Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31991R3657

Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3657/91 z dnia 16 grudnia 1991 r. upoważniające Hiszpanię do całkowitego zawieszenia ceł przywozowych nasion słonecznika z państw trzecich

OJ L 348, 17.12.1991, p. 38–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 012 P. 159 - 159
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 010 P. 206 - 206
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 140 - 140

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/3657/oj

31991R3657



Dziennik Urzędowy L 348 , 17/12/1991 P. 0038 - 0038


Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 3657/91

z dnia 16 grudnia 1991 r.

upoważniające Hiszpanię do całkowitego zawieszenia ceł przywozowych nasion słonecznika z państw trzecich

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając Akt Przystąpienia Hiszpanii i Portugalii, w szczególności jego art. 75 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

Hiszpania zwróciła się z prośbą o upoważnienie do zawieszenie, od dnia 1 stycznia 1992 r., ceł na nasiona słonecznika przywożone z państw trzecich;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i Tłuszczów,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym Hiszpania upoważniona jest do całkowitego zawieszenia ceł stosowanych w przywozie z państw trzecich nasion słonecznika innych niż nasiona przewidziane do siewu objęte kodem CN 12060090.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1992 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 1991 r.

W imieniu Komisji

Ray Mac Sharry

Członek Komisji

--------------------------------------------------

Top