Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2009 – Επιτροπή κατά Βελγίου

(Υπόθεση C‑100/08)

«Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ – Προστασία των ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Κανονιστική ρύθμιση σχετικά με την κατοχή και την εμπορία πτηνών που έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχμαλωσία και τα οποία νομίμως διατίθενται στο εμπόριο εντός άλλων κρατών μελών»

1.                     Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Έννοια (Άρθρο 28 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 81-82)

2.                     Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος (Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ· κανονισμός 338/97 του Συμβουλίου· κανονισμός 865/2006 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 84-88, 91-93, 96-103, 110-113)

3.                     Περιβάλλον – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Οδηγία 79/409 – Πεδίο εφαρμογής (Οδηγία 79/409 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 106)

Αντικείμενο

Διατακτικό

Το Δικαστήριο αποφασίζει:

1)         Το Βασίλειο του Βελγίου,

–        υποβάλλοντας την εισαγωγή, την κατοχή και την πώληση πτηνών που έχουν γεννηθεί και εκτραφεί σε αιχμαλωσία και τα οποία νομίμως διατίθενται στο εμπόριο εντός άλλων κρατών μελών σε περιοριστικές προϋποθέσεις, οι οποίες υποχρεώνουν τους σχετικούς επιχειρηματίες να αλλάξουν το μαρκάρισμα των ειδών προκειμένου να τηρήσουν τις ειδικές προϋποθέσεις της βελγικής νομοθεσίας, και μη δεχόμενο ούτε το μαρκάρισμα που γίνεται δεκτό σε άλλα κράτη μέλη ούτε τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) 338/97 του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους, και

–        μη παρέχοντας στους εμπόρους τη δυνατότητα εξαίρεσης από την απαγόρευση κατοχής ιθαγενών ευρωπαϊκών πτηνών τα οποία νομίμως διατίθενται στο εμπόριο εντός άλλων κρατών μελών,

παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 28 ΕΚ.

2)         Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα.