ΕΕ-Αφγανιστάν: Συμφωνία συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν

Απόφαση (ΕΕ) 2017/434 σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

• Η συμφωνία δημιουργεί την εταιρική σχέση ΕΕ-Αφγανιστάν η οποία αποσκοπεί στην ενίσχυση του διαλόγου και της συνεργασίας με στόχο:
  • τη στήριξη της ειρήνης και της ασφάλειας στο Αφγανιστάν και στην ευρύτερη περιοχή·
  • την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, ενός σταθερού και δημοκρατικού πολιτικού περιβάλλοντος που ενσωματώνει το Αφγανιστάν στην παγκόσμια οικονομία·
  • την καθιέρωση τακτικού διαλόγου, μεταξύ άλλων, για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ισότητα των φύλων·
  • την προώθηση της αναπτυξιακής συνεργασίας για την εξάλειψη της φτώχειας·
  • την ανάπτυξη του εμπορίου και των επενδύσεων·
  • τη βελτίωση του συντονισμού για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων.
• Η απόφαση αφορά την υπογραφή, εκ μέρους της ΕΕ, της συμφωνίας συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη με το Αφγανιστάν.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

• Τα μέρη της συμφωνίας επιβεβαιώνουν τις κοινές αξίες τους όπως αυτές εκφράζονται στον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών και αναγνωρίζουν ότι ο αφγανικός λαός, μέσω των νόμιμων, δημοκρατικών θεσμών του και βάσει του συντάγματος του Αφγανιστάν, είναι ο νόμιμος κύριος και η κινητήρια δύναμη των διαδικασιών σταθεροποίησης, ανάπτυξης και εκδημοκρατισμού του Αφγανιστάν.
• Η ΕΕ δεσμεύεται να στηρίξει την κυβέρνηση του Αφγανιστάν στην προσπάθειά της να οικοδομήσει ένα ασφαλές και σταθερό μέλλον για τον λαό του Αφγανιστάν, πραγματοποιώντας μεταρρυθμίσεις για την ενίσχυση της διακυβέρνησης και του κράτους δικαίου, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
• Πολιτική και στρατηγική συνεργασία:
  • καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του εξτρεμισμού·
  • καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας·
  • αντιμετώπιση της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και των χημικών, βιολογικών, ραδιενεργών και πυρηνικών κινδύνων·
  • επίτευξη βιώσιμης ειρήνης και ανάπτυξης·
  • δημιουργία νόμιμων και δημοκρατικών θεσμών.
• Κοινωνία των πολιτών και ανθρώπινα δικαιώματα
  • διασφάλιση σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των γυναικών, των παιδιών, των εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων)·
  • νομική συνεργασία και αστυνόμευση·
  • καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της διαφθοράς·
  • καταπολέμηση των παράνομων ναρκωτικών·
  • πρόληψη παράτυπων μεταναστευτικών ροών.
• Ανάπτυξη και εμπόριο:
  • προώθηση κοινωνικής και αγροτικής ανάπτυξης·
  • προώθηση οικονομικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς·
  • επίτευξη ευνοϊκών όρων για βιώσιμες ξένες επενδύσεις που ωφελούν τον λαό του Αφγανιστάν·
  • τήρηση των κοινωνικών, περιβαλλοντικών και εργασιακών προτύπων·
  • ενσωμάτωση των κανόνων του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ;

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Δεκεμβρίου 2017. Θα τεθεί σε ισχύ όταν όλα τα μέρη την έχουν κυρώσει ακολουθώντας τις αντίστοιχες συνταγματικές τους διαδικασίες.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Δείτε επίσης:

• Αφγανιστάν και ΕΕ (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
• 2016 ΕΕ + Τοπική στρατηγική για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Αφγανιστάν (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
• Πολυετές ενδεικτικό πρόγραμμα για το Αφγανιστάν 2014-2020 (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης)
• Ευρωπαϊκός χάρτης πορείας για τη συνεργασία με την κοινωνία των πολιτών στο Αφγανιστάν 2018-2020 (Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 3-30)

Απόφαση (EΕ) 2017/434 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 2017, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (ΕΕ L 67 της 14.3.2017, σ. 1-2)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενημέρωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας συνεργασίας για την εταιρική σχέση και την ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν, αφετέρου (EE L 273 της 24.10.2017, σ. 1)

τελευταία ενημέρωση 28.04.2020