Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 April 2013.#Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copyright relating to public performance of musical works via the internet, satellite and cable retransmission — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Sharing of the geographic market — Bilateral agreements between national collecting societies — Concerted practices precluding the possibility of granting multi-territory and multi-repertoire licences — Proof — Presumption of innocence.#Case T‑414/08.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ April 2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kompetizzjoni — Akkordji — Drittijiet tal-awtur dwar l-eżekuzzjoni pubblika ta’ xogħlijiet mużikali bl-internet, bis-satellita u bit-trażmissjoni mill-ġdid bil-cable — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq ġeografiku — Ftehim bilaterali bejn is-soċjetajiet nazzjonali ta’ ġestjoni kollettiva — Prattika miftiehma li teskludi l-possibbiltà li jingħataw liċenzji multiterritorjali u multirepertorjali — Prova — Preżunzjoni ta’ innoċenza.
Kawża T‑414/08.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ April 2013.
Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra / Latvijas Autoru apvienība vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Kompetizzjoni — Akkordji — Drittijiet tal-awtur dwar l-eżekuzzjoni pubblika ta’ xogħlijiet mużikali bl-internet, bis-satellita u bit-trażmissjoni mill-ġdid bil-cable — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq ġeografiku — Ftehim bilaterali bejn is-soċjetajiet nazzjonali ta’ ġestjoni kollettiva — Prattika miftiehma li teskludi l-possibbiltà li jingħataw liċenzji multiterritorjali u multirepertorjali — Prova — Preżunzjoni ta’ innoċenza.
Kawża T‑414/08.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:174