tšehhikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
eestikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
lätikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
leedukeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
ungarikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
maltakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
poolakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
slovakikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
sloveenikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 012 Lk 159 - 159
bulgaariakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 010 Lk 206 - 206
rumeeniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 010 Lk 206 - 206
horvaadikeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 008 Lk 140 - 140
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31991R3657
Commission Regulation (EEC) No 3657/91 of 16 December 1991 authorizing Spain to suspend totally customs duties on imports of sunflower seed from third countries
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3657/91, 16. detsember 1991, millega lubatakse Hispaanial täielikult peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3657/91, 16. detsember 1991, millega lubatakse Hispaanial täielikult peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest
EÜT L 348, 17.12.1991, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dokument on avaldatud eriväljaandes
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31991R3657
Euroopa Liidu Teataja L 348 , 17/12/1991 Lk 0038 - 0038
Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3657/91, 16. detsember 1991, millega lubatakse Hispaanial täielikult peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, võttes arvesse Hispaania ja Portugali ühinemisakti, eriti selle artikli 75 lõiget 4, ning arvestades, et: Hispaania on taotlenud luba peatada tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete importimisel kolmandatest riikidest alates 1. jaanuarist 1992; käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas õli- ja rasvaturu korralduskomitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Käesolevaga lubatakse Hispaanial peatada täielikult tollimaksude kohaldamine päevalilleseemnete, välja arvatud CN-koodi 12060090 alla kuuluva külviseemne importimisel kolmandatest riikidest. Artikkel 2 Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Määrust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 1992. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 16. detsember 1991 Komisjoni nimel komisjoni liige Ray Mac Sharry --------------------------------------------------