This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0740
Commission Implementing Decision (EU) 2023/740 of 4 April 2023 on harmonised standards for toys drafted in support of Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/740 2023 m. balandžio 4 d. dėl žaislams taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą
Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2023/740 2023 m. balandžio 4 d. dėl žaislams taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą
C/2023/2196
OL L 96, 05/04/2023, p. 85–88
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/04/2023; Priėmimo data
- Date of effect:
- 05/04/2023; įsigaliojimas paskelbimo data žr. str. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europos Komisija, Vidaus rinkos, pramonės, verslumo ir MVĮ generalinis direktoratas
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Įgyvendinimo sprendimas
- Treaty:
- Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32021D1992 05/04/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2023 4 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 96/85 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2023/740
2023 m. balandžio 4 d.
dėl žaislams taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1025/2012 dėl Europos standartizacijos, kuriuo iš dalies keičiamos Tarybos direktyvos 89/686/EEB ir 93/15/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/9/EB, 94/25/EB, 95/16/EB, 97/23/EB, 98/34/EB, 2004/22/EB, 2007/23/EB, 2009/23/EB ir 2009/105/EB ir panaikinamas Tarybos sprendimas 87/95/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1673/2006/EB (1), ypač į jo 10 straipsnio 6 dalį,
kadangi:
|
(1) |
remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB (2) 13 straipsniu, daroma prielaida, kad žaislai, atitinkantys darniuosius standartus arba jų dalis, kurių nuorodos yra paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, atitinka reikalavimus, kuriuos apima minėti standartai arba jų dalys ir kurie nustatyti Direktyvos 2009/48/EB 10 straipsnyje ir tos direktyvos II priede; |
|
(2) |
Direktyvos 2009/48/EB II priedo III dalyje yra nustatyti specialūs reikalavimai siekiant užtikrinti, kad nekiltų rizika, jog bus pakenkta žmonių sveikatai dėl cheminių medžiagų ir mišinių, iš kurių žaislai sudaryti ar kurių yra jų sudėtyje, poveikio. Be to, 10 straipsnio 2 dalyje nustatytas bendrasis saugos reikalavimas; |
|
(3) |
2009 m. liepos 9 d. raštu Nr. M/445 (3) Komisija pateikė prašymą Europos standartizacijos komitetui (CEN) ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui (Cenelec) parengti naujus darniuosius standartus ir peržiūrėti galiojančius darniuosius standartus siekiant užtikrinti Direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą. Tas prašymas buvo pakeistas nauju prašymu, išdėstytu Komisijos įgyvendinimo sprendime C(2022)7410 (4), kuriame, be kita ko, buvo paprašyta peržiūrėti standartą EN 71-13 „Žaislų sauga. 13 dalis. Uoslės lavinimo žaidimai, kosmetikos rinkiniai ir skonio lavinimo žaidimai“; |
|
(4) |
CEN peržiūrėjo darnųjį standartą EN 71-13:2021 „Žaislų sauga. 13 dalis. Uoslės lavinimo žaidimai, kosmetikos rinkiniai ir skonio lavinimo žaidimai“, kurio nuoroda paskelbta Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/1992 (5). Po to buvo priimtas darnusis standartas EN 71-13:2021+A1:2022; |
|
(5) |
darniojo standarto EN 71-13:2021+A1:2022 specifikacijos yra aiškiau susietos su Direktyvos 2009/48/EB reikalavimais. Visų pirma šia nauja standarto EN 71-13:2021 versija standartas suderinamas su Direktyva 2009/48/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyvomis (ES) 2020/2088 (6) ir (ES) 2020/2089 (7). Buvo patikslintos standarto 1 ir 2 lentelės ir į standartą įtraukta papildoma 3 lentelė, kad būtų atsižvelgta į Direktyvoje 2009/48/EB pateiktų alerginių kvapiųjų medžiagų sąrašų pakeitimus, padarytus direktyvomis (ES) 2020/2088 ir (ES) 2020/2089. Į standarto 3 lentelę yra įtrauktos alerginės kvapiosios medžiagos, kurios pagal Direktyvą 2009/48/EB turi būti nurodytos prie žaislo pritvirtintoje etiketėje, ant pakuotės arba prie žaislo pridedamame informaciniame lapelyje. Standarte EN 71-13:2021+A1:2022 pateikta specifikacija, kad kosmetikos rinkinių ir skonio lavinimo žaidimų neturi naudoti vaikai iki 36 mėnesių. Ši specifikacija aiškiai atspindi Direktyvos 2009/48/EB II priedo III dalies 12 punkto antroje pastraipoje nustatytą reikalavimą; |
|
(6) |
Komisija kartu su CEN įvertino, ar CEN parengtas darnusis standartas EN 71-13:2021+A1:2022 atitinka 2009 m. liepos 9 d. prašymą Nr. M/445. Komisija taip pat įvertino, ar laikomasi Įgyvendinimo sprendime C(2022)7410 pateikto naujo prašymo. Darnusis standartas atitinka reikalavimus, kuriuos jis turi apimti ir kurie nustatyti Direktyvoje 2009/48/EB. Todėl to standarto nuorodą tikslinga paskelbti Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje; |
|
(7) |
darnusis standartas EN 71-13:2021+A1:2022 pakeičia darnųjį standartą EN 71-13:2021. Todėl to standarto nuoroda Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje turėtų būti panaikinta; |
|
(8) |
siekiant aiškumo, racionalumo ir supaprastinimo, išsamus darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą ir atitinkančių reikalavimus, kuriuos jie turi apimti, nuorodų sąrašas turėtų būti paskelbtas viename teisės akte. Nuorodos į darniuosius standartus, parengtus siekiant užtikrinti Direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą, šiuo metu paskelbtos Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2021/1992. Todėl Įgyvendinimo sprendimą (ES) 2021/1992 būtina pakeisti nauju sprendimu; |
|
(9) |
nuo darniojo standarto nuorodos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos atitiktis tam standartui leidžia daryti atitikties Sąjungos derinamuosiuose teisės aktuose nustatytiems atitinkamiems esminiams reikalavimams prielaidą. Todėl šis sprendimas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Šio sprendimo priede išvardytos žaislams taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą, nuorodos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1992 panaikinamas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. balandžio 4 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 316, 2012 11 14, p. 12.
(2) 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/48/EB dėl žaislų saugos (OL L 170, 2009 6 30, p. 1).
(3) 2009 m. liepos 9 d. raštas Nr. M/445 dėl CEN ir Cenelec skirto standartizavimo pavedimo pagal Direktyvą 2009/48/EB, kuria dėl žaislų saugos peržiūrima Direktyva 88/378/EEB.
(4) 2022 m. spalio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas C(2022) 7410 dėl standartizacijos prašymo Europos standartizacijos komitetui ir Europos elektrotechnikos standartizacijos komitetui dėl žaislų, kad būtų užtikrintas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimas.
(5) 2021 m. lapkričio 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2021/1992 dėl žaislams taikomų darniųjų standartų, parengtų siekiant užtikrinti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB įgyvendinimą (OL L 405, 2021 11 16, p. 14).
(6) Komisijos direktyva (ES) 2020/2088 2020 m. gruodžio 11 d. kuria dėl alerginių kvapiųjų medžiagų žaisluose ženklinimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB II priedas (OL L 423, 2020 12 15, p. 53).
(7) Komisijos direktyva (ES) 2020/2089 2020 m. gruodžio 11 d. kuria dėl alerginių kvapiųjų medžiagų žaisluose draudimo iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/48/EB II priedas (OL L 423, 2020 12 15, p. 58).
PRIEDAS
|
Nr. |
Standarto nuoroda |
||
|
1. |
EN 71-1:2014+A1:2018 Žaislų sauga. 1 dalis. Mechaninės ir fizikinės savybės |
||
|
2. |
EN 71-2:2020 Žaislų sauga. 2 dalis. Užsiliepsnojamumas |
||
|
3. |
EN 71-3:2019+A1:2021 Žaislų sauga. 3 dalis. Tam tikrų elementų migracija |
||
|
4. |
EN 71-4:2020 Žaislų sauga. 4 dalis. Eksperimentiniai rinkiniai cheminiams ir panašiems bandymams |
||
|
5. |
EN 71-5:2015 Žaislų sauga. 5 dalis. Cheminiai žaislai (rinkiniai), kitokie nei eksperimentiniai rinkiniai |
||
|
6. |
EN 71-7:2014+A3:2020 Žaislų sauga. 7 dalis. Pirštais tepami dažai. Reikalavimai ir bandymo metodai |
||
|
7. |
EN 71-8:2018 Žaislų sauga. 8 dalis. Buitiniai judrumo žaislai |
||
|
8. |
EN 71-12:2016 Žaislų sauga. 12 dalis. N-nitrozoaminai ir N-nitrojunginiai Informacinis pranešimas. Standarto EN 71–12:2016 „Žaislų sauga. 12 dalis. N-nitrozoaminai ir N-nitrojunginiai“ 4.2 punkto 2 lentelės a punkte pateiktos ribinės vertės yra mažesnės už Direktyvos 2009/48/EB II priedo III dalies 8 punkte nustatytas privalomas ribines vertes. Konkrečiai šios vertės yra tokios: |
||
|
Medžiaga |
Standartas EN 71-12:2016 |
Direktyva 2009/48/EB |
|
|
N-nitrozoaminai |
0,01 mg/kg |
0,05 mg/kg |
|
|
N-nitrojunginiai |
0,1 mg/kg |
, mg/kg. |
|
|
9. |
EN 71-13:2021+A1:2022 Žaislų sauga. 13 dalis. Uoslės lavinimo žaidimai, kosmetikos rinkiniai ir skonio lavinimo žaidimai |
||
|
10. |
EN 71-14:2018 Žaislų sauga. 14 dalis. Buitiniai batutai |
||
|
11. |
EN IEC 62115:2020 Elektriniai žaislai. Sauga EN IEC 62115:2020/A11:2020 |
||
