bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 03 Deel 012 blz. 159 - 159
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 03 Deel 010 blz. 206 - 206
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 03 Deel 010 blz. 206 - 206
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 03 Deel 008 blz. 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Verordening (EEG) nr. 3657/91 van de Commissie van 16 december 1991 houdende machtiging van Spanje om de douanerechten bij invoer van zonnebloempitten uit derde landen volledig te schorsen
Verordening (EEG) nr. 3657/91 van de Commissie van 16 december 1991 houdende machtiging van Spanje om de douanerechten bij invoer van zonnebloempitten uit derde landen volledig te schorsen
PB L 348 van 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3657
Verordening (EEG) nr. 3657/91 van de Commissie van 16 december 1991 houdende machtiging van Spanje om de douanerechten bij invoer van zonnebloempitten uit derde landen volledig te schorsen
Publicatieblad Nr. L 348 van 17/12/1991 blz. 0038 - 0038
VERORDENING (EEG) Nr. 3657/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 houdende machtiging van Spanje om de douanerechten bij invoer van zonnebloempitten uit derde landen volledig te schorsen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 75, lid 4, Overwegende dat Spanje verzocht heeft om de douanerechten op zonnebloempitten uit derde landen met ingang van 1 januari 1992 volledig te mogen schorsen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Spanje wordt gemachtigd om de douanerechten op zonnebloempitten, andere dan voor zaaidoeleinden, van GN-code 1206 00 90, bij invoer uit derde landen volledig te schorsen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie