ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 012 p. 159 - 159
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 010 p. 206 - 206
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 010 p. 206 - 206
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 008 p. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Regulamentul (CEE) nr. 3657/91 al Comisiei din 16 decembrie 1991 de autorizare a Spaniei în vederea suspendării în totalitate a drepturilor vamale la importurile de semințe de floarea-soarelui din țări terțe
Regulamentul (CEE) nr. 3657/91 al Comisiei din 16 decembrie 1991 de autorizare a Spaniei în vederea suspendării în totalitate a drepturilor vamale la importurile de semințe de floarea-soarelui din țări terțe
JO L 348, 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 10 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
206 |
31991R3657
|
L 348/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 3657/91 AL COMISIEI
din 16 decembrie 1991
de autorizare a Spaniei în vederea suspendării în totalitate a drepturilor vamale la importurile de semințe de floarea-soarelui din țări terțe
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, în special articolul 75 alineatul (4),
întrucât Spania a solicitat să fie autorizată să suspende drepturile vamale pentru semințele de floarea-soarelui importate din țări terțe de la 1 ianuarie 1992;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru uleiuri și grăsimi,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Spania este autorizată să suspende în totalitate drepturile care se aplică importurilor din țări terțe de semințe de floarea-soarelui, altele decât semințele pentru semănat aflate sub incidența codului NC 1206 00 90.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 1992.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 1991.
Pentru Comisie
Ray MAC SHARRY
Membru al Comisiei