MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. De wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon

   De wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Number: C-2004/22376 ; Publication date: 2004-05-18 ; Page: 39516-39534

2. Arrêté royal déterminant des mesures d'exécution de la loi du 7/5/2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine en ce qui concerne les essais cliniques de médicaments à usage humain.

   Arrêté royal déterminant des mesures d'exécution de la loi du 7/5/2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine en ce qui concerne les essais cliniques de médicaments à usage humain.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-07-02 ; Page: 53543-53546

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 14 от 31.07.2000 г. за условията и реда за провеждане на клинични изпитвания на лекарства върху хора

   Наредба № 14 от 31.07.2000 г. за условията и реда за провеждане на клинични изпитвания на лекарства върху хора
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 73 ; Publication date: 2000-09-05

2. Закон за лекарствата и аптеките в хуманната медицина

   Закон за лекарствата и аптеките в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 75 ; Publication date: 2006-09-12

3. ЗАКОН за лекарствените продукти в хуманната медицина

   ЗАКОН за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Publication date: 2007-04-13

4. Правилник за условията и реда за работа на Централната комисия по етика към Министерския съвет по Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина

   Правилник за условията и реда за работа на Централната комисия по етика към Министерския съвет по Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 81 ; Publication date: 2007-10-09

5. З А К О Н за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина

   З А К О Н за изменение и допълнение на Закона за лекарствените продукти в хуманната медицина
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 71 ; Publication date: 2008-08-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole

   Zákon České národní rady č. 552/1991 Sb., o státní kontrole
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-30

2. Vyhláška č. 226/2008 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení léčivých přípravků

   Vyhláška č. 226/2008 Sb., o správné klinické praxi a bližších podmínkách klinického hodnocení léčivých přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

1. Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)

   Zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-31 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv

   Vyhláška č. 229/2008 Sb., o výrobě a distribuci léčiv
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-06-30

3. Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 75/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-25 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

   Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

   

5. Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)

   Zákon č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-07-19 Direct text access:

   

6. Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 70/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-03-19 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

   

7. Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 66/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-06 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov n° 382 om aendring af lov om laegemildler og lov om apoteksvirksomhed. ref: LOVFORSLAG n° L 189 af 28/5/2003

   Lov n° 382 om aendring af lov om laegemildler og lov om apoteksvirksomhed. ref: LOVFORSLAG n° L 189 af 28/5/2003
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes.

   Zwölftes Gesetz zur Änderung des Arzneimittelgesetzes.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/41 ; Publication date: 2004-08-05 ; Page: 02031-02156

2. Verordnung über die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP-Verordnung - GCP-V) vom 9 August 2004

   Verordnung über die Anwendung der Guten Klinischen Praxis bei der Durchführung von klinischen Prüfungen mit Arzneimitteln zur Anwendung am Menschen (GCP-Verordnung - GCP-V) vom 9 August 2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/42 ; Publication date: 2004-08-12 ; Page: 02081-02091

3. Dritte Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer vom 10 August 2004

   Dritte Verordnung zur Änderung der Betriebsverordnung für pharmazeutische Unternehmer vom 10 August 2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/43 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 02155-02156

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. RAVIMISEADUS

   RAVIMISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 2, 4

2. Ravimi kliinilise uuringu teostamise tingimused ja kord

   Ravimi kliinilise uuringu teostamise tingimused ja kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 22, 304

3. Ravimi kliinilise uuringu käigus ilmnenud tõsistest kõrvalnähtudest teatamise kord

   Ravimi kliinilise uuringu käigus ilmnenud tõsistest kõrvalnähtudest teatamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 22, 307

4. Kliiniliste uuringute meditsiinieetika komitee töökord, kooskõlastuse saamiseks esitatavate andmete loetelu, komitee otsuse tegemise kord ja kooskõlastuse avalduse vorm

   Kliiniliste uuringute meditsiinieetika komitee töökord, kooskõlastuse saamiseks esitatavate andmete loetelu, komitee otsuse tegemise kord ja kooskõlastuse avalduse vorm
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 22, 298

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. E.C. (Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use) Regulations 2004.

   E.C. (Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/190 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 00001-00085

2. Medicinal Products (Control of Manufacture) Regulations 2007

   Medicinal Products (Control of Manufacture) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Acte législatif n° 89292 FEK n° 1973 B du 31/12/2003 p. 26943

   Acte législatif n° 89292 FEK n° 1973 B du 31/12/2003 p. 26943
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 26943

2. Διατάξεις για την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για τις κλινικές δοκιμές που προορίζονται για τον άνθρωπο και την κατάργηση της Οδηγίας 2001/20/ΕΚ .

   Διατάξεις για την εφαρμογή του Κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 536/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 για τις κλινικές δοκιμές που προορίζονται για τον άνθρωπο και την κατάργηση της Οδηγίας 2001/20/ΕΚ .
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 4131 ; Publication date: 2016-12-22 ; Page: 40705-40720

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clinicos con medicamentos BOE n° 33 de 07/02/2004 p. 5429

   Real Decreto 223/2004, de 6 de febrero, por el que se regulan los ensayos clinicos con medicamentos BOE n° 33 de 07/02/2004 p. 5429
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 33 ; Publication date: 2004-02-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2006-477 du 26 avril 2006 modifiant le chapitre Ier du titre II du livre Ier de la première partie du code de la santé publique relatif aux recherches biomédicales (dispositions réglementaires)

   Décret n° 2006-477 du 26 avril 2006 modifiant le chapitre Ier du titre II du livre Ier de la première partie du code de la santé publique relatif aux recherches biomédicales (dispositions réglementaires)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2006-477 ; Publication date: 2006-04-27

2. Arrêté du 27 avril 2006 fixant la liste des informations transmises par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé à l'organisme gestionnaire de la base de données européenne des essais cliniques de médicaments à usage humain

   Arrêté du 27 avril 2006 fixant la liste des informations transmises par l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé à l'organisme gestionnaire de la base de données européenne des essais cliniques de médicaments à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-04-29

3. Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation des informations relatives à la fin de recherche, au rapport final et au résumé du rapport final d'ine recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation des informations relatives à la fin de recherche, au rapport final et au résumé du rapport final d'ine recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

4. Arrêté du 19 mai 2006 fixant les modalités de déclaration, la forme et le contenu du rapport de sécurité d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 19 mai 2006 fixant les modalités de déclaration, la forme et le contenu du rapport de sécurité d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

5. Arrêté du 19 mai 2006 fixant les modalités de présentation et le contenu de la demande de modification substantielle d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain auprès de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé et du comité de protection des personnes

   Arrêté du 19 mai 2006 fixant les modalités de présentation et le contenu de la demande de modification substantielle d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain auprès de l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé et du comité de protection des personnes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

6. Arrêté du 24 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'un protocole de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 24 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'un protocole de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

7. Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'une brochure pour l'investigateur d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 19 mai 2006 relatif au contenu et aux modalités de présentation d'une brochure pour l'investigateur d'une recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

8. Arrêté du 24 mai 2006 fixant le contenu, le format et les modalités de présentation à l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé du dossier de demande d'autorisation de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 24 mai 2006 fixant le contenu, le format et les modalités de présentation à l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé du dossier de demande d'autorisation de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

9. Arrêté du 24 mai 2006 fixant la forme, le contenu et les modalités des déclarations d'effets indésirables et des faits nouveaux dans le cadre de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

   Arrêté du 24 mai 2006 fixant la forme, le contenu et les modalités des déclarations d'effets indésirables et des faits nouveaux dans le cadre de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

10. Arrêté du 24 mai 2006 fixant le contenu, le format et les modalités de présentation du dossier de demande d'avis au comité de protection des personnes sur un projet de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain

    Arrêté du 24 mai 2006 fixant le contenu, le format et les modalités de présentation du dossier de demande d'avis au comité de protection des personnes sur un projet de recherche biomédicale portant sur un médicament à usage humain
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2006-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o lijekovima

   Zakon o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 76/2013

1. Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima

   Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2014 ; Publication date: 1001-01-01

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdu o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima za davanje dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdu o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 24/2018 ; Publication date: 1001-01-01

3. Pravilnik o uvjetima za davanje dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdu o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove

   Pravilnik o uvjetima za davanje dozvole, zahtjevima dobre proizvođačke prakse te potvrdu o provođenju dobre proizvođačke prakse za lijekove
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/2013 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima

   Zakon o izmjeni Zakona o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 90/2014 ; Publication date: 1001-01-01

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lijekovima

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o lijekovima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 100/2018 ; Publication date: 1001-01-01

6. Pravilnik o kliničkim ispitivanjima lijekova

   Pravilnik o kliničkim ispitivanjima lijekova
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 25/2015 ; Publication date: 1001-01-01

7. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o kliničkim ispitivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o kliničkim ispitivanjima lijekova i dobroj kliničkoj praksi
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 124/2015 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo n° 211 del 24/6/2003 - Attuazione della Direttiva 2001/20/CE relativa all'applicazione della buona pratica clinica nell'esecuzione delle sperimentazioni cliniche di medicinali per uso chimico. GURI Suppl. Ordin. Serie generale n° 184 del 9/8/2003 p. 35

   Decreto Legislativo n° 211 del 24/6/2003 - Attuazione della Direttiva 2001/20/CE relativa all'applicazione della buona pratica clinica nell'esecuzione delle sperimentazioni cliniche di medicinali per uso chimico. GURI Suppl. Ordin. Serie generale n° 184 del 9/8/2003 p. 35
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-08-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004

   Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Έλεγχος Ποιότητας, Προμήθειας και Τιμών) (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-03-12

2. Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2004

   Ο περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

3. Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Κλινική Πρακτική) Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Φαρμάκων Ανθρώπινης Χρήσης (Ορθή Κλινική Πρακτική) Κανονισμοί του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Farmācijas likums

   Farmācijas likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 103 ; Publication date: 1997-04-24

2. Noteikumi par zāļu klīniskās izpētes un lietošanas novērojumu veikšanu, pētāmo zāļu marķēšanu un kārtību, kādā tiek vērtēta atbilstība labas klīniskās prakses prasībām

   Noteikumi par zāļu klīniskās izpētes un lietošanas novērojumu veikšanu, pētāmo zāļu marķēšanu un kārtību, kādā tiek vērtēta atbilstība labas klīniskās prakses prasībām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 45 ; Publication date: 2006-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos biomedicininių tyrimų etikos įstatymas Nr. VIII-1679

   Lietuvos Respublikos biomedicininių tyrimų etikos įstatymas Nr. VIII-1679
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 44 ; Publication date: 2000-05-31

2. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-357 "Dėl geros klinikinės praktikos taisyklių įgyvendinimo tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-357 "Dėl geros klinikinės praktikos taisyklių įgyvendinimo tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 80 ; Publication date: 2004-05-14

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. V-435 „Dėl Leidimų atlikti klinikinius vaistinių preparatų tyrimus išdavimo, tyrimų atlikimo ir kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. gegužės 31 d. įsakymas Nr. V-435 „Dėl Leidimų atlikti klinikinius vaistinių preparatų tyrimus išdavimo, tyrimų atlikimo ir kontrolės tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 62 ; Publication date: 2006-06-03

4. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709

   Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymas Nr. X-709
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 78 ; Publication date: 2006-07-18

5. Lietuvos Respublikos biomedicininių tyrimų etikos įstatymo 2 ir 3 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1074

   Lietuvos Respublikos biomedicininių tyrimų etikos įstatymo 2 ir 3 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. X-1074
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 43 ; Publication date: 2007-04-19

6. LIETUVOS RESPUBLIKOS BIOMEDICININIŲ TYRIMŲ ETIKOS ĮSTATYMO 1, 2, 4, 12, 13, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ IR PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS Nr. X-1325

   LIETUVOS RESPUBLIKOS BIOMEDICININIŲ TYRIMŲ ETIKOS ĮSTATYMO 1, 2, 4, 12, 13, 14, 15, 16, 17 STRAIPSNIŲ IR PRIEDO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMAS Nr. X-1325
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 125 ; Publication date: 2007-12-01

7. Lietuvos bioetikos komiteto pirmininko 2007 m. birželio 11 d. įsakymas Nr. V-8 „Dėl Lietuvos bioetikos komiteto biomedicininių tyrimų ekspertų grupės darbo reglamento patvirtinimo“

   Lietuvos bioetikos komiteto pirmininko 2007 m. birželio 11 d. įsakymas Nr. V-8 „Dėl Lietuvos bioetikos komiteto biomedicininių tyrimų ekspertų grupės darbo reglamento patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 24 ; Publication date: 2008-02-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain

   Règlement grand-ducal du 30 mai 2005 relatif à l’application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d’essais cliniques de médicaments à usage humain
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 84 ; Publication date: 2005-06-22 ; Page: 01516-01522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter 24/2002. (V. 9.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati készítmények klinikai vizsgálatáról és a helyes klinikai gyakorlat alkalmazásáról

   Az egészségügyi miniszter 24/2002. (V. 9.) EüM rendelete az emberi felhasználásra kerülõ vizsgálati készítmények klinikai vizsgálatáról és a helyes klinikai gyakorlat alkalmazásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/61 ; Publication date: 2002-05-09 ; Page: 04034-04047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Patents (Medicinal Products) Regulations, 2002

   Patents (Medicinal Products) Regulations, 2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17288 ; Publication date: 2002-09-13 ; Page: 04263-04272

2. Additives in Feeding-stuffs Regulations, 2004

   Additives in Feeding-stuffs Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 12040-12063

3. L.N. 490 of 2004 MEDICINES ACT, 2003 ( ACT NO. III OF 2003) Clinical Trials Regulations, 2004

   L.N. 490 of 2004 MEDICINES ACT, 2003 ( ACT NO. III OF 2003) Clinical Trials Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17684 ; Publication date: 2004-11-26 ; Page: 08005-08036

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 24 november 2005 tot wijziging van de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen en de Wet op de Geneesmiddelenvoorziening ter implementatie van richtlijn nr. 2001/20/EG inzake de toepassing van de goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (Wetenschappelijk onderzoek met geneesmiddelen)

   Wet van 24 november 2005 tot wijziging van de Wet medisch-wetenschappelijk onderzoek met mensen en de Wet op de Geneesmiddelenvoorziening ter implementatie van richtlijn nr. 2001/20/EG inzake de toepassing van de goede klinische praktijken bij de uitvoering van klinische proeven met geneesmiddelen voor menselijk gebruik (Wetenschappelijk onderzoek met geneesmiddelen)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 3 ; Publication date: 2006-01-12

2. Besluit van 22 februari 2006 tot wijziging van het Besluit bereiding en aflevering van farmaceutische producten in verband met de implementatie van een aantal bepalingen van richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de bereiding en invoer van geneesmiddelen voor onderzoek en de implementatie van Hoofdstuk 3 van richtlijn 2005/28 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake de bereiding en invoer van geneesmiddelen voor onderzoek

   Besluit van 22 februari 2006 tot wijziging van het Besluit bereiding en aflevering van farmaceutische producten in verband met de implementatie van een aantal bepalingen van richtlijn 2001/20/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake de bereiding en invoer van geneesmiddelen voor onderzoek en de implementatie van Hoofdstuk 3 van richtlijn 2005/28 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen inzake de bereiding en invoer van geneesmiddelen voor onderzoek
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 101 ; Publication date: 2006-02-28 ; Page: 00001-00023

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 und das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds "Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen" geändert wERDEN.

   Bundesgesetz, mit dem das Arzneimittelgesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, das Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 und das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds "Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen" geändert wERDEN.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 35 ; Page: 29/04/2004

2. Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)

   Verordnung der Bundesministerin für Gesundheit und Frauen betreffend Betriebe, die Arzneimittel herstellen, kontrollieren oder in Verkehr bringen (Arzneimittelbetriebsordnung 2005 - AMBO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 479/2004 ; Publication date: 2004-12-14

3. Oö. Landesgesetz, mit dem das Oö. Krankenanstaltengesetz 1997 geändert wird (3. Oö. KAG-Novelle 2005)

   Oö. Landesgesetz, mit dem das Oö. Krankenanstaltengesetz 1997 geändert wird (3. Oö. KAG-Novelle 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 99/2005 ; Publication date: 2005-09-09

4. Gesetz über Krankenanstalten (Spitalsgesetz)

   Gesetz über Krankenanstalten (Spitalsgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 54/2005 ; Publication date: 2005-12-06

1. Gesetz vom 1. Februar 2006, mit dem das Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 geändert wird

   Gesetz vom 1. Februar 2006, mit dem das Salzburger Krankenanstaltengesetz 2000 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 32/2006 ; Publication date: 2006-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne, ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne, ustawy o zawodzie lekarza oraz ustawy - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/92/882 ; Publication date: 2004-04-30

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej badacza i sponsora

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej badacza i sponsora
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/101/1034 ; Publication date: 2004-05-01

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia badań klinicznych z udziałem małoletnich

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2004 r. w sprawie sposobu prowadzenia badań klinicznych z udziałem małoletnich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/104/1108 ; Publication date: 2004-05-01

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 marca 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań Dobrej Praktyki Klinicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/57/500 ; Publication date: 2005-04-06

5. Rozporządzenie Minstra Zdrowia z dnia 7 kwietnia 2005 r. w sprawie trybu i zakresu prowadzenia kontroli badań klinicznych

   Rozporządzenie Minstra Zdrowia z dnia 7 kwietnia 2005 r. w sprawie trybu i zakresu prowadzenia kontroli badań klinicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/69/623

6. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2005 r. zmieniajace rozporządzenie w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialnosci cywilnej badacza i sponsora

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 maja 2005 r. zmieniajace rozporządzenie w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialnosci cywilnej badacza i sponsora
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/101/845

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 stycznia 2007 r. w sprawie wzoru wniosku o rozpoczęcie badania klinicznego produktu leczniczego oraz o wydanie przez komisję bioetyczną opinii o badaniu klinicznym produktu leczniczego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 stycznia 2007 r. w sprawie wzoru wniosku o rozpoczęcie badania klinicznego produktu leczniczego oraz o wydanie przez komisję bioetyczną opinii o badaniu klinicznym produktu leczniczego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/6/46 ; Publication date: 2007-01-16

8. Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 30 marca 2007 r. o zmianie ustawy - Prawo farmaceutyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/75/492 ; Publication date: 2007-04-26

9. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (tekst jednolity)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/45/271 ; Publication date: 2008-03-17

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie wzorów dokumentów przedkładanych w związku z badaniem klinicznym produktu leczniczego oraz w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za rozpoczęcie badania klinicznego

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 listopada 2008 r. w sprawie wzorów dokumentów przedkładanych w związku z badaniem klinicznym produktu leczniczego oraz w sprawie wysokości i sposobu uiszczania opłat za rozpoczęcie badania klinicznego
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/201/1247 ; Publication date: 2008-11-13

11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2012 r. w sprawie inspekcji badań klinicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 kwietnia 2012 r. w sprawie inspekcji badań klinicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/477 ; Publication date: 2012-05-02

12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie Dobrej Praktyki Klinicznej

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 maja 2012 r. w sprawie Dobrej Praktyki Klinicznej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/489 ; Publication date: 2012-05-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Assembleia da República - Aprova o regime jurídico aplicável à realização de ensaios clínicos com medicamentos de uso humano

   Assembleia da República - Aprova o regime jurídico aplicável à realização de ensaios clínicos com medicamentos de uso humano
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 195 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-08-19 ; Page: 05368-05378

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Normelor referitoare la implementarea regulilor de bună practică în desfăşurarea studiilor clinice efectuate cu medicamente de uz uman

   Ordin al ministrului sănătăţii publice pentru aprobarea Normelor referitoare la implementarea regulilor de bună practică în desfăşurarea studiilor clinice efectuate cu medicamente de uz uman
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 671 ; Publication date: 2006-08-04 ; Page: 00005-00013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v humani medicini in o postopku njegove verifikacije

   Pravilnik o natančnejših pogojih, ki jih mora izpolnjevati izdelovalec oziroma proizvajalec zdravil za uporabo v humani medicini in o postopku njegove verifikacije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 51/2004 ; Publication date: 2004-05-07 ; Page: 06815-06819

2. Zakon o zdravilih

   Zakon o zdravilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 31/2006 ; Publication date: 2006-03-24 ; Page: 03217-03240

3. Pravilnik o kliničnih preskušanjih zdravil

   Pravilnik o kliničnih preskušanjih zdravil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2006 ; Publication date: 2006-05-25 ; Page: 05872-05879

4. Pravilnik o natančnejših pogojih za opravljanje dejavnosti izdelave zdravil in ugotavljanju izpolnjevanja teh pogojev ter o postopku izdajanja ali odvzema potrdila o izvajanju dobre proizvodne prakse

   Pravilnik o natančnejših pogojih za opravljanje dejavnosti izdelave zdravil in ugotavljanju izpolnjevanja teh pogojev ter o postopku izdajanja ali odvzema potrdila o izvajanju dobre proizvodne prakse
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 91/2008 ; Publication date: 2008-09-26 ; Page: 12386-12392

5. Pravilnik o odpoklicu zdravil

   Pravilnik o odpoklicu zdravil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 105/2008 ; Publication date: 2008-11-07 ; Page: 13821-13823

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame

   Zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o reklame
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 49 ; Publication date: 1998-05-21 ; Page: 979-1015

2. Zákon č. 9/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 9/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a ktorým sa mení zákon č. 216/2002 Z. z. o povolaní lekárnika, o Slovenskej lekárnickej komore a o doplnení zákona č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 5 ; Publication date: 2004-01-13 ; Page: 62-84

3. Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 342/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 140/1998 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 220/1996 Z. z. o reklame v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 119 ; Publication date: 2006-06-01

1. Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 2011-10-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lääkelaki nästä 87 § muutettu lailla 700/2002. SSK n° 395 tethy 10/4/1987

   Lääkelaki nästä 87 § muutettu lailla 700/2002. SSK n° 395 tethy 10/4/1987
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1987-04-10

2. Lääkeasetus ,28§ (1184/2002) SSK n° 697 tethy 24/7/1987

   Lääkeasetus ,28§ (1184/2002) SSK n° 697 tethy 24/7/1987
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1987-07-24

3. Laki lääketieteellisestä tutkimuksesta. SSK n° 488 tethy 9/4/1999

   Laki lääketieteellisestä tutkimuksesta. SSK n° 488 tethy 9/4/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1999-04-09

4. Asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta. SSK n° 986 tethy 29/10/1999

   Asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta. SSK n° 986 tethy 29/10/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1999-10-29

5. Lääkelaitoksen määräys, ihmissen kohdistuvat kliniset lääketutkimukset. SSK n° 1 tethy 4/4/2001

   Lääkelaitoksen määräys, ihmissen kohdistuvat kliniset lääketutkimukset. SSK n° 1 tethy 4/4/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Publication date: 2001-04-04

6. Laki lääkelain muuttamisesta

   Laki lääkelain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 296 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 00836-00840

7. Lag om ändring av läkemedelslagen

   Lag om ändring av läkemedelslagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 296 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 00836-00840

8. Laki lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain muuttamisesta

   Laki lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun lain muuttamisesta
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 295 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 00829-00835

9. Lag om ändring av lagen om medicinsk forskning

   Lag om ändring av lagen om medicinsk forskning
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 295 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 00829-00835

10. Valtioneuvoston asetus lääkeasetuksen muuttamisesta

    Valtioneuvoston asetus lääkeasetuksen muuttamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 312 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 00917-00918

11. Statsrådets förordning om ändring av läkemedelsförordningen

    Statsrådets förordning om ändring av läkemedelsförordningen
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 312 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 00917-00918

12. Valtioneuvoston asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun asetuksen 2 ja 3 §:n muuttamisesta

    Valtioneuvoston asetus lääketieteellisestä tutkimuksesta annetun asetuksen 2 ja 3 §:n muuttamisesta
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 313 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 00919-00920

13. Statsrådets förordning om ändring av 2 och 3 § förordningen om medicinsk forskning

    Statsrådets förordning om ändring av 2 och 3 § förordningen om medicinsk forskning
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Number: 313 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 00919-00920

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna rad om klinisk prövning av läkemedel för humant bruk

   Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna rad om klinisk prövning av läkemedel för humant bruk
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 2003/6 ; Publication date: 2003-07-28 ; Page: 00001-00025

2. Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)

   Lag om ändring i läkemedelslagen (1992:859)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004/197 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 00001-00004

3. Lag om ändring i lagen (2003:460) om etikprövning av forskning som avser människor

   Lag om ändring i lagen (2003:460) om etikprövning av forskning som avser människor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2004/198 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 00001-00001

4. Vetenskapsradets föreskrifter och allmänna rad för etikprövning av forskning som avser människor

   Vetenskapsradets föreskrifter och allmänna rad för etikprövning av forskning som avser människor
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Vetenskapsrådets författningssamling (VRFS) ; Number: 2004/1 ; Publication date: 2004-07-14

5. Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna rad om klinisk prövning av läkemedel pa underariga.

   Läkemedelsverkets föreskrifter och allmänna rad om klinisk prövning av läkemedel pa underariga.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 2005/3 ; Publication date: 2005-03-30 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004

   The Medicines for Human Use (Clinical Trials) Regulations 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1031