Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 October 2021.#ZU v European Commission.#Civil service – Officials – Transfer in the interests of the service – Article 12a of the Staff Regulations – Psychological harassment – Article 25 of the Staff Regulations – Obligation to state reasons – Rights of the defence and the right to be heard – Manifest error of assessment – Principle of sound administration and duty to have regard for the welfare of staff – Article 22a of the Staff Regulations – Misuse of powers – Article 24 of the Staff Regulations – Request for assistance – Refusal of the request – 2017 appraisal exercise – Appraisal report – 2018 promotion exercise – Proposed non-promotion – Liability.#Joined Cases T-671/18 and T-140/19.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2021.
ZU contro Commissione europea.
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 25 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Articolo 22 bis dello Statuto – Sviamento di potere – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Esercizio di valutazione 2017 – Rapporto informativo – Esercizio di promozione 2018 – Proposta di non promozione – Responsabilità.
Causa T-671/18.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 ottobre 2021.
ZU contro Commissione europea.
Funzione pubblica – Funzionari – Trasferimento nell’interesse del servizio – Articolo 12 bis dello Statuto – Molestie psicologiche – Articolo 25 dello Statuto – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa e diritto di essere ascoltato – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine – Articolo 22 bis dello Statuto – Sviamento di potere – Articolo 24 dello Statuto – Domanda di assistenza – Rigetto della domanda – Esercizio di valutazione 2017 – Rapporto informativo – Esercizio di promozione 2018 – Proposta di non promozione – Responsabilità.
Causa T-671/18.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:715