This document is an excerpt from the EUR-Lex website
ЕС изигра важна роля в разработването на целите за устойчиво развитие (ЦУР) на ООН, които са в основата на Програмата до 2030 г. за устойчиво развитие, приета от Общото събрание на ООН през 2015 г. Всъщност от 90-те години насам устойчивото развитие е заложено в договорите на ЕС като една от дългосрочните цели на ЕС и приоритет както за външните му (например сътрудничество за развитие и търговия), така и за вътрешните политики (например околна среда, социално изключване и дискриминация). Позоваванията на устойчивото развитие като цел на ЕС понастоящем се намират в член 3 от Договора за Европейския съюз. Приоритетите за устойчиво развитие са включени в ключовите междусекторни програми на ЕС, както и в секторните политики и инициативи.
При подписването на Програмата до 2030 г. международната общност се ангажира да отговори на глобалните предизвикателства за:
Седемнадесетте ЦУР се основават на Целите на хилядолетието за развитие (ЦХР) на ООН, които се изпълняват в периода от 2000 г. до 2015 г. Докато ЦХР са насочени само към развиващите се страни, ЦУР се прилагат за всички държави. ЦУР балансират икономическите, социалните и екологичните аспекти на устойчивостта и определят 169 свързани цели, които трябва да бъдат постигнати до 2030 г. По-долу е предоставен списък с ЦУР:
След приемането на Програмата до 2030 г. ЕС предприе широк спектър от действия за изпълнение на ЦУР. Чрез комисията „Фон дер Лайен“ ЦУР бяха подчертани в редица основни документи и важни документи — като политическите насоки на председателя, писмата относно мандата на членовете на Комисията, работните програми на Комисията, които поставят ЦУР в центъра на политиката на ЕС, Европейския зелен пакт, пренасочването на европейския семестър, специален работен документ на службите („Изпълнение на целите за устойчиво развитие на ООН — цялостен подход“) и активното интегриране на ЦУР в по-доброто регулиране. Евростат следи напредъка в постигането на ЦУР и публикува годишни доклади.
Погледнато отвън, прилагането на ЦУР е централна част от ангажимента на ЕС за многостранност. Европейският консенсус за развитие от 2017 г. съдържа споделен ангажимент от всички институции на ЕС и държавите членки да подкрепят страните партньори за постигането на ЦУР. Това се предприема допълнително, заедно с преследването на приоритетите на ЕС, по-специално в подкрепа на устойчивото възстановяване, съобразено с ЦУР чрез нашето ново програмиране и „Екип Европа“.