EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0339
2001/339/EC: Commission Decision of 18 April 2001 concerning an Exchange of Letters amending point B of the Annex to the Agreement between the European Community and the Republic of Bulgaria on the reciprocal protection and control of wine names (notified under document number C(2001) 1080)
Decizia Comisiei din 18 aprilie 2001 privind un schimb de scrisori de modificare a punctului B din anexa la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri [notificată cu numărul C(2001) 1080]
Decizia Comisiei din 18 aprilie 2001 privind un schimb de scrisori de modificare a punctului B din anexa la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri [notificată cu numărul C(2001) 1080]
OJ L 121, 1.5.2001, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 032 P. 145 - 145
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 037 P. 103 - 103
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 037 P. 103 - 103
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 273 - 273
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/339/oj
- Date of document:
- 18/04/2001
- Date of effect:
- 18/04/2001; intrare în vigoare data documentului
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisia Europeană
- Form:
- Decizie
- Treaty:
- Tratatul de instituire a Comunităţii Europene
- Legal basis:
-
- 31993D0722 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Agricultură / Acorduri cu ţările terţe
- 11.40.10.30 Relaţii externe / Acorduri cu ţările terţe / Ţări europene / Ţări în tranziţie
|
03/Volumul 37 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
103 |
32001D0339
|
L 121/45 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 18 aprilie 2001
privind un schimb de scrisori de modificare a punctului B din anexa la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri
[notificată cu numărul C(2001) 1080]
(2001/339/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 93/722/CE a Consiliului din 23 noiembrie 1993 privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri (1), în special articolul 3,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 3 din Decizia Consiliului privind încheierea unui acord între Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri prevede că, în sensul articolului 13 din acord, Comisia este autorizată să încheie actele necesare de modificare a acordului, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 83 din Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (2). Regulamentul (CEE) nr. 822/87 a fost înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (4). |
|
(2) |
Comisia, în numele Comunității, și Republica Bulgaria au convenit asupra unui acord sub forma unui schimb de scrisori. Respectivul schimb de scrisori trebuie aprobat. |
|
(3) |
Comitetul de gestionare a vinului nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
DECIDE:
Articolul 1
Schimbul de scrisori de modificare a punctului B din anexa la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Bulgaria privind protecția reciprocă și controlul denumirilor de vinuri se aprobă în numele Comunității.
Textul schimbului de scrisori se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Prezenta decizie și textul schimbului de scrisori prevăzut la articolul 1 se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 18 aprilie 2001.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 337, 31.12.1993, p. 11.
(3) JO L 179, 14.7.1999, p. 1.
(4) JO L 328, 23.12.2000, p. 2.
