Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32008R0275

A Tanács 275/2008/EK rendelete ( 2008. március 17. ) a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról

HL L 85., 27/03/2008, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/275/oj

Date of document:
17/03/2008
Date of effect:
30/03/2008; hatálybalépés a közzététel napja + 3 lásd cikk 2
Date of effect:
01/12/2008; Alkalmazás lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Az Európai Unió Tanácsa
Form:
Rendelet
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 módosítás melléklet 1 01/12/2008
Link

27.3.2008   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 85/3

A TANÁCS 275/2008/EK RENDELETE

(2008. március 17.)

a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló 2658/87/EGK tanácsi rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 26. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel:

(1)

A vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a közös vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendelet I. mellékletében (1) megállapított Kombinált Nómenklatúra bevezető rendelkezéseinek II. D. szakasza úgy rendelkezik, hogy a magánszemélyeknek kis csomagküldeményben küldött, illetve az utas személyi poggyászában behozott árukra 3,5 %-os ad valorem átalányvámtételt kell alkalmazni, amennyiben az ilyen behozatal nem kereskedelmi céllal történik, és az ilyen áruk összértéke küldeményenként, illetve utasonként nem haladja meg a 350 eurót.

(2)

A 3,5 %-os ad valorem átalányvámtételt és a 350 eurós felső határt a 2658/87/EGK tanácsi rendeletet a vám- és statisztikai nómenklatúra (2) bevezető rendelkezései tekintetében módosító, 1997. május 12-i 866/97/EK tanácsi rendelet állapítja meg. Ezeket a rendelkezéseket azóta nem módosították.

(3)

1997 óta az utasok személyi poggyászában rendszerint behozott, illetve a kis csomagküldeményben magánszemélyeknek küldött árukra vonatkozó vámtételek körülbelül 20 %-kal csökkentek. Ezért célszerű az átalányvámtételt 2,5 %-ra mérsékelni, azaz egy százalékponttal csökkenteni. Ezt az átalányvámtételt csak azokra az importárukra kell alkalmazni, amelyekre a Közös Vámtarifa szerinti jelzése nem „mentes”.

(4)

Tekintetbe véve az említett esetekben rendszerint behozott termékek árának a Közösségen belüli és kívüli inflációjának alakulását, valamint az utasok és a magánküldemények számának növekedését, a vámkezelés megkönnyítése érdekében helyénvaló az átalányvámtétel alkalmazhatóságának felső határát 700 euróra módosítani.

(5)

Következésképpen a 2658/87/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2658/87/EGK rendelet I. melléklete első részének II. szakasza a következőképpen módosul:

1.

a D.1. pont helyébe a következő szöveg lép:

„1.

Egységesen 2,5 %-os ad valorem átalányvámtételt kell alkalmazni azokra az árukra, amelyek a magánszemély által magánszemélynek küldött csomagküldeményekben találhatók, vagy amelyeket az utas személyi poggyászában hoz be, amennyiben az ilyen behozatal nem kereskedelmi céllal történik.

Ez a 2,5 %-os átalányvámtétel akkor alkalmazható, ha a behozatalivám-köteles áru belső értéke küldeményenként, illetve utasonként nem haladja meg a 700 eurót.

Az ilyen átalányvám-kiszabás nem alkalmazható a Közös Vámtarifa szerint »mentes« árukra, illetve azokra a 24. árucsoportba tartozó, csomagküldeményben vagy az utasok személyi poggyászában található árukra, amelyek mennyisége meghaladja a vámmentességek közösségi rendszerének létrehozásáról szóló, 1983. március 28-i 918/83/EGK tanácsi rendelet 31. cikkében meghatározott, illetve 46. cikke szerinti mennyiségeket. (3).

2.

a D.3. bekezdésben a „918/83/EGK rendelet 29–31., illetve a 45–49. cikkében” szöveg helyébe a „918/83/EGK rendelet 29–31. és 45. cikkében” szöveg lép;

3.

a D.4. bekezdésben a „350 EUR” helyébe „700 EUR” lép;

4.

a D.5. bekezdésben a „350 EUR-nak” helyébe „700 EUR-nak” lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2008. december 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. március 17-én.

a Tanács részéről

az elnök

I. JARC

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o. A legutóbb az 1352/2007/EK bizottsági rendelettel (HL L 303., 2007.11.21., 3. o.) módosított rendelet.

(2)  HL L 124., 1997.5.16., 1. o.

(3)  HL L 105., 1983.4.23., 1. o A legutóbb a 2003-as csatlakozási okmánnyal módosított rendelet.”;

Top