Beperkende maatregelen met betrekking tot Myanmar/Birma

 

SAMENVATTING VAN:

Verordening (EU) nr. 401/2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

Besluit 2013/184/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma

WAT IS HET DOEL VAN DE VERORDENING EN HET BESLUIT?

Het besluit en de verordening bevatten beperkende maatregelen (sancties) tegen personen en entiteiten die voortvloeien uit de situatie in Myanmar/Birma.

KERNPUNTEN

Voor binnenlandse repressie en militaire doeleinden gebruikte uitrusting

De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, aan personen of entiteiten in, of voor gebruik in, Myanmar/Birma is verboden indien de uitrusting bestemd is voor militair gebruik, militaire eindgebruikers of de grensbewakingspolitie. Dit omvat:

• vuurwapens, munitie, vuurwapenvizieren, bommen en granaten;
• voertuigen en onderdelen die speciaal zijn ontworpen voor oproerbeheersing:
  • uitgerust met een waterkanon ten behoeve van oproerbeheersing,
  • aangepast om door middel van stroomstoten indringers af te weren,
  • ontworpen voor vervoer of overbrenging van gevangenen en/of gedetineerden, of
  • ontworpen om mobiele barrières op te werpen;
• explosieven die speciaal ontworpen zijn voor het al dan niet elektrisch inleiden van explosies, met uitzondering van explosieven die speciaal ontworpen zijn voor een specifiek commercieel gebruik zoals toestellen voor het opblazen van airbags;
• andere explosieven, met inbegrip van
  • amatol,
  • nitrocellulose (met een stikstofgehalte van meer dan 12,5 %),
  • nitroglycol,
  • penta-erythritoltetranitraat,
  • picrylchloride, en
  • TNT;
• beschermende uitrusting, waaronder:
  • lichaamspantsering met bescherming tegen kogels of messteken, en
  • kogel- en/of fragmentatiebestendige helmen, helmen voor oproerbeheersing, schilden voor oproerbeheersing en kogelbestendige schilden.

Het verbod geldt niet voor beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en helmen, die door personeel van de Verenigde Naties, de Europese Unie (EU) of EU-lidstaten, de media of humanitaire en ontwikkelingswerkers louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Myanmar/Birma wordt uitgevoerd.

Technische bijstand en financiering van militaire activiteiten

Het leveren (of bevorderen) van het volgende aan personen, entiteiten of lichamen in of voor gebruik in Myanmar/Birma is verboden:

• technische bijstand voor militaire activiteiten en het verstrekken van wapens en aanverwante uitrusting, waaronder wapens en munitie, militaire voertuigen en uitrusting, paramilitaire uitrusting en reserveonderdelen;
• financiële bijstand in verband met militaire activiteiten, waaronder binnenlandse repressie, met name subsidies, leningen en exportkredietverzekering voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en aanverwante uitrusting.

Apparatuur, technologie en programmatuur voor het controleren of onderscheppen van internet- of telefooncommunicatie

De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van apparatuur, technologie of programmatuur die kan worden gebruikt voor het controleren of onderscheppen van internet- of telefooncommunicatie is verboden zonder voorafgaande vergunning van de betrokken lidstaat.

Lidstaten mogen geen vergunning verlenen indien zij menen dat de apparatuur, technologie of programmatuur zal worden gebruikt voor binnenlandse repressie door de regering, overheidsorganen, ondernemingen of agentschappen van Myanmar/Birma.

Economische sancties

• Alle tegoeden en economische middelen worden bevroren indien zij toebehoren aan, eigendom zijn van, in het bezit zijn van of gecontroleerd worden door personen, entiteiten of lichamen die in bijlage IV bij de verordening zijn vermeld.
• Aan de genoemde personen, entiteiten of lichamen mogen geen tegoeden of economische middelen ter beschikking worden gesteld.

Afwijkingen

Lidstaten kunnen het vrijgeven van bepaalde bevroren tegoeden toestaan, onder meer voor:

• basisbehoeften zoals voedsel, huur of hypotheek, geneesmiddelen en medische behandeling, belastingen, verzekeringspremies en openbare nutsvoorzieningen;
• redelijke honoraria en kosten voor juridische diensten;
• honoraria of kosten voor het aanhouden van bevroren tegoeden of economische middelen;
• bepaalde andere buitengewone uitgaven, mits de andere lidstaten en de Europese Commissie daarvan ten minste twee weken van tevoren in kennis worden gesteld;
• diplomatiek of consulair gebruik, of gebruik door een internationale organisatie met immuniteit;
• humanitaire doeleinden, zoals het verlenen van bijstand — met inbegrip van medische benodigdheden — en voedsel, de overbrenging van humanitaire werkers of evacuaties;
• ontmanteling van olie- en gasbronnen in overeenstemming met internationale normen, zoals afvalverwijdering en sanering van het terrein om veiligheids- en milieuredenen.

Gesanctioneerde personen en entiteiten

• Leden van de strijdkrachten van Myanmar, van de politie van Myanmar en van de grenswacht die verantwoordelijk zijn voor:
  • ernstige schendingen van de mensenrechten;
  • het belemmeren van de verlening van humanitaire bijstand aan burgers in nood, of
  • het belemmeren van onafhankelijke onderzoeken naar vermeende ernstige schendingen van de mensenrechten of misbruiken.
• Personen of entiteiten:
  • wier acties, beleid of activiteiten de democratie of de rechtsstaat ondermijnen, of die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Myanmar/Birma bedreigen, of
  • die eigendom zijn van of gecontroleerd worden door de strijdkrachten van Myanmar, of die inkomsten genereren voor, steun verlenen aan of profiteren van hen.
• Personen of entiteiten die met het bovenstaande verband houden.

VANAF WANNEER ZIJN DE VERORDENING EN HET BESLUIT VAN TOEPASSING?

• Verordening (EU) nr. 401/2013 is sinds 3 mei 2013 van toepassing.
• Besluit 2013/184/GBVB is vanaf 23 april 2013 van toepassing.

ACHTERGROND

Verordening (EG) nr. 194/2008 wordt met deze verordening ingetrokken.

Zie voor meer informatie:

• De Europese Unie en Myanmar (Europese Dienst voor extern optreden).

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Verordening (EU) nr. 401/2013 van de Raad van 2 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 194/2008 (PB L 121 van 3.5.2013, blz. 1-7)

Achtereenvolgende wijzigingen aan Verordening (EU) nr. 401/2013 werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie heeft slechts informatieve waarde.

Besluit 2013/184/GBVB van de Raad van 22 april 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Myanmar/Birma en tot intrekking van Besluit 2010/232/GBVB (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 75-76)

Zie de geconsolideerde versie.

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen vastgesteld door de Raad op 21 februari 2022 (waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie van toepassing is) (actualiseert en vervangt de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen die op 17 februari 2020 door de Raad is vastgesteld) (PB C 100 van 1.3.2022, blz. 3-35)

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de Europese Unie — Titel V — Algemene bepalingen betreffende het extern optreden van de Unie en specifieke bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Hoofdstuk 2 — Specifieke bepalingen betreffende het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Eerste afdeling — Gemeenschappelijke bepalingen — Artikel 29 (oud artikel 15 VEU) (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 33)

Geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Vijfde deel — Extern optreden van de Unie — Titel IV — Beperkende maatregelen — Artikel 215 (oud artikel 301 VEG) (PB C 202 van 7.6.2016, blz. 144)

Laatste bijwerking 30.01.2023