bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 047 blz. 277 - 277
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 032 blz. 133 - 133
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 032 blz. 133 - 133
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 061 blz. 138 - 138
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0589
2003/589/EC: Council Decision of 21 July 2003 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Republic of Chile
2003/589/EG: Besluit van de Raad van 21 juli 2003 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili
2003/589/EG: Besluit van de Raad van 21 juli 2003 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili
PB L 199 van 07/08/2003, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/589/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0589
2003/589/EG: Besluit van de Raad van 21 juli 2003 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili
Publicatieblad Nr. L 199 van 07/08/2003 blz. 0019 - 0019
Besluit van de Raad van 21 juli 2003 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili (2003/589/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 170, lid 2, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie(1), Gezien het advies van het Europees Parlement(2), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Chili onderhandeld over een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking. (2) Deze overeenkomst is op 23 september 2002 te Brussel namens de Gemeenschap ondertekend, onder voorbehoud van de eventuele sluiting ervan op een later tijdstip. (3) Die overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 11 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 21 juli 2003. Voor de Raad De voorzitter F. Frattini (1) Voorstel ingediend op 24 februari 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies van 3 juni 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).