52010PC0122

[pic] | EUROPESE COMMISSIE |

Brussel, 30.3.2010

COM(2010)122 definitief

2010/0068 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

over het in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt omtrent een wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (ISA)

TOELICHTING

1. Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking tussen de Gemeenschap en de EVA-EER-staten op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

2. Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER, dat aan het voorgestelde besluit van de Raad is aangehecht, beoogt een wijziging van Protocol 31 door de samenwerking van de Partijen bij de Overeenkomst zich te laten uitstrekken tot Besluit 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA)[1], met werking vanaf 1 januari 2010. De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de voor de EER relevante projectgedeelten van het Comité interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (het ISA-Comité), dat de Europese Commissie bijstaat in de tenuitvoerlegging, het beheer en de uitwerking van genoemd programma, voorzover dit de EER-relevante projectgedeelten betreft.

3. Overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-Overeenkomst, stelt de Raad met betrekking tot dit soort besluiten op voorstel van de Commissie het standpunt van de Unie vast.

4. De Commissie legt de Raad als standpunt van de Unie het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER voor. De Commissie hoopt dit standpunt zo spoedig mogelijk in het Gemengd Comité van de EER uiteen te kunnen zetten.

2010/0068 (NLE)

Voorstel voor een

BESLUIT VAN DE RAAD

over het in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt omtrent een wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 218, lid 9,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte[2], en met name op artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

1. Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst bevat bepalingen betreffende de samenwerking tussen de Gemeenschap en de EVA-EER-staten op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

2. Het is wenselijk de samenwerking tussen de Partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA)[3], met werking vanaf 1 januari 2010. De EVA-staten nemen volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de voor de EER relevante projectgedeelten van het Comité interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (het ISA-Comité) dat de Europese Commissie bijstaat in de tenuitvoerlegging, het beheer en de uitwerking van genoemd programma, voorzover dit de EER-relevante projectgedeelten betreft.

3. Protocol 31 dient daartoe gewijzigd te worden,

BESLUIT:

Enig artikel

Het door het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt omtrent een beoogde wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden is in bijlage bij dit besluit opgenomen.

Gedaan te Brussel,

Voor de Raad

De voorzitter

BIJLAGE Ontwerp

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER nr.

van […]

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-Overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

4. Protocol 31 bij de Overeenkomst was gewijzigd bij Besluit nr. .../… van het Gemengd Comité van de EER van …[4].

5. Het is wenselijk de samenwerking tussen de Partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA)[5].

6. Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde bedoelde uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2010 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst*.

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie .

Gedaan te Brussel,

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter De secretarissen van het Gemengd Comité van de EER

BIJLAGE

bij Besluit nr. […] van het Gemengd Comité van de EER

Artikel 17 (Telematische gegevensuitwisseling) van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

a) In lid 1 worden de termen "lid 5, onder a)" en "lid 5, onder b)" vervangen door "lid 6, onder a)" en "lid 6, onder b)".

b) In lid 1 wordt het volgende ingevoegd:

"De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2010 deel aan de projecten en activiteiten van het programma van de Unie waarnaar in lid 6, onder c) is verwezen, voorzover deze projecten en activiteiten tot steun zijn voor andere vormen van samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen."

c) In lid 2 wordt de term "lid 5" vervangen door "lid 6".

d) In lid 3 wordt de term "lid 5, onder a)" vervangen door "lid 6, onder a)".

e) In lid 4 wordt de term "lid 5, onder b)" vervangen door "lid 6, onder b)".

f) Lid 5 wordt tot lid 6 hernummerd.

g) Na lid 4 wordt het volgende lid ingevoegd:

"5. De EVA-staten nemen van bij de aanvang van de samenwerking in het kader van het in lid 6, onder c), bedoelde programma, volwaardig, doch zonder stemrecht, deel aan de voor de EER relevante projectgedeelten van het Comité inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (het ISA-comité), dat de Commissie van de Europese Gemeenschap in de tenuitvoerlegging, het beheer en de uitwerking van genoemd programma bijstaat, voor zover dit de EER-relevante projectgedeelten van het programma betreft."

h) Aan het slot van lid 6 wordt het volgende toegevoegd:

"c) met het oog op deelname met ingang van 1 januari 2010:

- 32009 D 0922 : Besluit nr. 922/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 inzake interoperabiliteitsoplossingen voor Europese overheidsdiensten (ISA) (PB L 260 van 3.10.2009, blz. 20)."

[1] PB L 260 van 3.10.2009, blz. 20.

[2] PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

[3] PB L 260 van 3.10.2009, blz. 20.

[4] PB L …

[5] PB L 260 van 3.10.2009, blz. 20.

* [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.] [Grondwettelijke vereisten aangegeven.]