Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1550

2018 m. spalio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1550 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą atnaujinimo ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1730/2006 ir (EB) Nr. 1138/2007 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Products Ltd.“) (Tekstas svarbus EEE.)

C/2018/5487

OL L 260, , pp. 3–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/08/2026; panaikino 32026R1832

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1550/oj

2018 10 17   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 260/3

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2018/1550

2018 m. spalio 16 d.

dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą atnaujinimo ir kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1730/2006 ir (EB) Nr. 1138/2007 (leidimo turėtojas – „DSM Nutritional Products Ltd.“)

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamente (EB) Nr. 1831/2003 nustatyta, kad priedams gyvūnų mityboje naudoti reikia leidimo, ir nustatytas tokio leidimo išdavimo arba jo atnaujinimo pagrindas bei tvarka;

(2)

leidimas naudoti benzenkarboksirūgštį kaip nujunkytų paršelių pašarų priedą buvo suteiktas dešimčiai metų Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1730/2006 (2) ir kaip penimųjų kiaulių pašarų priedą – Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1138/2007 (3);

(3)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 14 straipsnį šių leidimų turėtojas pateikė prašymą dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį kaip nujunkytų paršelių ir penimųjų kiaulių pašarų priedą atnaujinimo ir paprašė tą priedą priskirti prie priedų kategorijos „zootechniniai priedai“. Kartu su prašymais pateikti duomenys ir dokumentai, kurių reikalaujama pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 14 straipsnio 2 dalį;

(4)

Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) 2017 m. lapkričio 28 d. nuomonėje (4) padarė išvadą, kad pareiškėjas pateikė duomenų, iš kurių matyti, kad priedas atitinka leidimo išdavimo sąlygas. Benzenkarboksirūgšties vertinimas rodo, kad Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 5 straipsnyje nustatytos leidimo išdavimo sąlygos yra įvykdytos. Taigi, kaip nurodyta šio reglamento priede, turėtų būti atnaujintas leidimas naudoti minėtą priedą;

(5)

dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį kaip pašarų priedą atnaujinimo pagal šio reglamento priede nustatytas sąlygas, reglamentai (EB) Nr. 1730/2006 ir (EB) Nr. 1138/2007 turėtų būti panaikinti;

(6)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Leidimas naudoti priede nurodytą preparatą, priklausantį priedų kategorijai „zootechniniai priedai“ ir funkcinei grupei „kiti zootechniniai priedai“, atnaujinamas šio reglamento priede nustatytomis sąlygomis.

2 straipsnis

Reglamentai (EB) Nr. 1730/2006 ir (EB) Nr. 1138/2007 panaikinami.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

(1)   OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

(2)   2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1730/2006 dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį (VevoVitall) kaip pašarų priedą (OL L 325, 2006 11 24, p. 9).

(3)   2007 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1138/2007 dėl leidimo naujai paskirčiai naudoti benzenkarboksirūgštį (VevoVitall) kaip pašarų priedą (OL L 256, 2007 10 2, p. 8).

(4)   EFSA Journal 2017;15(12):5093.

PRIEDAS

Priedo identifikavimo numeris

Leidimo turėtojo pavadinimas

Priedas

Sudėtis, cheminė formulė, aprašymas, analizės metodas

Gyvūno rūšis arba kategorija

Mažiausias kiekis

Didžiausias kiekis

Kitos nuostatos

Leidimo galiojimo terminas

Veikliosios medžiagos mg/kg visaverčio pašaro, kurio drėgnis yra 12 %

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (zootechninių parametrų gerinimas: prieaugis arba pašarų kiekio ir prieaugio santykis)

4d210

„DSM Nutritional Products Ltd.“

Benzenkarboksirūgštis

Priedo sudėtis

Benzenkarboksirūgštis (≥ 99,9 %)

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

 

Benzenkarboksilo rūgštis, fenilkarboksilo rūgštis,

 

C7H6O2

 

CAS numeris 65-85-0

Didžiausias leidžiamas priemaišų kiekis:

 

ftalio rūgštis: ≤ 100 mg/kg

 

bifenilas: ≤ 100 mg/kg

Analizės metodas  (1)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties pašaro priede nustatymas:

—

titravimas su natrio hidroksidu (Europos farmakopėjos monografija 0066)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties premiksuose ir pašaruose nustatymas:

—

atvirkštinių fazių skysčių chromatografija kartu su ultravioletinės spinduliuotės aptikimu (RP-HPLC/UV), metodas grindžiamas ISO9231:2008

Priedo sudėtis

Benzenkarboksirūgštis (≥ 99,9 %)

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

 

Benzenkarboksilo rūgštis, fenilkarboksilo rūgštis,

 

C7H6O2

 

CAS numeris 65-85-0

Didžiausias leidžiamas priemaišų kiekis:

 

ftalio rūgštis: ≤ 100 mg/kg

 

bifenilas: ≤ 100 mg/kg

Analizės metodas  (1)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties pašaro priede nustatymas:

—

titravimas su natrio hidroksidu (Europos farmakopėjos monografija 0066)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties premiksuose ir pašaruose nustatymas:

—

atvirkštinių fazių skysčių chromatografija kartu su ultravioletinės spinduliuotės aptikimu (RP-HPLC/UV), metodas grindžiamas ISO9231:2008

Paršeliai (nujunkyti)

—

5 000

1.

Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

2.

Mažiausia rekomenduojama dozė: 5 000  mg/kg visaverčių pašarų.

3.

Priedas nenaudojamas su kitų šaltinių benzenkarboksirūgštimi arba benzoatais.

4.

Naudojimo instrukcijose turi būti nurodyta:

„Pašarų papildais, kurių sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, tiesiogiai šerti nujunkytų paršelių arba penimųjų kiaulių negalima.

Pašarų papildai gerai sumaišomi su kitomis paros raciono pašarinėmis žaliavomis.“

5.

Naudoti nujunkytiems paršeliams iki 35 kg kūno svorio.

6.

Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos šiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant akių ir odos apsaugos priemones.

2028 m. lapkričio 5 d.

Zootechninių priedų kategorija. Funkcinė grupė: kiti zootechniniai priedai (šlapimo pH mažinimas)

4d210

„DSM Nutritional Products Ltd.“

Benzenkarboksirūgštis

Priedo sudėtis

Benzenkarboksirūgštis (≥ 99,9 %)

Veikliosios medžiagos apibūdinimas

 

Benzenkarboksilo rūgštis, fenilkarboksilo rūgštis,

 

C7H6O2

 

CAS numeris 65-85-0

Didžiausias leidžiamas priemaišų kiekis:

 

ftalio rūgštis: ≤ 100 mg/kg

 

bifenilas: ≤ 100 mg/kg

Analizės metodas  (1)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties pašaro priede nustatymas:

—

titravimas su natrio hidroksidu (Europos farmakopėjos monografija 0066)

Kiekybinis benzenkarboksirūgšties premiksuose ir pašaruose nustatymas:

—

atvirkštinių fazių skysčių chromatografija kartu su ultravioletinės spinduliuotės aptikimu (RP-HPLC/UV), metodas grindžiamas ISO9231:2008

Penimosios kiaulės

5 000

10 000

1.

Priedo ir premiksų naudojimo taisyklėse nurodyti laikymo sąlygas ir stabilumą termiškai apdorojant.

2.

Priedas nenaudojamas su kitų šaltinių benzenkarboksirūgštimi arba benzoatais.

3.

Naudojimo instrukcijose turi būti nurodyta:

„Pašarų papildais, kurių sudėtyje yra benzenkarboksirūgšties, tiesiogiai šerti nujunkytų paršelių arba penimųjų kiaulių negalima.

Pašarų papildai gerai sumaišomi su kitomis paros raciono pašarinėmis žaliavomis.“

4.

Priedo ir premiksų naudotojams pašarų ūkio subjektai nustato veikimo procedūras ir organizacines priemones, kad būtų išvengta galimos su jų naudojimu susijusios rizikos. Jei šios rizikos šiomis procedūromis ir priemonėmis išvengti arba sumažinti iki minimumo neįmanoma, priedas ir premiksai turi būti naudojami dėvint asmenines apsaugos priemones, įskaitant akių ir odos apsaugos priemones.

2028 m. lapkričio 5 d.

(1)  Išsamų analizės metodų aprašymą galima rasti etaloninės laboratorijos svetainėje: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

Top