Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02010D0029(01)-20230101

    Consolidated text: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie emisji banknotów euro (wersja przekształcona) (EBC/2010/29) (2011/67/UE)

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    Access current version (01/01/2024)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/67(1)/2023-01-01

    02010D0029(01) — PL — 01.01.2023 — 006.001

    Dokument ten służy wyłącznie do celów informacyjnych i nie ma mocy prawnej. Unijne instytucje nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jego treść. Autentyczne wersje odpowiednich aktów prawnych, włącznie z ich preambułami, zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej i są dostępne na stronie EUR-Lex. Bezpośredni dostęp do tekstów urzędowych można uzyskać za pośrednictwem linków zawartych w dokumencie

    ►B

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

    z dnia 13 grudnia 2010 r.

    w sprawie emisji banknotów euro

    (wersja przekształcona)

    (EBC/2010/29)

    (2011/67/UE)

    (Dz.U. L 035 z 9.2.2011, s. 26)

    zmieniona przez:

     

     

    Dziennik Urzędowy

      nr

    strona

    data

     M1

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 21 czerwca 2013 r.

      L 187

    13

    6.7.2013

     M2

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 29 sierpnia 2013 r.

      L 16

    51

    21.1.2014

     M3

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2015/286 z dnia 27 listopada 2014 r.

      L 50

    42

    21.2.2015

     M4

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2019/47 z dnia 29 listopada 2018 r.

      L 9

    194

    11.1.2019

     M5

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2020/141 z dnia 22 stycznia 2020 r.

      L 27I

    21

    1.2.2020

    ►M6

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2022/2546 z dnia 16 grudnia 2022 r.

      L 328

    136

    22.12.2022



    ▼B

    DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

    z dnia 13 grudnia 2010 r.

    w sprawie emisji banknotów euro

    (wersja przekształcona)

    (EBC/2010/29)

    (2011/67/UE)



    Artykuł 1

    Definicje

    Użyte w niniejszej decyzji określenia oznaczają:

    a)

    „KBC” – krajowe banki centralne państw członkowskich, których walutą jest euro;

    b)

    „banknoty euro” – banknoty zgodne z wymaganiami decyzji EBC/2003/4 i specyfikacjami technicznymi ustanowionymi przez Radę Prezesów;

    c)

    „klucz subskrybowanego kapitału” – udziały KBC (wyrażone w wartościach procentowych) w subskrybowanym kapitale EBC, ustalone w wyniku zastosowania do KBC wag w kluczu, o którym mowa w art. 29 ust. 1 Statutu ESBC, w odniesieniu do odpowiedniego roku obrachunkowego;

    d)

    „klucz przydziału banknotów” – wartości procentowe, które wynikają z uwzględnienia udziału EBC w całkowitej emisji banknotów euro i zastosowania do udziału KBC w takiej całkowitej emisji klucza subskrybowanego kapitału (w zaokrągleniu do najbliższej wielokrotności 0,0005 punktu procentowego). W przypadku gdy wyliczone wielkości nie sumują się do 100 %, różnicę wyrównuje się (i) jeżeli suma jest niższa niż 100 % – poprzez dodanie 0,0005 punktu procentowego do najniższych udziałów procentowych w porządku rosnącym, aż do osiągnięcia dokładnie 100 %; oraz (ii) jeżeli suma jest wyższa niż 100 % poprzez odjęcie 0,0005 punktu procentowego od najwyższych udziałów procentowych w porządku malejącym, aż do osiągnięcia dokładnie 100 %. ►M6  Załącznik I do niniejszej decyzji określa klucz przydziału banknotów mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2023 r. ◄

    Artykuł 2

    Emisja banknotów euro

    Banknoty euro są emitowane przez EBC oraz KBC.

    Artykuł 3

    Obowiązki emitentów

    1.  
    KBC wprowadzają do obiegu i wycofują z obiegu banknoty euro i prowadzą materialną obsługę wszystkich banknotów euro, włącznie z tymi, które zostały wyemitowane przez EBC.
    2.  
    Na wniosek posiadacza KBC akceptują wymianę wszelkich banknotów euro na banknoty euro tej samej wartości lub, w przypadku posiadaczy rachunków, uznają rachunek posiadacza prowadzony w KBC, który otrzymał banknoty.
    3.  
    KBC traktują zaakceptowane przez siebie banknoty euro jako zobowiązania i postępują z nimi w identyczny sposób.
    4.  

    KBC nie przekazują zaakceptowanych przez siebie banknotów euro innym KBC i przechowują takie banknoty euro w celu ich ponownej emisji. W drodze wyjątku i zgodnie z zasadami ustanowionymi przez Radę Prezesów EBC:

    a) 

    banknoty euro ze skazami, uszkodzone, podarte lub wycofane z obiegu mogą zostać zniszczone przez KBC, który je przyjął;

    b) 

    banknoty euro będące w posiadaniu KBC mogą być do celów logistycznych redystrybuowane w ilościach hurtowych w ramach Eurosystemu.

    Artykuł 4

    Przydział banknotów euro w ramach Eurosystemu

    1.  
    Całkowita wartość wprowadzonych do obiegu banknotów euro jest przydzielana członkom Eurosystemu w drodze zastosowania klucza przydziału banknotów.
    2.  
    Różnica między wartością banknotów euro przydzielonych danemu KBC zgodnie z kluczem przydziału banknotów a wartością banknotów euro, jaką ten KBC wprowadzi do obiegu, stanowi podstawę sald w ramach Eurosystemu. EBC przysługują względem KBC należności w ramach Eurosystemu proporcjonalne do udziałów poszczególnych KBC w kluczu subskrybowanego kapitału, w wysokości równowartości banknotów euro emitowanych przez EBC.

    Artykuł 5

    Uchylenie obowiązujących przepisów

    Uchyla się decyzję EBC/2001/15. Odniesienia do uchylonej decyzji należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.

    Artykuł 6

    Wejście w życie

    Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2011 r.

    ▼M6



    ZAŁĄCZNIK I

    KLUCZ PRZYDZIAŁU BANKNOTÓW OBOWIĄZUJĄCY OD DNIA 1 stycznia 2023 r.



    %

    Europejski Bank Centralny

    8,0000

    Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

    3,3250

    Deutsche Bundesbank

    24,0575

    Eesti Pank

    0,2570

    Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

    1,5455

    Bank of Greece

    2,2575

    Banco de España

    10,8825

    Banque de France

    18,6390

    Hrvatska narodna banka

    0,7400

    Banca d’Italia

    15,5035

    Central Bank of Cyprus

    0,1965

    Latvijas Banka

    0,3555

    Lietuvos bankas

    0,5280

    Banque centrale du Luxembourg

    0,3005

    Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

    0,0960

    De Nederlandsche Bank

    5,3480

    Österreichische Nationalbank

    2,6710

    Banco de Portugal

    2,1360

    Banka Slovenije

    0,4395

    Národná banka Slovenska

    1,0450

    Suomen Pankki

    1,6765

    OGÓŁEM

    100,0000

    ▼B



    ZAŁĄCZNIK II



    DECYZJA UCHYLONA ORAZ DECYZJE JĄ ZMIENIAJĄCE

    Decyzja EBC/2001/15

    Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 52

    Decyzja EBC/2003/23

    Dz.U. L 9 z 15.1.2004, s. 40

    Decyzja EBC/2004/9

    Dz.U. L 205 z 9.6.2004, s. 17

    Decyzja EBC/2006/25

    Dz.U. L 24 z 31.1.2007, s. 13

    Decyzja EBC/2007/19

    Dz.U. L 1 z 4.1.2008, s. 7

    Decyzja EBC/2008/26

    Dz.U. L 21 z 24.1.2009, s. 75
    Top