Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1227

Besluit (EU) 2023/1227 van de Raad van 20 juni 2023 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Commissie die is ingesteld bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan met betrekking tot wijzigingen van het Ospar-besluit 2021/01 inzake de vaststelling van het beschermd marien gebied van de Noord-Atlantische stroom en het zeebekken Evlanov en van Ospar-aanbeveling 2021/01 inzake het beheer daarvan

ST/9976/2023/INIT

PB L 160 van 26/06/2023, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1227/oj

26.6.2023   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 160/31


BESLUIT (EU) 2023/1227 VAN DE RAAD

van 20 juni 2023

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Commissie die is ingesteld bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan met betrekking tot wijzigingen van het Ospar-besluit 2021/01 inzake de vaststelling van het beschermd marien gebied van de Noord-Atlantische stroom en het zeebekken Evlanov en van Ospar-aanbeveling 2021/01 inzake het beheer daarvan

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 192, lid 1, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (1) (“het verdrag”), waarbij de Unie partij is, is op 25 maart 1998 in werking getreden.

(2)

Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van het verdrag kan de bij artikel 10, lid 1, van het verdrag ingestelde commissie (“de Ospar-commissie”) besluiten en aanbevelingen aannemen in overeenstemming met artikel 13 van het verdrag.

(3)

Op 1 oktober 2021 heeft de Ospar-commissie tijdens het ministeriële segment van haar 24e jaarvergadering Ospar-besluit 2021/01 betreffende de vaststelling van het beschermd marien gebied van de Noord-Atlantische stroom en het zeebekken Evlanov (“Ospar-besluit 2021/01”) en Ospar-aanbeveling 2021/01 betreffende het beheer van het beschermd marien gebied van de Noord-Atlantische stroom en het zeebekken Evlanov (“Ospar-aanbeveling 2021/01”) vastgesteld. Tegelijkertijd werd ook besloten dat het instandhoudingsbereik van het beschermd marien gebied in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan en het zeebekken Evlanov (“het MPA Naces”) zou moeten worden herzien met het oog op een uitbreiding ervan.

(4)

Er is een evaluatie uitgevoerd van het instandhoudingsbereik van het MPA Naces en dit heeft geleid tot twee voorgestelde besluiten van de Ospar-commissie: een besluit tot wijziging van Ospar-besluit 2021/01 en een aanbeveling tot wijziging van Ospar-aanbeveling 2021/01. De Ospar-commissie zal het beoogde besluit en de beoogde aanbeveling op 26 juni 2023 tijdens haar 26e gewone vergadering aannemen.

(5)

In het beoogde besluit van de Ospar-commissie wordt het instandhoudingsbereik van het bestaande MPA Naces uitgebreid en worden de geografische coördinaten (breedte- en lengtegraad) van de grenzen van dat gebied aangeduid.

(6)

Het doel van de beoogde aanbeveling van de Ospar-commissie is de verdragsluitende partijen te helpen bij hun acties en bij het nemen van maatregelen om de herziene instandhoudingsdoelstellingen te behalen, in overeenstemming met het uitgebreide instandhoudingsbereik van het besluit.

(7)

Aangezien de twee beoogde handelingen van de Ospar-commissie nauw samenhangen moet de Unie één standpunt ten aanzien van beide handelingen innemen.

(8)

De beoogde handelingen hebben betrekking op de bescherming van het milieu, een gedeelde bevoegdheid van de Unie en haar lidstaten krachtens artikel 4, lid 2, punt e), van het Verdrag. De beoogde handelingen vallen niet binnen een gebied dat grotendeels wordt bestreken door voorschriften van de Unie betreffende dergelijke bescherming. De Unie is niet voornemens gebruik te maken van de mogelijkheid om haar externe bevoegdheid uit te oefenen op gebieden die onder deze handelingen vallen en waarvoor haar bevoegdheid intern nog niet is uitgeoefend.

(9)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Ospar-commissie met betrekking tot de voorgestelde wijzigingen van Ospar-besluit 2021/01 en Ospar-aanbeveling 2021/01, aangezien het besluit van de Ospar-commissie voor de Unie bindend zal zijn,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de 26e vergadering van de Ospar-commissie is dat de vaststelling van een besluit tot wijziging van Ospar-besluit 2021/01 inzake de vaststelling van het beschermd marien gebied in het Noord-Atlantische stroomgebied en het zeebekken Evlanov, met betrekking tot de uitbreiding van het instandhoudingsbereik van dat gebied, en van een aanbeveling tot wijziging van Ospar-aanbeveling 2021/01 inzake het beheer van het beschermd marien gebied in het Noord-Atlantische stroomgebied en het zeebekken Evlanov, met betrekking tot de uitbreiding van de instandhoudingsdoelstellingen ervan, wordt gesteund.

Artikel 2

Indien de ontwikkelingen tijdens de 26e vergadering van de Ospar-commissie dit vereisen, kunnen de vertegenwoordigers van de Unie zonder nader besluit van de Raad instemmen met een verfijning van het in artikel 1 bedoelde standpunt, in overleg met de lidstaten tijdens coördinatievergaderingen ter plaatse.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 2023.

Voor de Raad

De voorzitter

R. POURMOKHTARI


(1)   PB L 104 van 3.4.1998, blz. 2.


Top