edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 030 p. 127 - 127
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 034 p. 65 - 65
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 034 p. 65 - 65
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32000R1670
Council Regulation (EC) No 1670/2000 of 20 July 2000 amending Regulation (EC) No 1255/1999 on the common organisation of the market in milk and milk products
Reglamento (CE) nº 1670/2000 del Consejo, de 20 de julio de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 1255/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
Reglamento (CE) nº 1670/2000 del Consejo, de 20 de julio de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 1255/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
DO L 193 de 29.7.2000, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; derog. impl. por 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000R1670
Reglamento (CE) nº 1670/2000 del Consejo, de 20 de julio de 2000, que modifica el Reglamento (CE) nº 1255/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos
Diario Oficial n° L 193 de 29/07/2000 p. 0010 - 0010
Reglamento (CE) no 1670/2000 del Consejo de 20 de julio de 2000 que modifica el Reglamento (CE) n° 1255/1999 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 36 y 37, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3), Previa consulta al Comité de las Regiones, Considerando lo siguiente: (1) El artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 del Consejo(4), prevé la concesión de una ayuda comunitaria para el suministro de leche y de determinados productos lácteos a los alumnos de centros escolares, con el fin de estimular el consumo de leche entre los jóvenes. Una evaluación de esta medida ha puesto de manifiesto que el programa de suministro de leche a establecimientos escolares repercute en el equilibrio del mercado de los productos lácteos, si bien de forma limitada. Esa misma evaluación subraya asimismo que, si se suprimiese el programa y los Estados miembros tuvieran que encargarse de proporcionar leche subvencionada a los escolares, la disponibilidad y, por consiguiente, el consumo de productos lácteos en los establecimientos escolares disminuirían aún más. Es, pues, coherente con los objetivos de la política agrícola común mantener este programa, aunque con un nivel reducido de ayuda comunitaria. (2) Los Estados miembros deben poder completar la ayuda comunitaria mediante una contribución impuesta al sector lácteo en su territorio. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 14 del Reglamento (CE) n° 1255/1999 los apartados 2 y 3 se sustituirán por el texto siguiente: "2. Como complemento a la ayuda comunitaria los Estados miembros pueden conceder ayudas nacionales para el suministro a los alumnos, en los centros escolares, de los productos mencionados en el apartado 1. Los Estados miembros podrán financiar ayuda nacional con importes recaudados en el sector lácteo o cualquier otra contribución del sector lácteo. 3. Tratándose de la leche entera, el importe de la ayuda comunitaria será igual al 75 % del precio indicativo de la leche. En el caso de los demás productos lácteos, el importe de las ayudas se determinará en función de los componentes lácteos de los productos en cuestión.". Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000. Por el Consejo El Presidente F. Parly (1) DO C 89 de 28.3.2000, p. 22. (2) Dictamen emitido el 3 de mayo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). (3) Dictamen emitido el 27 de abril de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial). (4) DO L 160 de 26.6.1999, p. 48; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1040/2000 (DO L 118 de 19.5.2000, p. 1).