This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0907
Commission Regulation (EC) No 907/2002 of 30 May 2002 amending Regulation (EC) No 416/2002 adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Spain
Verordening (EG) nr. 907/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2002 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje
Verordening (EG) nr. 907/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2002 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje
PB L 142 van 31/05/2002, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/2002
32002R0907
Verordening (EG) nr. 907/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2002 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje
Publicatieblad Nr. L 142 van 31/05/2002 blz. 0031 - 0032
Verordening (EG) nr. 907/2002 van de Commissie van 30 mei 2002 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 416/2002 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1365/2000(2), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) Wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Spanje zijn bij Verordening (EG) nr. 416/2002 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 737/2002(4), voor deze lidstaat buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt vastgesteld. (2) Aangezien zich nieuwe gevallen van klassieke varkenspest hebben voorgedaan in Spanje, hebben de Spaanse autoriteiten op 7 mei 2002 nieuwe beschermingsgebieden en toezichtsgebieden ingesteld. Het is dienstig de in bijlage II bij voornoemde verordening opgenomen lijst van gebieden die voor steun in aanmerking komen, met ingang van 14 mei 2002 aan de actuele veterinaire situatie aan te passen. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 416/2002 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 mei 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5. (3) PB L 63 van 6.3.2002, blz. 19. (4) PB L 113 van 30.4.2002, blz. 11. BIJLAGE "BIJLAGE II In de provincie Barcelona, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als vastgesteld in de bijlagen I en II bij het besluit van de "Generalitat" van Catalonië van 7 mei 2002, bekendgemaakt in het "Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya" (DOGC nr. 3633 van 10.5.2002, blz. 8195)."