Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013L0034

    Primerljivi in jasni računovodski izkazi podjetij v EU

    Datum zadnje spremembe:
    20/11/2023
    Začetni datum nastanka:
    17/01/2017
    Povzeti dokument(i):
    Avtor:
    Urad za publikacije Evropske unije
    Pristojni subjekt(-i):
    Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

    Primerljivi in jasni računovodski izkazi podjetij v EU

     

    POVZETEK:

    Direktiva 2013/34/EU o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij

    KAJ JE NAMEN TE DIREKTIVE?

    Njegov cilj je:

    • zagotoviti jasnost in primerljivost računovodskih izkazov, razen mednarodnih standardov računovodskega poročanja (MSRP),
    • omejiti upravna bremena in določiti enostavna in stroga računovodska pravila, zlasti za mala in srednje velika podjetja (MSP),
    • povečati preglednost plačil rudarske in gozdarske industrije vladam ter davkov od dohodkov pravnih oseb, ki jih plačujejo zelo velike večnacionalne skupine;
    • določiti pravila v zvezi s poročanjem o trajnostnem razvoju podjetij po spremembah Direktive (EU) 2022/2464, direktive o poročanju o trajnostnem razvoju podjetij (CSRD).

    KLJUČNE TOČKE

    • Zakonodaja se uporablja za vrste podjetij z omejeno odgovornostjo v Evropski uniji (EU).
    • Zakonodaja opredeljuje in razlikuje med mikro, malimi, srednje velikimi in velikimi podjetji glede na:
      • bilančne vsote,
      • neto prihodke;
      • povprečnega števila zaposlenih v poslovnem letu.
    • Za vsako od naslednjih velikostnih kategorij določa tri omejitve, od katerih dve ne smeta biti preseženi:
      • mikro podjetja: bilančna vsota (350 000 EUR), čisti prihodek (700 000 EUR), zaposleni (10),
      • mala podjetja: bilančna vsota (4 milijoni EUR), čisti prihodek (8 milijonov EUR), zaposleni (50),
      • za srednja podjetja: bilanca stanja (20 milijonov evrov), čisti prihodek (40 milijonov evrov), zaposleni (250).
    • Velika podjetja presegajo vsaj dva od naslednjih treh kriterijev: bilanco stanja (20 milijonov EUR), čisti promet (40 milijonov EUR) in zaposlene (250).

    Podobno direktiva določa podobna pravila za skupine podjetij (sestavljene iz matičnih in hčerinskih podjetij) različnih velikosti.

    • Letni računovodski izkazi morajo:
      • vsebovati vsaj bilanco stanja, izkaz poslovnega izida in pojasnila k računovodskim izkazom*;
      • prikazovati resnično in pošteno sliko o sredstvih, obveznostih, finančnem stanju in poslovnem izidu podjetja,
      • vsako podjetje jih mora objaviti v ustreznem nacionalnem poslovnem registru.
    • Direktiva določa splošna načela računovodskega poročanja, kot so dosledna uporaba računovodskih pravil in podlag za merjenje od enega leta do drugega.
    • Podrobna pravila zajemajo predstavitev bilanc stanja, izkazov poslovnega izida in pojasnil k računovodskim izkazom, skupaj s poslovodnimi poročili, nefinančnimi informacijami, korporativnim upravljanjem in konsolidiranimi izkazi.
    • Obveznosti se lahko razlikujejo glede na velikost podjetja, direktiva pa omogoča izvzetja ali poenostavitve na številnih področjih za mikro podjetja in MSP. O obsegu teh izvzetij in poenostavitev se mora odločiti vsaka posamezna država članica EU.
    • Računovodske izkaze subjektov javnega interesa, srednje velikih in velikih podjetij mora revidirati eden ali več zakonitih revizorjev.
    • Velika podjetja, ki se ukvarjajo z rudarjenjem mineralov, nafte, zemeljskega plina ali drugih materialov, ali tista, ki se ukvarjajo s sečnjo v primarnih gozdovih* morajo objaviti podrobnosti o plačilih nad skupaj 100 000 EUR, ki so jih plačali vladam v katerem koli proračunskem letu.
    • Od 22. junija 2023 se uporablja poglavje 10a Direktive 2013/34/EU, ki zadeva razkritje informacij o dohodnini s strani multinacionalnih skupin z letnimi konsolidiranimi prihodki v višini več kot 750 milijonov evrov.
      • Matične družbe takih skupin bodo morale v posebnem poročilu, objavljenem na njihovi spletni strani, prijaviti svoje prihodke, dobiček, plačani davek od dohodkov pravnih oseb in število zaposlenih po državah članicah in državah nečlanicah EU, ki ne sodelujejo z EU o davčnih zadevah ali ki ne izpolnjujejo vseh standardov in so se zavezali reformi.
      • Poslovni registri bodo omogočili tudi javni dostop do teh poročil.
      • Večnacionalne skupine izven držav EU, ki poslujejo v EU, morajo poročati podobno.
    • Pravila, uvedena s spremembo Direktive (EU) 2022/2464 o poročanju o trajnostnem razvoju podjetij, zahtevajo, da mala, srednja in velika podjetja (ne mikropodjetja), ki kotirajo na reguliranih trgih EU – in matične družbe velikih skupin – vključijo v svoja poslovodska poročila informacije v zvezi z vplivom podjetja na vprašanja trajnosti (kot so okoljske pravice, socialne pravice, človekove pravice in dejavniki upravljanja), skupaj z informacijami, potrebnimi za razumevanje, kako vidiki trajnosti vplivajo na njegov razvoj, uspešnost in položaj. Uporaba teh pravil se bo uvajala postopoma (glej spodaj).

    Razveljavitev

    OD KDAJ SE TA PRAVILA UPORABLJAJO?

    • Direktivo 2013/34/EU je bilo treba v nacionalno zakonodajo prenesti do 20. julija 2015.
    • Direktivo (EU) 2021/2101 o spremembi je bilo treba prenesti do 22. junija 2023, poročila pa bodo pripravljena za poslovna leta, ki se začnejo 22. junija 2024 ali pozneje.
    • Direktivo o spremembi (EU) 2022/2464 je treba prenesti do 6. julija 2024. Njena uporaba bo potekala v treh fazah:
      • v poslovnem letu 2024 za podjetja, za katera že velja direktiva o nefinančnem poročanju (Direktiva 2014/95/EU – glej povzetek);
      • v poslovnem letu 2025 za velika podjetja, za katera trenutno ne velja Direktiva 2014/95/EU;
      • v poslovnem letu 2026 za mala in srednje velika podjetja, male in nezapletene kreditne institucije ter lastne zavarovalnice*.

    Ta pravila veljajo tudi za podjetja iz EU in zunaj EU z vrednostnimi papirji, sprejetimi v trgovanje na trgih, reguliranih v EU, zaradi navzkrižnega sklicevanja, vključenega v Direktivo 2004/109/ES s spremembo Direktive (EU) 2022/2464.

    OZADJE

    KLJUČNI POJMI

    Pojasnila k računovodskim izkazom. Dodatne informacije poleg informacij, vsebovanih v računovodskih izkazih podjetja. Te informacije se zagotovijo v interesu jasnosti in lahko na primer vključujejo metodologije računovodstva, ki se uporabljajo za beleženje transakcij in poročanje o njih, ter podrobnosti o pokojninskem načrtu.
    Pragozdovi. Gozdovi z avtohtonimi vrstami, kjer ni opaznih znakov človeškega delovanja in večjih posegov v ekološke procese.
    Lastna zavarovalnica. Zavarovalnica, ki je v lasti finančnega podjetja, ki ni zavarovalnica ali pozavarovalnica ali skupina zavarovalnic ali pozavarovalnic, ali nefinančnega podjetja, katerega namen je zagotoviti zavarovalno kritje izključno za tveganja podjetja ali podjetij, ki jim pripada, ali podjetja ali podjetij skupine, katere član je.

    GLAVNI DOKUMENT

    Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).

    Nadaljnje spremembe Direktive 2013/34/EU so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

    POVEZANI DOKUMENTI

    Direktiva 2014/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2014 o spremembi Direktive 2013/34/EU glede razkritja nefinančnih informacij in informacij o raznolikosti s strani nekaterih velikih podjetij in skupin (UL L 330, 15.11.2014, str. 1).

    Direktiva 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o obveznih revizijah za letne in konsolidirane računovodske izkaze, spremembi Direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS ter razveljavitvi Direktive Sveta 84/253/EGS (UL L 157, 9.6.2006, str. 87).

    Glej prečiščeno različico.

    Zadnja posodobitev 20.11.2023

    Na vrh