Εταιρικές σχέσεις με χώρες της Ένωσης Περιφερειακής Συνεργασίας Νότιας Ασίας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση (ΕΕ) 2017/434 σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της ΕΕ, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Αφγανιστάν, αφετέρου

Συμφωνίας συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών της, αφενός, και του Αφγανιστάν, αφετέρου

Απόφαση 2004/870/EΚ σχετικά με τησύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πακιστάν

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πακιστάν για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

Απόφαση 2001/332/ΕΚ για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη

Απόφαση 95/129/EΚ σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σρι Λάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σρι Λάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη

Απόφαση 94/578/ΕΕ σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Μεταξύ του 1994 και του 2017, η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ), αποκαλούμενη προηγουμένως Ευρωπαϊκή Κοινότητα, σύναψε συμφωνίες συνεργασίας με έξι χώρες της Ένωσης Περιφερειακής Συνεργασίας Νότιας Ασίας: το Αφγανιστάν, το Μπαγκλαντές, την Ινδία, το Νεπάλ, το Πακιστάν και τη Σρι Λάνκα. Η συμφωνία με το Νεπάλ δεν ισχύει πλέον.
• Οι συμφωνίες αποσκοπούν στην ανάπτυξη των δεσμών συνεργασίας μεταξύ των εταίρων, διασφαλίζοντας παράλληλα τον σεβασμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων και προωθώντας τις δημοκρατικές αρχές.
• Με τις αποφάσεις συνάπτονται οι συμφωνίες εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Οι κύριοι στόχοι συνεργασίας αφορούν:

• το εμπόριο, με στόχο την αύξηση, τη διαφοροποίηση και την ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών. Τα μέρη συμφώνησαν το άνοιγμα των αντίστοιχων αγορών τους και την ενίσχυση της συνεργασίας τους σε τελωνειακά θέματα σύμφωνα με τις αρχές του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου·
• την οικονομία, προκειμένου να βελτιωθεί το επιχειρηματικό περιβάλλον, ο διάλογος μεταξύ επιχειρήσεων, η ανταλλαγή πληροφοριών και η κατάρτιση των επιχειρηματιών·
• τη βιώσιμη ανάπτυξη, ιδίως για κοινωνική πρόοδο και καταπολέμηση της φτώχειας. Η ΕΕ πρόκειται να στηρίζει την πρόοδο των εταίρων στους τομείς της υγείας, της εκπαίδευσης, της βελτίωσης του βιοτικού επιπέδου και της προώθησης του ρόλου των γυναικών στην κοινωνία·
• την ανάπτυξη ανθρώπινων πόρων, επαγγελματικών προσόντων και την προώθηση των διεθνών προτύπων για μια αξιοπρεπή εργασία·
• την αγροτική ανάπτυξη, αυξάνοντας τις εμπορικές συναλλαγές προϊόντων γεωργίας, αλιείας και καλλιέργειας, και μεταξύ άλλων βελτιώνοντας τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας.

Οι συμφωνίες προβλέπουν επίσης συγκεκριμένους στόχους ανάλογα με τις διάφορες ανάγκες της χώρας για:

• επιστημονική και τεχνολογική συνεργασία, η οποία θα πρέπει να επιφέρει βελτιώσεις στην τεχνική βοήθεια του Πακιστάν και της Σρι Λάνκα, στα πρότυπα ποιότητας και ελέγχου του Μπαγκλαντές, καθώς και στη δρομολόγηση κοινών ερευνητικών προγραμμάτων, στην κινητικότητα των ερευνητών, και στην ανταλλαγή επιστημονικών πληροφοριών (ιδιαίτερα στους τομείς της βιοτεχνολογίας, των νέων υλικών και των γεωεπιστημών) με την Ινδία·
• περιβαλλοντική προστασία, ιδίως για τη στήριξη του Πακιστάν στη διαχείριση των φυσικών πόρων, τη διάβρωση και την αποψίλωση· του Μπαγκλαντές στη μείωση των κινδύνων φυσικών καταστροφών· της Σρι Λάνκα στην πρόληψη της βιομηχανικής ρύπανσης και της Ινδίας στην εκπόνηση και την εφαρμογή περιβαλλοντικής νομοθεσίας, έρευνας και εκπαίδευσης·
• βελτίωση του χώρου των ιδιωτικών επενδύσεων με την Ινδία και τη Σρι Λάνκα·
• ανάπτυξη βιομηχανίας και υπηρεσιών με την Ινδία και το Πακιστάν·
• προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας με την Ινδία και τη Σρι Λάνκα·
• συνεργασία στους τομείς της πληροφόρησης, των πολιτιστικών θεμάτων και των επικοινωνιών με το Πακιστάν και το Μπαγκλαντές·
• προώθηση του τομέα της ενέργειας με την Ινδία και το Πακιστάν, αναγνωρίζοντας τη σημασία του τομέα της ενέργειας στην οικονομική και κοινωνική τους ανάπτυξη·
• καταπολέμηση του λαθρεμπορίου ναρκωτικών και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, ιδίως με το Πακιστάν και το Μπαγκλαντές, χρησιμοποιώντας ειδικά μέτρα κατά της παραγωγής και διακίνησης ναρκωτικών, και, επιπλέον πρόληψη της χρήσης ναρκωτικών·
• τουρισμό με την Ινδία, το Πακιστάν και τη Σρι Λάνκα, ιδίως μέσω σπουδών και ανταλλαγής πληροφοριών·
• προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της ισότητας των φύλων και της συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών με το Αφγανιστάν·
• υποστήριξη της ειρήνης και της ασφάλειας με το Αφγανιστάν.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Χώρα	Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Αφγανιστάν	Προσωρινή εφαρμογή από 1ης Δεκεμβρίου 2017
Πακιστάν	1η Σεπτεμβρίου 2004
Μπαγκλαντές	1η Μαρτίου 2001
Σρι Λάνκα	1η Απριλίου 1995
Ινδία	1η Αυγούστου 1994

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Δείτε επίσης:

• Αφγανιστάν και ΕΕ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης — ΕΥΕΔ)
• Μπαγκλαντές και ΕΕ (ΕΥΕΔ)
• Ινδία και ΕΕ (ΕΥΕΔ)
• Πακιστάν και ΕΕ (ΕΥΕΔ)
• Σρι Λάνκα και ΕΕ (ΕΥΕΔ).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση (EΕ) 2017/434 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 1-2)

Συμφωνία συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 3-30)

Απόφαση 2004/870/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν (ΕΕ L 378 της 23.12.2004, σ. 22)

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Πακιστάν για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη (ΕΕ L 378 της 23.12.2004, σ. 23-36)

Απόφαση 2001/332/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2001, για τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη (ΕΕ L 118 της 27.4.2001, σ. 47)

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπανγκλαντές για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη (ΕΕ L 118 της 27.4.2001, σ. 48-56)

Απόφαση 95/129/EK του Συμβουλίου, της 27ης Μαρτίου 1995, σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (ΕΕ L 85 της 19.4.1995, σ. 32)

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Σρι Λάνκα για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (ΕΕ L 85 της 19.4.1995, σ. 33-42)

Απόφαση 94/578/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (ΕΕ L 223 της 27.8.1994, σ. 23)

Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδίας για τις εταιρικές σχέσεις και την ανάπτυξη (ΕΕ L 223 της 27.8.1994, σ. 24-34)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενημέρωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (EE L 273 της 24.10.2017, σ. 1)

τελευταία ενημέρωση 06.04.2020