This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0725
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/725 of 5 May 2015 fixing the closing date for the submission of applications for private storage aid for pigmeat under Implementing Regulation (EU) 2015/360
2015 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/725, kuriuo nustatoma galutinė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/360 numatytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų pateikimo data
2015 m. gegužės 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/725, kuriuo nustatoma galutinė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/360 numatytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų pateikimo data
C/2015/3112
OL L 115, 06/05/2015, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.5.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 115/32 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/725
2015 m. gegužės 5 d.
kuriuo nustatoma galutinė Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2015/360 numatytos privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų pateikimo data
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 18 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos b punktą ir 2 dalies antrą pastraipą,
kadangi:
|
(1) |
privataus kiaulienos sandėliavimo parama, teikiama pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/360 (2), padarė teigiamą poveikį kiaulienos rinkai. Tikimasi, kad kainos ir toliau stabilizuosis; |
|
(2) |
todėl reikėtų nutraukti privataus kiaulienos sandėliavimo paramos teikimą ir nustatyti galutinę paraiškų pateikimo datą; |
|
(3) |
siekiant teisinio tikrumo, Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/360 turėtų būti panaikintas; |
|
(4) |
siekiant išvengti spekuliavimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(5) |
Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas per pirmininko nustatytą laikotarpį nuomonės nepateikė, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Galutinė privataus kiaulienos sandėliavimo paramos paraiškų pagal Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/360 pateikimo data – 2015 m. gegužės 8 d.
2 straipsnis
Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/360 panaikinamas nuo 2015 m. gegužės 8 d.
Tačiau jis toliau taikomas sutartims, sudarytoms pagal tą reglamentą iki šio reglamento įsigaliojimo datos.
3 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2015 m. gegužės 5 d.
Komisijos vardu
Pirmininko pavedimu
Phil HOGAN
Komisijos narys
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2015 m. kovo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/360, kuriuo leidžiama pradėti privačiai sandėliuoti kiaulieną ir iš anksto nustatomas paramos dydis (OL L 62, 2015 3 6, p. 16).