Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1306R(01)

    Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013)

    PB L 130 van 19/05/2016, p. 6–7 (DA, EN, NL)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 8–10 (PT)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 7–10 (SK)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 6–6 (HR, LV, MT, RO)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 13–22 (FR)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 7–9 (IT)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 7–8 (EL, SV)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 5–5 (CS, ET, SL)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 7–7 (BG, HU)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 9–12 (GA, LT)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 8–11 (FI)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 17–20 (ES)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 11–15 (PL)
    PB L 130 van 19/05/2016, p. 9–13 (DE)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1306/corrigendum/2016-05-19/oj

    19.5.2016   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 130/6


    Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad

    ( Publicatieblad van de Europese Unie L 347 van 20 december 2013 )

    Bladzijde 553, overweging 26:

    in plaats van:

    „(26)

    Het is noodzakelijk, daarbij voorfinanciering buiten beschouwing latend, om een onderscheid te maken tussen tussentijdse betalingen door de Commissie aan erkende betaalorganen en de saldobetaling, en ook om gedetailleerde voorschriften vast te stellen voor de uitbetaling. De regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen moet bijdragen tot een snellere uitvoering van de programma's en tot een goed financieel beheer. De voorschriften betreffende nationale kaders van lidstaten met regionale programma's, zoals opgenomen in Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1), bieden de lidstaten eveneens een instrument om de tenuitvoerlegging en goed financieel beheer zeker te stellen.”,

    lezen:

    „(26)

    Het is noodzakelijk, daarbij voorfinanciering buiten beschouwing latend, om een onderscheid te maken tussen betalingen door de Commissie aan erkende betaalorganen, tussentijdse betalingen en de saldobetaling, en ook om gedetailleerde voorschriften vast te stellen voor de uitbetaling. De regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen moet bijdragen tot een snellere uitvoering van de programma's en tot een goed financieel beheer. De voorschriften betreffende nationale kaders van lidstaten met regionale programma's, zoals opgenomen in Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1), bieden de lidstaten eveneens een instrument om de tenuitvoerlegging en goed financieel beheer zeker te stellen.”.

    Bladzijde 563, artikel 4, lid 1, onder d):

    in plaats van:

    „d)

    de financiële bijdrage van de Unie aan de schoolfruit- en groentenregeling van de Unie als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en aan de maatregelen in verband met dierziekten en verlies van vertrouwen bij de consument, als bedoeld in artikel 155 van die verordening.”,

    lezen:

    „d)

    de financiële bijdrage van de Unie aan de schoolfruit- en groentenregeling van de Unie als bedoeld in artikel 23 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 en aan de maatregelen in verband met dierziekten en verlies van vertrouwen bij de consument, als bedoeld in artikel 220 van die verordening.”.

    Bladzijde 580, artikel 62, lid 2, onder e):

    in plaats van:

    „e)

    de specifieke controlemaatregelen en methoden voor de bepaling van de gehalten aan tetrahydrocannabinol in het geval van hennep als bedoeld in artikel 52 van Verordening (EU) nr. 1307/2013;”,

    lezen:

    „e)

    de specifieke controlemaatregelen en methoden voor de bepaling van de gehalten aan tetrahydrocannabinol in het geval van hennep als bedoeld in artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1307/2013;”.

    Bladzijde 583, artikle 67, lid 4, onder b):

    in plaats van:

    „b)   „areaalgebonden rechtstreekse betaling”: de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling en de herverdelingsbetaling als bedoeld in titel III, hoofdstuk 1, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, …”,

    lezen:

    „b)   „areaalgebonden rechtstreekse betaling”: de basisbetalingsregeling, de regeling inzake een enkele areaalbetaling en de herverdelingsbetaling als bedoeld in titel III, hoofdstukken 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1307/2013, …”.

    Bladzijde 600, artikel 120:

    in plaats van:

    „Om een vlotte overgang van de regelingen die waren ingesteld bij de in artikel 118 genoemde ingetrokken verordeningen, naar die van de onderhavige verordening te waarborgen, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 115 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de gevallen waarin afwijkingen van, en aanvullingen op, de in deze verordening vastgestelde regels kunnen gelden.”,

    lezen:

    „Om een vlotte overgang van de regelingen die waren ingesteld bij de in artikel 119 genoemde ingetrokken verordeningen, naar die van de onderhavige verordening te waarborgen, is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 115 gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de gevallen waarin afwijkingen van, en aanvullingen op, de in deze verordening vastgestelde regels kunnen gelden.”.


    Top