Reštriktívne opatrenia vzhľadom na situáciu v Bosne a Hercegovine

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie Rady 2011/173/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Bosne a Hercegovine

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Rozhodnutie je súčasťou súboru nástrojov Európskej únie (EÚ) v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky (SZBP), ktorý podporuje ciele SZBP poskytovaním právneho základu pre „sankcie“ EÚ proti všetkým osobám (jednotlivcom alebo subjektom), ktorých cieľom je destabilizovať Bosnu a Hercegovinu.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutie, ktoré bolo niekoľkokrát zmenené:

• sa zameriava na osoby a osoby s nimi spojené, ktoré sú uvedené v prílohe (zatiaľ žiadna), ktorých činnosť:
  • narúša zvrchovanosť, územnú integritu, ústavný poriadok a medzinárodnú subjektivitu Bosny a Hercegoviny,
  • ohrozuje bezpečnosť krajiny,
  • podkopáva Všeobecnú rámcovú dohodu o mieri v Bosne a Hercegovine z roku 1995, ktorá ukončila tri a pol roka trvajúcu bosniansku vojnu;
• zahŕňa tieto sankcie:
  • odmietnutie vstupu na územie EÚ alebo tranzitu cez toto územie,
  • zmrazenie všetkých finančných prostriedkov* a hospodárskych zdrojov*,
  • zákaz poskytovania finančných prostriedkov alebo hospodárskych zdrojov týmto fyzickým alebo právnickým osobám.

Osoby, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia, sú uvedené v prílohách k tomuto rozhodnutiu. Rada Európskej únie zostavuje zoznam a rozhoduje o jeho zmenách na návrh členského štátu EÚ alebo vysokého splnomocnenca pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku.

Výnimky

Rozhodnutie obsahuje určité výnimky zo zákazov a obmedzení. Tie umožňujú:

• členským štátom, aby povolili cestovanie, ak:
  • organizujú konferenciu medzinárodnej medzivládnej organizácie alebo OSN;
  • sú viazané multilaterálnou zmluvou o privilégiách a imunitách;
  • sa na ne vzťahuje Zmierovacia zmluva (Lateránska zmluva) medzi Svätou stolicou a Talianskom z roku 1929.

Výnimku tvoria aj tieto cestovné dôvody a typy finančných prostriedkov:

• naliehavá humanitárna potreba;
• účasť na medzivládnych stretnutiach na podporu demokracie, ľudských práv a právneho štátu v Bosne a Hercegovine;
• finančné prostriedky za určitých podmienok na:
  • základné potreby, ako sú potraviny a lekárske výdavky, pre osoby uvedené na zozname a ich závislých rodinných príslušníkov,
  • poplatky za odborné služby a poplatky za služby,
  • mimoriadne výdavky.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 21. marca 2011 a jeho uplatňovanie bolo predĺžené do 31. marca 2024.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Delegácia Európskej únie v Bosne a Hercegovine a osobitný zástupca Európskej únie v Bosne a Hercegovine (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Bosna a Hercegovina: Rada predlžuje sankčný režim do 31. marca 2024 – tlačová správa (Rada Európskej únie).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2011/173/SZBP z 21. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Bosne a Hercegovine (Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 68).

Následné zmeny rozhodnutia 2011/173/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia –Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33).

Posledná aktualizácia 05.04.2023