This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0907
Commission Regulation (EC) No 907/2002 of 30 May 2002 amending Regulation (EC) No 416/2002 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
Regulamento (CE) n.° 907/2002 da Comissão, de 30 de Maio de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 416/2002, que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector da carne de suíno em Espanha
Regulamento (CE) n.° 907/2002 da Comissão, de 30 de Maio de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 416/2002, que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector da carne de suíno em Espanha
JO L 142 de 31/05/2002, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2002
32002R0907
Regulamento (CE) n.° 907/2002 da Comissão, de 30 de Maio de 2002, que altera o Regulamento (CE) n.° 416/2002, que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector da carne de suíno em Espanha
Jornal Oficial nº L 142 de 31/05/2002 p. 0031 - 0032
Regulamento (CE) n.o 907/2002 da Comissão de 30 de Maio de 2002 que altera o Regulamento (CE) n.o 416/2002, que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector da carne de suíno em Espanha A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.o 2759/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de suíno(1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1365/2000(2), e, nomeadamente, o seu artigo 20.o, Considerando o seguinte: (1) Devido ao aparecimento da peste suína clássica em certas regiões de produção em Espanha foram adoptadas medidas excepcionais de apoio ao mercado da carne de suíno relativamente àquele Estado-Membro, pelo Regulamento (CE) n.o 416/2002 da Comissão(3), alterado pelo Regulamento (CE) n.o 737/2002(4). (2) Na sequência do surto de novos casos de peste suína clássica em Espanha as autoridades espanholas introduziram, em 7 de Maio de 2002, novas zonas de protecção e vigilância. É conveniente adaptar a lista de zonas elegíveis, incluída no anexo II do referido regulamento à situação veterinária actual, a partir de 14 de Maio de 2002. (3) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Suíno, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.o O anexo II do Regulamento (CE) n.o 416/2002 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2.o O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 14 de Maio de 2002. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Maio de 2002. Pela Comissão Franz Fischler Membro da Comissão (1) JO L 282 de 1.11.1975, p. 1. (2) JO L 156 de 29.6.2000, p. 5. (3) JO L 63 de 6.3.2002, p. 19. (4) JO L 113 de 30.4.2002, p. 11. ANEXO "ANEXO II Na província de Barcelona as zonas de protecção e de vigilância definidas nos anexos I e II da Ordem da Generalitat da Catalunha, de 7 de Maio de 2002, publicada no Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC n.o 3633, de 10 de Maio de 2002, p. 8195)."