bijzondere uitgave in het Tsjechisch: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Ests: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Lets: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Litouws: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Hongaars Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Maltees: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Pools: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Slowaaks: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Sloveens: Hoofdstuk 11 Deel 048 blz. 92 - 92
bijzondere uitgave in het Bulgaars: Hoofdstuk 11 Deel 033 blz. 15 - 15
bijzondere uitgave in het Roemeens: Hoofdstuk 11 Deel 033 blz. 15 - 15
Bijzondere uitgave in het Kroatisch: Hoofdstuk 11 Deel 073 blz. 130 - 130
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0798
2003/798/EC: Council Decision of 5 June 2003 concerning the conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation
2003/798/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie
2003/798/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie
PB L 299 van 18/11/2003, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/798/oj
- Date of document:
- 05/06/2003
- Date of effect:
- 05/06/2003; in werking datum document
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Raad van de Europese Unie
- Responsible body:
- Directorate-General for Research and Innovation
- Form:
- Besluit
- Additional information:
- CNS 2003/0041
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 22003A1118(01) Adopted on: 05/06/2003
- 52003PC0095
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0798
2003/798/EG: Besluit van de Raad van 5 juni 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie
Publicatieblad Nr. L 299 van 18/11/2003 blz. 0020 - 0020
Besluit van de Raad van 5 juni 2003 betreffende de sluiting van een overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie (2003/798/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 170, lid 2, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement(1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij besluit van 16 november 2000(2) heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de sluiting van een overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie. (2) In artikel 12, sub b), van deze overeenkomst wordt bepaald: "Deze overeenkomst wordt gesloten voor een eerste periode eindigend op 31 december 2002 en kan met instemming van beide partijen telkens met vijf jaar worden verlengd.". (3) Bij nota-verbaal van 19 september 2002 heeft het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Russische Federatie gevraagd om een hernieuwing van bovenvermelde overeenkomst met nog eens vijf jaar; de partijen bij de overeenkomst menen dat een snelle hernieuwing in beider belang zou zijn. (4) De materiële inhoud van de hernieuwde overeenkomst zal identiek zijn met de materiële inhoud van de thans verstreken overeenkomst. (5) De Overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst ter hernieuwing van de Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie voor een bijkomende periode van vijf jaar wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 5 juni 2003. Voor de Raad De voorzitter M. Stratakis (1) Advies van 13 mei 2003 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 299 van 28.11.2000, blz. 14.
All