Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos išsaugojimo ir užtikrinimo priemonių perkėlimas į ES teisę

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Šiuo reglamentu nustatomos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) priimtų išsaugojimo ir užtikrinimo priemonių (IUP) taikymo Europos Sąjungos (ES) teisėje taisyklės siekiant užtikrinti veiksmingą ir vienodą įgyvendinimą visoje ES.
• Juo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir 1386/2007.
• Taip pat iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 dėl daugiamečio paprastųjų tunų išteklių atkūrimo plano.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Taikymo sritis

Šis reglamentas taikomas:

• ES žvejybos laivams, kurie yra naudojami arba kuriuos ketinama naudoti verslinės žvejybos veiklai vykdyti NAFO reguliuojamame rajone*;
• ES nepriklausančių šalių laivų veiklai pagal Konvenciją dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje ES vandenyse arba teritorijoje.

Stebėsena

• Pagal laivų stebėjimo sistemą kiekviename žvejybos laive, vykdančiame veiklą RR, turi būti palydovinio stebėjimo prietaisas, galintis sausumoje esančiam žvejybos stebėjimo centrui nuolat ir ne rečiau kaip kartą per valandą automatiškai perduoti laivo koordinates.
• Kiekvienas žvejybos laivas turi turėti žvejybos žurnalą, produkcijos žurnalą ir sandėliavimo planą, kuriuose registruoja žvejybos RR veiklą.

Išteklių apsauga ir valdymas

• Likus ne mažiau kaip dešimčiai dienų iki žvejybos mokslinių tyrimų laikotarpio pradžios ES valstybės narės privalo pranešti Europos Komisijai apie visus mokslinių tyrimų laivus, plaukiojančius su jų vėliava, kuriems jos suteikė leidimą vykdyti mokslinių tyrimų veiklą RR.
• Valstybės narės turi nedelsdamos pranešti Komisijai apie laivo, laikinai naudojamo mokslinių tyrimų veikloje, vykdomos mokslinių tyrimų veiklos nutraukimą.
• Draudžiama šalinti ryklių pelekus laivuose, juos laikyti laive, perkrauti* ar iškrauti nuo ryklio kūno visiškai atskirtus pelekus.
• Laivai, žvejojantys RR, turi turėti laive įrangą prarastiems žvejybos įrankiams surasti, dėti visas įmanomas pastangas siekiant kuo greičiau juos surasti ir sąmoningai nepalikti nebenaudojamo įrankio, išskyrus atvejus, kai tai būtina dėl saugumo.

Pažeidžiamų jūrų ekosistemų apsauga

• Tiriamosios dugninės žvejybos veikla leidžiama tik tuo atveju, jei laikomasi NAFO komisijos priimtų išteklių išsaugojimo ir valdymo priemonių, kuriomis siekiama išvengti didelio neigiamo tiriamosios žvejybos veiklos poveikio pažeidžiamoms jūrų ekosistemoms.
• Visam tiriamosios dugninės žvejybos veiklos vykdymo laikotarpiui į laivą turi būti paskirtas mokslinis stebėtojas.

Stebėtojų programa

• Kiekviename žvejybos laive, vykdančiame žvejybos veiklą RR, visą laiką turi būti bent vienas stebėtojas.
• Žvejybos laivas žvejybos nepradeda tol, kol stebėtojas nėra paskirtas į laivą.
• Stebėtojai turi būti nepriklausomi ir nešališki, o jų kvalifikacija, žinios, įgūdžiai bei gebėjimai turi būti tinkami visoms nurodytoms užduotims, funkcijoms ir reikalavimams vykdyti.

Jungtinio inspektavimo ir priežiūros sistema

• Europos žuvininkystės kontrolės agentūra koordinuoja ES inspektavimo ir priežiūros veiklą.
• Ji gali kartu su atitinkamomis valstybėmis narėmis parengti bendras inspektavimo ir priežiūros veiklos programas.
• Inspektavimą ir priežiūrą vykdo ES paskirti inspektoriai, apie kuriuos agentūrai pranešama per bendras programas.

Išteklių apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemonės

• Reglamento (ES) 2019/833 50 straipsnyje reikalaujama, kad Komisija priimtų deleguotuosius aktus, kuriais reglamentas būtų papildytas tam tikromis IUP, kurios jau buvo priimtos NAFO ir skirtos jos susitariančiosioms šalims ir kuriomis numatyti žvejybos veiklos vykdytojų įpareigojimai.
• Deleguotajame reglamente (ES) 2020/124, kuris taikomas nuo 2020 m. vasario 9 d., ir jo iš dalies pakeistose redakcijose nustatomos šios NAFO RR taikomos priemonės ir pateikiamos išsamios taisyklės, kaip antai:
  • pažeidžiamų jūrų ekosistemų indikatorinių rūšių sąrašas;
  • pranešimų apie laivus ir leidimų formos;
  • rūšių sąrašas;
  • laimikio ataskaitos forma;
  • atšaukiamos laimikio ataskaitos forma;
  • standartinis stebėtojo ataskaitos šablonas;
  • stebėtojo ataskaita;
  • inspektavimo ataskaita.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Šis reglamentas taikomas nuo 2019 m. birželio 17 d.

53 straipsnis, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627, taikomas nuo 2019 m. birželio 21 d.

KONTEKSTAS

• Bendroji žuvininkystės politika (Europos Komisija).
• ES bendros žuvininkystės politikos tarptautinis aspektas (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone, iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2016/1627 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 2115/2005 ir (EB) Nr. 1386/2007 (OL L 141, 2019 5 28, p. 1–41)

Vėlesni Reglamento (ES) 2019/833 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pradinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2022 m. spalio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2022/2037, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone (OL L 275, 2022 10 25, p. 11–13)

2019 m. spalio 15 d. Komisijos Deleguotasis Reglamentas (ES) 2020/124, kuriuo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/833, kuriuo nustatomos išsaugojimo ir vykdymo užtikrinimo priemonės, taikytinos Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos reguliuojamame rajone (OL L 34I, 2020 2 6, p. 1–78)

Žr. konsoliduotą versiją.

2010 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2010/717/ES dėl Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje pakeitimų patvirtinimo Europos Sąjungos vardu (OL L 321, 2010 12 7, p. 1–19)

Konvencija dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo žvejyboje šiaurės vakarų Atlante (OL L 378, 1978 12 30, p. 2–29)

Žr. konsoliduotą versiją.

1978 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3179/78 dėl Europos ekonominės bendrijos Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės vakarų Atlanto žvejyboje patvirtinimo (OL L 378, 1978 12 30, p. 1)

paskutinis atnaujinimas 03.10.2022