαπίστωση της συμμόρφωσης: η διαδικασία κατά την οποία ένα προϊόν υποβάλλεται σε δοκιμές, επιθεωρήσεις και πιστοποιήσεις, ώστε να διασφαλιστεί η συμμόρφωσή του με τη σχετική νομοθεσία, πριν την τελική διάθεσή του στην αγορά.
  3. Φορείς διαπίστωσης της συμμόρφωσης: αξιολογούν κατά πόσο ένα προϊόν συμμορφώνεται με τις σχετικές νομοθετικές και κανονιστικές απαιτήσεις.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας (ΕΕ L 284 της , σ. 3-32)

Απόφαση 2001/747/EΚ του Συμβουλίου, της , σχετικά με τη σύναψη, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ιαπωνίας, συμφωνίας αμοιβαίας αναγνώρισης (ΕΕ L 284 της , σ. 1-2)

Διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης 2001/747/ΕΚ έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη απόδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης

τελευταία ενημέρωση

Top