Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0339

Решение на Комисията от 18 април 2001 година относно размяна на писма за изменение на буква Б от приложението към Споразумението между Европейската общност и Република България относно реципрочната защита и контрол върху наименованията на вината (нотифицирано под номер С(2001) 1080)

OJ L 121, 1.5.2001, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 037 P. 103 - 103
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 037 P. 103 - 103
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 273 - 273

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/339/oj

Related international agreement
Date of document:
18/04/2001
Date of effect:
18/04/2001; влизане в сила дата на документа
Date of end of validity:
No end date
Author:
Европейска комисия
Form:
Решение
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

03/ 37

BG

Официален вестник на Европейския съюз

103

32001D0339

L 121/45

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 18 април 2001 година

относно размяна на писма за изменение на буква Б от приложението към Споразумението между Европейската общност и Република България относно реципрочната защита и контрол върху наименованията на вината

(нотифицирано под номер С(2001) 1080)

(2001/339/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Решение 93/722/ЕО на Съвета от 23 ноември 1993 г. относно сключването на споразумение между Европейската общност и Република България относно реципрочната защита и контрол върху наименованията на вина (1), и по-специално член 3 от него,

като има предвид, че:

(1)

Член 3 от Решението на Съвета относно сключването на Споразумение между Европейската общност и Република България за реципрочната защита и контрол върху наименованията на вина постановява, че за целите на член 13 от Споразумението, Комисията е упълномощена да сключи необходимите актове, изменящи споразумението съгласно процедурата, определена в член 83 от Регламент (ЕИО) № 822/87 на Съвета от 16 март 1987 г. относно общата организация на пазара на вино (2). Регламент (ЕИО) № 822/87 бе заменен с Регламент (ЕО) № 1493/1999 (3), последно изменен с Регламент (ЕО) № 2826/2000 (4).

(2)

Комисията, от името на Общността и Република България са стигнали до споразумение под формата на размяна на писма. Тази размяна на писма следва да бъде одобрена.

(3)

Управителният комитет по виното не е представил становище в рамките на срока, определен от неговия председател,

РЕШИ:

Член 1

Размяната на писма за изменение на буква Б от приложението към Споразумението между Европейската общност и Република България относно реципрочната защита и контрол върху наименованията на вината, се одобрява от името на Общността.

Текстът на разменените писма се прилага към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение и текстът на разменените писма, посочен в член 1, се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

Съставено в Брюксел на 18 април 2001 година.

За Комисията

Franz FISCHLER

Член на Комисията

(1)  ОВ L 337, 31.12.1993 г., стр. 11.

(2)  ОВ L 84, 27.3.1987 г., стр. 1.

(3)  ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 328, 23.12.2000 г., стр. 2.

Top