Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32021D0792
Council Decision (EU) 2021/792 of 6 May 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee on Organic Products established by the Agreement between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee on Organic Products
Sklep Sveta (EU) 2021/792 z dne 6. maja 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru za ekološke proizvode, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi, v zvezi s sprejetjem poslovnika Skupnega odbora za ekološke proizvode
Sklep Sveta (EU) 2021/792 z dne 6. maja 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru za ekološke proizvode, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi, v zvezi s sprejetjem poslovnika Skupnega odbora za ekološke proizvode
ST/7755/2021/INIT
UL L 171, г., стр. 4—4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
В сила
|
17.5.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 171/4 |
SKLEP SVETA (EU) 2021/792
z dne 6. maja 2021
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru za ekološke proizvode, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi, v zvezi s sprejetjem poslovnika Skupnega odbora za ekološke proizvode
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) sklenila s Sklepom Sveta (EU) 2017/2307 (1), veljati pa je začel 1. januarja 2018. |
|
(2) |
S členom 8 Sporazuma se ustanovi Skupni odbor za ekološke proizvode (v nadaljnjem besedilu: Skupni odbor), ki upravlja Sporazum ter sprejema odločitve za izvajanje in dobro delovanje Sporazuma. Na podlagi odstavka 5 navedenega člena Skupni odbor sprejme svoj poslovnik. |
|
(3) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru glede njegovega poslovnika, saj bo ta za Unijo zavezujoč. |
|
(4) |
Stališče Unije v okviru skupnega odbora bi moralo temeljiti na osnutku sklepa skupnega odbora – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru za ekološke proizvode, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi, v zvezi s sprejetjem njegovega poslovnika, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora za ekološke proizvode (2).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 6. maja 2021
Za Svet
predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Sklep Sveta (EU) 2017/2307 z dne 9. oktobra 2017 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (UL L 331, 14.12.2017, str. 1).
(2) Glej dokument ST 7778/21 na http://register.consilium.europa.eu.