This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0058
Council Directive 2006/58/EC of 27 June 2006 amending Council Directive 2002/38/EC as regards the period of application of the value added tax arrangements applicable to radio and television broadcasting services and certain electronically supplied services
A Tanács 2006/58/EK irányelve ( 2006. június 27. ) a 2002/38/EK irányelvnek a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adó alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról
A Tanács 2006/58/EK irányelve ( 2006. június 27. ) a 2002/38/EK irányelvnek a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adó alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról
HL L 174., 28/06/2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
HL L 294M., 25/10/2006, p. 272–273
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; hatályon kívül helyezte: 32006L0112
|
28.6.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 174/5 |
A TANÁCS 2006/58/EK IRÁNYELVE
(2006. június 27.)
a 2002/38/EK irányelvnek a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adó alkalmazási időszaka tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra alkalmazandó hozzáadottérték-adóval kapcsolatos rendelkezések tekintetében a 77/388/EGK irányelv módosításáról és átmeneti módosításáról szóló, 2002. május 7-i 2002/38/EK tanácsi irányelvre (1), és különösen annak 5. cikkére,
tekintettel a Bizottság javaslatára,
mivel:
|
(1) |
A 2002/38/EK irányelv 5. cikkében előírt felülvizsgálatot elvégezték. |
|
(2) |
A felülvizsgálat megállapította, hogy a 2002/38/EK tanácsi irányelv 1. cikkének rendelkezései kielégítően betöltötték szerepüket és elérték céljukat. |
|
(3) |
A Bizottság 2003. december 29-én benyújtotta az adóalanyok közötti szolgáltatásnyújtás teljesítési helyéről szóló irányelvjavaslatot, amelyet 2005. július 22-i javaslatával módosított annak érdekében, hogy az alkalmazási kör kiterjedjen az adóalanyok által adóalanynak nem minősülő személyeknek nyújtott szolgáltatásokra is. A módosított javaslat alapján valamennyi műsorterjesztési szolgáltatás és elektronikus úton nyújtott szolgáltatás után az igénybevétel helyén kell adózni. |
|
(4) |
A Bizottság 2004. november 4-én benyújtotta a HÉA-kötelezettségek egyszerűsítéséről szóló irányelvjavaslatot, amely – a határokon átnyúló szolgáltatásokhoz kapcsolódó adókötelezettségek teljesítésének megkönnyítése érdekében – a 2002/38/EK irányelvben előírtnál általánosabb elektronikus mechanizmust ír elő. |
|
(5) |
Annak ellenére, hogy a 2002/38/EK irányelv 1. cikkében foglalt intézkedések helyébe lépő, szükséges, szélesebb körű intézkedések elfogadása érdekében – az említett jogalkotási javaslatok alapján – végzett munka jelentős ütemben haladt, mégsem volt lehetséges ez utóbbiakat az említett 1. cikk hatályvesztésének 2006. június 30-i időpontja előtt elfogadni. |
|
(6) |
Az említett szélesebb körű intézkedések rövid vagy középtávon várható elfogadására, valamint a fent említett felülvizsgálat megállapításaira figyelemmel – a belső piac megfelelő működése és a versenyfeltételek torzulásának folyamatos kiküszöbölése érdekében – indokolt a rádióműsor- és televízióműsor-terjesztési szolgáltatásokra és egyes elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó, a 2002/38/EK irányelv 1. cikkében foglalt előírásokat 2006. december 31-ig tovább alkalmazni. |
|
(7) |
A 2002/38/EK irányelv 5. cikke előírja, hogy a Tanács – ha ez gyakorlati okokból szükséges – egyhangúlag, a Bizottság javaslata alapján meghosszabbíthatja az alkalmazási időszakot. |
|
(8) |
A 2002/38/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
|
(9) |
Az ügy sürgősségére való tekintettel, a joghézag elkerülése érdekében, haladéktalanul kivételt kell biztosítani az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösségeket létrehozó szerződésekhez csatolt, a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyv I. szakaszának 3. pontjában említett hathetes időszak alól, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:
1. cikk
A 2002/38/EK irányelv 4. cikke helyébe a következő szöveg lép:
„4. cikk
Az 1. cikket 2006. december 31-ig kell alkalmazni.”.
2. cikk
(1) A tagállamok legkésőbb 2006. július 1-jei hatállyal hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek megfeleljenek. Az említett rendelkezések szövegét haladéktalanul eljuttatják a Bizottsághoz.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket a rendelkezéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzni. A hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
(2) A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak el.
3. cikk
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
4. cikk
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.
Kelt Luxembourgban, 2006. június 27-én.
a Tanács részéről
az elnök
J. PRÖLL
(1) HL L 128., 2002.5.15., 41. o.