Help Print this page 
Title and reference
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries

OJ L 348, 17.12.1991, p. 38–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 140 - 140
Languages, formats and link to OJ
Multilingual display
Text

31991R3657

Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries

Official Journal L 348 , 17/12/1991 P. 0038 - 0038


COMMISSION REGULATION (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Acto of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 75 (4) thereof,

Whereas Spain has requested authorization to suspend customs duties on sunflower seed imported from third countries as from 1 January 1992;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committe for Oils and Fats,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Spain is hereby authorized to suspend totally duties applicable to imports from third countries of sunflower seed other than seed intended for sowing covered by CN code 1206 00 90.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1992. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 December 1991. For the Commission

Ray MAC SHARRY

Member of the Commission

Top