Συμφωνία ΕΕ–Κίνας για τις θαλάσσιες μεταφορές

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Πεδίο εφαρμογής

• Η συμφωνία αφορά τις μεταφορές από και προς την Κίνα, από και προς την ΕΕ, καθώς και από και προς την ΕΕ και την Κίνα, αφενός, και τρίτες χώρες αφετέρου.
• Η συμφωνία εφαρμόζεται στις διεθνείς θαλάσσιες εμπορευματικές μεταφορές και τις υπηρεσίες λογιστικής υποστήριξης, συμπεριλαμβανομένων των πολυτροπικών μεταφορών με σκέλος θαλάσσιων μεταφορών, μεταξύ των λιμένων της Κίνας και των κρατών μελών της ΕΕ, καθώς και στις διεθνείς θαλάσσιες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των λιμένων των κρατών μελών.
• Εφαρμόζεται επίσης στο διακομιστικό εμπόριο¹ και στη διακίνηση υλικών όπως είναι τα άδεια εμπορευματοκιβώτια, τα οποία δεν μεταφέρονται ως φορτίο έναντι αμοιβής, μεταξύ λιμένων της Κίνας ή μεταξύ λιμένων ενός κράτους μέλους.

Αρχές

Η συμφωνία βασίζεται σε ορισμένες αρχές:

• στην αρχή της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών θαλάσσιων μεταφορών·
• στην αρχή της ελεύθερης πρόσβασης στα φορτία και στο διακομιστικό εμπόριο·
• στην αρχή της απεριόριστης πρόσβασης και της μη διακριτικής μεταχείρισης στη χρήση των λιμένων και των βοηθητικών υπηρεσιών, και όσον αφορά την εμπορική παρουσία.

Βασικά στοιχεία

Η συμφωνία καθορίζει μια σειρά συγκεκριμένων υποχρεώσεων που αναλαμβάνει η Κίνα έναντι της ΕΕ και αντίστροφα.

• Προβλέπει την υποχρέωση εθνικής μεταχείρισης των σκαφών που έχουν σημαία ΕΕ ή/και τα εκμεταλλεύονται υπήκοοι ή/και εταιρείες της ΕΕ όσον αφορά:
  • την πρόσβαση στους λιμένες·
  • τη χρήση της υποδομής και των βοηθητικών ναυτιλιακών υπηρεσιών των λιμένων αυτών, και όσον αφορά τα τέλη και τους δασμούς·
  • τις τελωνειακές διατυπώσεις και την κατανομή των αγκυροβολίων και των εγκαταστάσεων φορτοεκφόρτωσης.
• Όσον αφορά τις πολυτροπικές διεθνείς μεταφορές με σκέλος θαλάσσιων μεταφορών, η Κίνα οφείλει να επιτρέπει στις ναυτιλιακές εταιρείες της ΕΕ να ιδρύουν πλήρως ή από κοινού ελεγχόμενες θυγατρικές εταιρείες, υποκαταστήματα ή αντιπροσωπείες σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία.
• Αυτές οι πλήρως ή από κοινού ελεγχόμενες θυγατρικές εταιρείες, τα υποκαταστήματα ή οι αντιπροσωπείες μπορούν να απασχολούν βασικό προσωπικό σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία.
• Τα έσοδα των υπηκόων ή εταιρειών της ΕΕ από τις διεθνείς θαλάσσιες μεταφορές και τις πολυτροπικές μεταφορές στην Κίνα μπορούν να καθορίζονται σε ελεύθερα μετατρέψιμα νομίσματα:
  • τα κέρδη των θυγατρικών εταιρειών, των υποκαταστημάτων και των αντιπροσωπειών των ναυτιλιακών εταιρειών της ΕΕ στην Κίνα μπορούν να εμβάζονται ελεύθερα στο εξωτερικό με τη συναλλαγματική ισοτιμία της ημέρας έμβασης.
• Προβλέπει την προώθηση της ναυτιλιακής συνεργασίας εντός του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού, της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας και του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, καθώς και στους τομείς:
  • της ασφάλειας στη θάλασσα·
  • της πρόληψης της θαλάσσιας ρύπανσης·
  • της ναυτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης·
  • της εντατικοποίησης των προσπαθειών για την καταπολέμηση της πειρατείας και της τρομοκρατίας·
  • της ανταλλαγής προσωπικού, επιστημονικών πληροφοριών και τεχνολογίας.