Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 032 σ. 145 - 145
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 103 - 103
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 037 σ. 103 - 103
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 029 σ. 273 - 273
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0339
2001/339/EC: Commission Decision of 18 April 2001 concerning an Exchange of Letters amending point B of the Annex to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (notified under document number C(2001) 1080)
2001/339/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2001, σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για την τροποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1080]
2001/339/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2001, σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για την τροποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1080]
ΕΕ L 121 της 1.5.2001, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/339/oj
- Date of document:
- 18/04/2001
- Date of effect:
- 18/04/2001; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31993D0722 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Γεωργία / Συμφωνίες με τρίτες χώρες
- 11.40.10.30 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Ευρωπαϊκές χώρες / Χώρες σε μεταβατικό στάδιο
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0339
2001/339/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2001, σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για την τροποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1080]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 121 της 01/05/2001 σ. 0045 - 0045
Απόφαση της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 2001 σχετικά με την ανταλλαγή επιστολών για την τροποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 1080] (2001/339/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 93/722/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 1993, που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων(1), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η απόφαση του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων προβλέπει στο άρθρο 3 ότι, για την εφαρμογή του άρθρου 13 της συμφωνίας, η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να συνάψει τις αναγκαίες τροποποιητικές πράξεις της συμφωνίας, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 83 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου, της 16ης Μαρτίου 1987, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς(2). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 αντικαταστάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2826/2000(4). (2) Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Κοινότητας, και η Δημοκρατία της Βουλγαρίας διαπραγματεύτηκαν την ανταλλαγή επιστολών. Είναι, κατά συνέπεια, σκόπιμο να εγκριθεί η εν λόγω ανταλλαγή επιστολών. (3) Η επιτροπή διαχείρισης οίνων δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που όρισε ο πρόεδρος της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η ανταλλαγή επιστολών για την τροποποίηση του σημείου Β του παραρτήματος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για αμοιβαία προστασία και έλεγχο των ονομασιών οίνων, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση και το κείμενο της ανταλλαγής επιστολών που προβλέπεται στο άρθρο 1 δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 18 Απριλίου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 337 της 31.12.1993, σ. 11. (2) ΕΕ L 84 της 27.3.1987, σ. 1. (3) ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1. (4) ΕΕ L 328 της 23.12.2000, σ. 2.
All