MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за експортното застраховане

   Закон за изменение и допълнение на Закона за експортното застраховане
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 41 ; Publication date: 2007-05-22 ; Page: 00005-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník

   Zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1964-03-05

1. Zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-04-24

2. Zákon č. 60/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 60/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-03-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)

   Zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

4. Zákon č. 282/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 282/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-28

5. Zákon č. 23/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/ /1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 23/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 166/ /1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-26 Direct text access:

   

6. Zákon č. 293/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 293/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

   

7. Zákon č. 220/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 220/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-09-10 Direct text access:

   

8. Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění

   Zákon č. 171/2018 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o distribuci pojištění a zajištění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16 Direct text access:

   

9. Zákon č. 214/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 214/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 58/1995 Sb., o pojišťování a financování vývozu se státní podporou a o doplnění zákona č. 166/1993 Sb., o Nejvyšším kontrolním úřadu, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-04-29 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorlse om ikrefttraeden af EF-direktiv om hamonisering af de vaesentligste bestemmelser vedrorende eksportreditforsikringsdaekning af mellem- og langfristede forretninger.

   Bekendtgorlse om ikrefttraeden af EF-direktiv om hamonisering af de vaesentligste bestemmelser vedrorende eksportreditforsikringsdaekning af mellem- og langfristede forretninger.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Antud riiklikest ekspordigarantiidest Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu liikmesriikide garantiiandjate teavitamise kord

   Antud riiklikest ekspordigarantiidest Euroopa Komisjoni ja Euroopa Liidu liikmesriikide garantiiandjate teavitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI 2004, 31, 217

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (export credit Insurance) Regulations.

   European Communities (export credit Insurance) Regulations.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 1327/1999 de 31 de julio por el que se regulan determinados aspectos del seguro de credito a la exportacion por cuenta del Estado en operaciones de medio y largo plazo.

   Real Decreto 1327/1999 de 31 de julio por el que se regulan determinados aspectos del seguro de credito a la exportacion por cuenta del Estado en operaciones de medio y largo plazo.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 211 ; Publication date: 1999-09-03 ; Page: 18393-18394

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o osiguranju izvoza NN 53/2020

   Uredba o osiguranju izvoza NN 53/2020
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 53/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί της Παροχής Εγγυήσεων (Ασφάλιση Εξαγωγικών Πιστώσεων για Πράξεις Μεσοπρόθεσμης και Μακροπρόθεσμης Κάλυψης) Διάταγμα του 2002

   Το περί της Παροχής Εγγυήσεων (Ασφάλιση Εξαγωγικών Πιστώσεων για Πράξεις Μεσοπρόθεσμης και Μακροπρόθεσμης Κάλυψης) Διάταγμα του 2002
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2002-08-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Eksporta kredītu garantēšanas likums

   Eksporta kredītu garantēšanas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 107 ; Publication date: 2006-07-07

2. Noteikumi par Latvijas Republikas eksporta kredītu garantētāja paziņošanas procedūrām Eiropas Komisijai un citiem Eiropas Savienības dalībvalstu eksporta kredītu garantētājiem

   Noteikumi par Latvijas Republikas eksporta kredītu garantētāja paziņošanas procedūrām Eiropas Komisijai un citiem Eiropas Savienības dalībvalstu eksporta kredītu garantētājiem
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 4 ; Publication date: 2007-01-05

3. Eksporta kredītu garantiju izsniegšanas noteikumi

   Eksporta kredītu garantiju izsniegšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 7 ; Publication date: 2007-01-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2006 m. rugsėjo 14 d. įsakymas Nr.4-342 "Dėl ilgalaikių sandorių, susijusių su eksportu, draudimo tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2006 m. rugsėjo 14 d. įsakymas Nr.4-342 "Dėl ilgalaikių sandorių, susijusių su eksportu, draudimo tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 100 ; Publication date: 2006-09-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT

   CHAPTER 403 INSURANCE BUSINESS ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 1998-10-01

2. Insurance Directive 26 of 2005 Export Credit Insurance

   Insurance Directive 26 of 2005 Export Credit Insurance
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2005-01-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Beschikking toelating kredietverzekeringsmaatschappijen. nr 99-274

   Wijziging Beschikking toelating kredietverzekeringsmaatschappijen. nr 99-274
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnüng des Bundesministers für Finanzen, mit der die Ausfuhrförderungsverordnung 1981 geändert wird.

   Verordnüng des Bundesministers für Finanzen, mit der die Ausfuhrförderungsverordnung 1981 geändert wird.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny

   Ustawa z 23 kwietnia 1964 Kodeks Cywilny
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1964/16/93 ; Publication date: 1964-05-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 214/99 de 15 junho.

   Decreto-lei n° 214/99 de 15 junho.
   PT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind înfiinţarea, atribuţiile, competenţele şi modul de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări şi reglementarea operaţiunilor de finanţare, garantare şi asigurare efectuate de Banca de Export - Import a României EXIMBANK - S.A. în numele şi în contul statului

   Hotărâre privind înfiinţarea, atribuţiile, competenţele şi modul de funcţionare ale Comitetului Interministerial de Finanţări, Garanţii şi Asigurări şi reglementarea operaţiunilor de finanţare, garantare şi asigurare efectuate de Banca de Export - Import a României EXIMBANK - S.A. în numele şi în contul statului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 417 ; Publication date: 2007-06-22 ; Page: 00002-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Uredba o zavarovanju srednje- in dolgoročnih izvoznih kreditov

   Uredba o zavarovanju srednje- in dolgoročnih izvoznih kreditov
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 06352-06357

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 80/1997 Z. z. o Exportno–importnej banke Slovenskej republiky

   Zákon č. 80/1997 Z. z. o Exportno–importnej banke Slovenskej republiky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 1997-03-20 ; Page: 446-455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag om tillämpningen av lagen om exportgaranti i landskapet Aland (17/8/19976-43).

   Landskapslag om tillämpningen av lagen om exportgaranti i landskapet Aland (17/8/19976-43).
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Landskapslagförordning om skötseln i landskapet Aland av vissa upgifter enligt lagen om exportgaranti (23/8/1991-67).

   Landskapslagförordning om skötseln i landskapet Aland av vissa upgifter enligt lagen om exportgaranti (23/8/1991-67).
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Export and Invetment Guarantees Act 1991. c. 67.

   Export and Invetment Guarantees Act 1991. c. 67.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures