This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2150
Council Decision (EU) 2019/2150 of 9 December 2019 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Administrative Committee for the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods
Sklep Sveta (EU) 2019/2150 z dne 9. decembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru za Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga
Sklep Sveta (EU) 2019/2150 z dne 9. decembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru za Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga
ST/14067/2019/INIT
UL L 325, 16/12/2019, p. 165–167
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 325/165 |
SKLEP SVETA (EU) 2019/2150
z dne 9. decembra 2019
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru za Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mednarodna konvencija o usklajevanju mejnih kontrol blaga (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila odobrena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1262/84 (1). |
|
(2) |
V skladu s členom 22 Konvencije lahko Upravni odbor iz odstavka 2 navedenega člena (v nadaljnjem besedilu: Upravni odbor) sprejme spremembe z dvotretjinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo. |
|
(3) |
Upravni odbor bo na dvanajsti seji sprejel spremembo člena 7 Priloge 8 h Konvenciji. |
|
(4) |
Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Upravnem odboru, saj bodo spremembe Konvencije za Unijo zavezujoče. |
|
(5) |
Unija podpira novi člen 7 Priloge 8 h Konvenciji, saj bodo z zmanjšanjem pogostosti poročanja o napredku, doseženem za izboljšanje postopkov na mejnih prehodih v mednarodnem cestnem prometu, države članice imele manj upravnih formalnosti. |
|
(6) |
Stališče Unije v Upravnem odboru za Konvencijo, bi moralo zato temeljiti na osnutku spremembe, priloženem k temu sklepu – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na dvanajsti ali na naslednji seji Upravnega odbora, podpira osnutek spremembe, priložen temu sklepu.
Člen 2
O manjših tehničnih spremembah osnutka spremembe iz člena 1 se lahko dogovori predstavnik Unije v Upravnem odboru.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 9. decembra 2019
Za Svet
Predsednik
J. BORRELL FONTELLES
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84 z dne 10. aprila 1984 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga (UL L 126, 12.5.1984, str. 1).
PRILOGA
SPREMEMBA MEDNARODNE KONVENCIJE O USKLAJEVANJU MEJNIH KONTROL BLAGA
Priloga 8, člen 7
Besedna zveza„drugo leto“ se nadomesti s „peto leto“.