EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a smluvní stranou střední Afrika

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi EU a jejími členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé

Rozhodnutí 2009/152/EU – o podpisu a prozatímním provádění prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi EU a jejími členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé

CO JE CÍLEM DOHODY A ROZHODNUTÍ?

  • Dohoda vytváří výchozí základ pro celou dohodu o hospodářském partnerství (EPA) mezi EU a Hospodářským a měnovým společenstvím střední Afriky (CEMAC).
  • Skládá se z konkrétních, vymahatelných závazků týkajících se konkrétních oblastí (obchod se zbožím, ochrana obchodu, technické překážky obchodu, sanitární a fytosanitární opatření a usnadnění obchod) a ze základů pro jednání o dalších prvcích.
  • Rozhodnutí znamená podpis dohody jménem EU a její prozatímní uplatňování. EU a Kamerun uzavřely jednání o prozatímní dohodě EPA v roce 2007. Evropský parlament dohodu schválil v červnu 2013 a Kamerun ji ratifikoval v červenci 2014. Prozatímní uplatňování nabylo účinnosti ode dne 4. srpna 2014.

KLÍČOVÉ BODY

Smluvní strana střední Afrika

  • Jednání ohledně obsáhlé dohody EPA s celým regionem střední Afriky (Kamerun, Středoafrická republika, Čad, Kongo, Demokratická republika Kongo, Rovníková Guinea, Gabon, Svatý Tomáš a Princův ostrov) byla zahájena v roce 2003. Dohoda EPA prováděná mezi EU a Kamerunem je krok vpřed vstříc této dohodě s celým regionem. Nabízí možnost diverzifikovat a prohloubit partnerství podle potřeb a cílů svých smluvních stran. Jelikož je její zaměření regionální, je otevřená pro přistoupení jakékoli země nebo skupině zemí v tomto regionu.
  • Prozatímní dohoda umožňuje Kamerunu, aby s chybějící regionální dohodou EPA, mohl dál čerpat výhody z obchodních zvýhodnění, jejichž ztrátu by jinak riskoval, v souladu s pravidly Světové obchodní organizace (WTO).

Cíle

Kromě řady obecných cílů stanovuje tato dohoda několik cílů konkrétních.

  • Stanovení základu pro jednání o dohodě EPA, která:
    • přispěje ke snížení chudoby,
    • podpoří regionální integraci, hospodářskou spolupráci a řádnou správu věcí veřejných ve střední Africe,
    • zlepší vývozní, výrobní a zásobovací kapacity střední Afriky, jakož i její schopnosti přilákat zahraniční investice a
    • zvýší její kapacity v záležitostech obchodní politiky a v otázkách souvisejících s obchodem.
  • Podpora harmonické a postupné integrace střední Afriky do hospodářství jejího kontinentu i globálního hospodářství v souladu s jejími politickými rozhodnutími a rozvojovými prioritami.
  • Diverzifikace jejích vývozů do EU a upevnění stávajících vztahů mezi smluvními stranami na bázi solidarity a společného zájmu.
  • Vytvoření dohody, která je v souladu s pravidly WTO.
  • Vytvoření základu pro jednání o účinném, předvídatelném a transparentním právním základu pro obchod, investice, hospodářskou soutěž, duševní vlastnictví, zadávání veřejných zakázek a udržitelný rozvoj v regionu střední Afriky a jeho uplatňování.
  • Stanovení plánu k dokončení jednání v určitých oblastech zmíněných výše, o nichž jednání při uzavření této dohody dokončeno nebylo.

Oblast působnosti

Dohoda se týká řady politických a hospodářských oblastí, včetně následujících.

  • Rozvojová spolupráce má pomoct střední Africe dosáhnout cílů dohody EPA, především prostřednictvím posilování kapacit a modernizací například v těchto oblastech:
    • rozvoj základní infrastruktury určené pro region,
    • zemědělství a zajištění potravin,
    • průmysl, diverzifikace a konkurenceschopnost hospodářství,
    • posílení regionální integrace,
    • zlepšení podnikatelského prostředí,
    • podporování Ghany v zavádění obchodních pravidel.
  • Obchodní režim pro produkty, včetně pravidel pro cla, usnadnění obchodu a opatření na ochranu obchodu, jako jsou antidumpingová opatření, technické překážky obchodu, sanitární a fytosanitární opatření a řízení lesního hospodářství.
  • Usazování, obchod se službami a elektronický obchod.
  • Závazek pokračovat v jednáních o pravidlech souvisejících s obchodem, včetně práv duševního vlastnictví, zadávání veřejných zakázek a udržitelného rozvoje.
  • Předcházení sporů a jejich řešení.
  • Institucionální pravidla včetně založení výboru pro dohodu EPA, který bude řídit všechny oblasti dohody.

DATUM VSTUPU V PLATNOST

Dohoda se prozatímně používala od 4. srpna 2014.

KONTEXT

Politické a hospodářské vztahy EU s africkými, karibskými a tichomořskými zeměmi (země AKT) se řídí Dohodou z Cotonou (viz shrnutí). Momentálně probíhají jednání o nové dohodě o partnerství mezi EU a zeměmi AKT. Platnost této stávající dohody měla vypršet v roce 2020, ale uplatňování jejích ustanovení bylo prodlouženo do 30. listopadu 2021.

Další informace viz:

HLAVNÍ DOKUMENTY

Prozatímní dohoda o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé – Protokol (Úř. věst. L 57, 28.2.2009, s. 2–360)

Postupné změny této dohody byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Rozhodnutí Rady 2009/152/ES ze dne 20. listopadu 2008 o podpisu a prozatímním provádění prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé (Úř. věst. L 57, 28.2.2009, s. 1)

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY

Společné sdělení Evropskému parlamentu a Radě – Na cestě ke komplexní strategii pro Afriku (JOIN(2020) 4 final, 9.3.2020)

Oznámení o prozatímním uplatňování prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé (Úř. věst. L 254, 28.8.2014, s. 1)

Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000 – Protokoly – Závěrečný akt – Prohlášení (Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3–353)

Viz konsolidované znění.

Poslední aktualizace 21.01.2021

Top