ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 116

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
26. maj 2007

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila, smernice in mnenja

MNENJA

Evropska centralna banka

2007/C 116/01

Mnenje Evropske centralne banke z dne 13. aprila 2007 o predlogu direktive Sveta o ugotavljanju in določanju evropske ključne infrastrukture ter o oceni potrebe za izboljšanje njenega varovanja (CON/2007/11)

1

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 116/02

Sporočilo Komisije glede predlogov za spremembo Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja in Uredbe Sveta (ES) št. 320/2006 o ustanovitvi začasne sheme za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti

5

2007/C 116/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4608 – Siemens/UGS Corporation) (1)

6

2007/C 116/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4609 – Shell/Coller Capital/STV) (1)

6

2007/C 116/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4559 – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport) (1)

7

2007/C 116/06

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4665 – The Apollo Group/Claire's Stores) (1)

7

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2007/C 116/07

Menjalni tečaji eura

8

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2007/C 116/08

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1628/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe pri državni regionalni pomoči za naložbe (1)

9

2007/C 116/09

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja (1)

12

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2007/C 116/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4628 – Salzgitter/Vallourec Précision Etirage/Werk Zeithain) (1)

16

2007/C 116/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4486 – Leitner/Strabag/Nordpark) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

17

2007/C 116/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4671 – UTC/Initial Electronic Security Group) (1)

18

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL