This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TO0190
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 17 august 2020.
BF împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Ajutoare de stat – Exploatarea instalațiilor de aprovizionare cu apă și de canalizare – Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane – A doua invitație de a acționa – Luare de poziție a Comisiei – Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul 2015/1589 – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate vădită.
Cauza T-190/19.
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 17 august 2020.
BF împotriva Comisiei Europene.
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Ajutoare de stat – Exploatarea instalațiilor de aprovizionare cu apă și de canalizare – Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane – A doua invitație de a acționa – Luare de poziție a Comisiei – Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul 2015/1589 – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate vădită.
Cauza T-190/19.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:368
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 17 august 2020 – BF/Comisia
(Cauza T‑190/19)
„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Ajutoare de stat – Exploatarea instalațiilor de aprovizionare cu apă și de canalizare – Examinare preliminară a unui pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane – A doua invitație de a acționa – Luare de poziție a Comisiei – Articolul 12 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul 2015/1589 – Termen de introducere a acțiunii – Inadmisibilitate vădită”
|
1. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Termene – Caracter de ordine publică – Introducere tardivă a acțiunii – Decădere (art. 265 al doilea paragraf TFUE) (a se vedea punctele 30-34) |
|
2. |
Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Precizarea poziției în sensul articolului 265 al doilea paragraf TFUE înainte de introducerea acțiunii – Noțiune – Scrisoare a Comisiei prin care se comunică o concluzie provizorie cu privire la lipsa unei măsuri de ajutor de stat – Includere [art. 265 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 12 alin. (1) al doilea paragraf și art. 24 alin. (2) al doilea paragraf] (a se vedea punctele 39-41) |
|
3. |
Procedură jurisdicțională – Măsuri de organizare a procedurii – Solicitare de prezentare a unor înscrisuri – Obligațiile solicitantului [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 89 alin. (3) lit. (d)] (a se vedea punctul 46) |
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE prin care se solicită constatarea faptului că Comisia s‑a abținut în mod nelegal să adopte o decizie de închidere a procedurii de examinare preliminară privind un pretins ajutor de stat acordat de autoritățile germane în favoarea societății A, pe de o parte, și a societății B, pe de altă parte.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea ca fiind vădit inadmisibilă. |
|
2) |
BF suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană. |