Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994L0080

    Prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych

    Prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych

    Określa zasady, według których obywatele UE mogą głosować lub kandydować w wyborach lokalnych* w dowolnym kraju UE, w którym mieszkają.

    AKT

    Dyrektywa Rady 94/80/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. ustanawiająca szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami

    STRESZCZENIE

    JAKIE SĄ CELE NINIEJSZEJ DYREKTYWY?

    Określa zasady, według których obywatele UE mogą głosować lub kandydować w wyborach lokalnych* w dowolnym kraju UE, w którym mieszkają.

    KLUCZOWE ZAGADNIENIA

    Każdy obywatel UE, który nie jest obywatelem kraju UE, w którym mieszka, ma prawo do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych w tym kraju na tych samych warunkach co jego obywatele.

    Aby wziąć udział w wyborach, obywatele UE muszą złożyć wniosek o dopisanie ich do listy wyborców w kraju zamieszkania, dostarczając takie same dokumenty jak wyborcy posiadający obywatelstwo danego kraju. W krajach, w których głosowanie jest obowiązkowe, będą oni objęci tym obowiązkiem.

    Jeżeli prawo do głosowania lub kandydowania dla obywateli państwa UE miejsca zamieszkania wiąże się z zamieszkaniem przez określony okres czasu, obywatele UE spoza tego kraju mogą zaliczyć sobie równorzędny okres czasu spędzony w innych krajach UE, aby spełnić ten warunek.

    Kraje UE mogą odmówić obywatelom UE prawa do głosowania lub kandydowania, jeżeli:

    stracili oni to prawo zgodnie z prawem swojego kraju pochodzenia należącego do UE w wyniku odrębnego postanowienia wydanego na gruncie prawa cywilnego lub karnego,

    nie są w stanie przedstawić oświadczenia o obywatelstwie i zamieszkaniu lub innych określonych dokumentów poświadczających tożsamość, jeżeli są wymagane.

    W pewnych okolicznościach państwa UE mogą postanowić, że sprawowanie obieralnego urzędu w organach samorządowych kraju zamieszkania nie może być łączone ze sprawowaniem urzędów w innych krajach UE.

    Państwa UE mogą zastrzec niektóre wyższe wybieralne stanowiska dla swoich własnych obywateli lub że wybrani obywatele z innych państw UE nie mogą brać udziału w wyznaczaniu delegatów, którzy mają prawo do wybierania członków zgromadzenia parlamentarnego lub do głosowania w takim zgromadzeniu.

    Dyrektywa uznaje również odstępstwa na rzecz:

    każdego kraju UE, w którym proporcja obywateli UE w wieku uprawniającym do głosowania zamieszkujących ten kraj, ale niebędących jego obywatelami, przekracza 20% wszystkich osób uprawnionych do głosowania,

    obywateli UE, którzy posiadają już prawo do głosowania w wyborach do parlamentu narodowego w ich kraju zamieszkania.

    OD KIEDY DYREKTYWA MA ZASTOSOWANIE?

    Od 20 stycznia 1995 r.

    KLUCZOWE POJĘCIE

    *Wybory lokalne: Wybory otwarte dla wszystkich uprawnionych pełnoletnich obywateli na poziomie samorządowym stopnia podstawowego, zgodnie z listą zawartą w załączniku do dyrektywy.

    ODNIESIENIA

    Akt

    Wejście w życie

    Termin transpozycji przez państwa członkowskie

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    Dyrektywa 94/80/WE

    20.1.1995

    31.12.1995

    Dz.U. L 368 z 31.12.1994, s. 38-47

    Kolejne zmiany do załączników dyrektywy 94/80/WE zostały włączone do tekstu podstawowego. Niniejsza wersja skonsolidowana ma wartość wyłącznie dokumentacyjną.

    Ostatnia aktualizacja: 24.09.2015

    Góra